Чувашско-финский словарь издан в Финляндии

Чебоксары, 11 Декабря 2007, 12:12 — REGNUM  В книжный фонд Государственного архива печати Чувашии поступил "Чувашско-финский словарь", выпущенный в городе Турку (Финляндия). Авторы-составители издания - руководитель Исследовательского центра языков Финляндии Арто Мойсио, научный сотрудник сектора исследования языков Поволжья Йорма Луутонен и кандидат филологических наук, доцент кафедры чувашского языка и востоковедения Чувашского государственного университета Эдуард Фомин. Как пояснили корреспонденту ИА REGNUM в Минкультуры Чувашии, несмотря на различное иностранное влияние, чувашский и финский языки обладают схожими лексическими параллелями. Это и подвигло трех специалистов-языковедов совместными усилиями тщательно отобрать и систематизировать языковой материал словаря. В его словнике представлены свыше 8 тысяч слов, наиболее употребляемых в общественной жизни, повседневном бытовом обиходе, трудовой и учебной деятельности.

При подготовке использованы словари различных типов известных педагогов, много лет посвятивших изучению чувашского языка в сопоставлении с иными языками. В их числе Г.А. Дегтярева, М.И. Скворцова, А.А. Алексеева, И.П. Павлова и других. "Чувашско-финский словарь" адресован широкому кругу читателей, желающих расширить свой словарный запас, овладеть навыками литературной и разговорной речи обоих языков - чувашского и финского.

Отметим, что в фондах архива печати Чувашской Республики хранятся словари, энциклопедии, другие справочные издания. Среди них значительную часть составляют чувашско-русские и русско-чувашские разговорники. Большой интерес представляют словари чувашского языка и других, родственных ему, языков мира.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
10.12.16
Выборы в Приднестровье: давление исполнительной власти началось
NB!
10.12.16
Почему Россия позволяет унижать и дискредитировать себя?
NB!
10.12.16
«Вольсбург» продолжает опускаться в зону вылета
NB!
10.12.16
Запад снял с Порошенко иммунитет от «свободы слова»
NB!
10.12.16
Государство намекает Церкви на важность идти путем милосердия
NB!
10.12.16
Порты: Россия хочет повоевать с Прибалтикой за белорусский нефтетранзит
NB!
10.12.16
«Фараон» Ортега, «мутный» миллиардер и никарагуанская авантюра
NB!
10.12.16
Репрессии в Минске: Эксцесс исполнителя? Кому это выгодно?
NB!
10.12.16
Официальный Минск преследует ИА REGNUM за критику дрейфа властей на Запад
NB!
10.12.16
Бизнес или политика: почему Грузия отдаёт Азербайджану газопровод Север-Юг?
NB!
10.12.16
Мининформ Белоруссии признал политическими свои репрессии против СМИ
NB!
10.12.16
Православные России выступили против политических репрессий в Белоруссии
NB!
10.12.16
Австрия: Что будет, если Трамп договорится с Путиным о Крыме и Донбассе?
NB!
10.12.16
Грузия: Мечты сбываются?
NB!
10.12.16
Уголовщина в московском ЖКХ: «Для вас закон — платить!»
NB!
10.12.16
WP: ЦРУ подозревает РФ в поддержке Трампа на выборах
NB!
10.12.16
«Не устал, не ухожу» — президент Гамбии передумал отдавать власть
NB!
10.12.16
«Секрет английского футбола» — изнасилования воспитанников футбольных школ
NB!
09.12.16
Действие международного права должно распространяться и на Белоруссию
NB!
09.12.16
25 лет СНГ: некоторые итоги
NB!
09.12.16
Остановит ли Великая Китайская стена парад западных суверенитетов?
NB!
09.12.16
Японцы хотят создать против нас общий фронт