Эксперт: "Противоречие между молдавской государственностью и латиницей непреодолимо"

Кишинёв, 22 Ноября 2007, 04:58 — REGNUM  "Можно понять и принять правоту президента Молдавии Владимира Воронина, когда он отстаивает молдавскую политическую, языковую, культурную и церковную идентичность против растущей по всем направлениям "холодной агрессии" Румынии". Так прокомментировал ИА REGNUM текущую ситуацию в молдавско-румынской межгосударственной полемике глава союза "Свободная Россия" Модест Колеров. "Но трудно отрицать, что главный удар по молдавской идентичности нанесла вовсе не Румыния, а принятый в 1989 году Верховным советом Молдавской советской социалистической республики закон "О возврате молдавскому языку латинской графики". Именно тогда молдавская политическая элита, представленная коалицией национал-радикалов и национал-коммунистов, совершила акт, близкий к национально-культурному самоубийству", - подчеркнул эксперт.

"Когда сегодня Воронин называет румынский язык "правнуком" молдавского языка, то, разумеется, он имеет в виду не сам румынский язык, а его латинскую графику, которой в его истории нет даже и двухсот лет. А исходной молдавской кириллице - уже больше шестисот. То есть "прадедушкой" здесь является не сам язык, а его первородная кириллица. И в 2009 году впору праздновать 650 лет не только молдавской государственности, но и молдавской кириллице, которой в истории молдавского государства по праву будут принадлежать все первые 630 лет, а молдавской латинице - всего двадцать последних. Как соотносится с этой элементарной арифметикой недавний "возврат" языка к латинице, известно, наверное, только советским молдавским писателям, однажды проснувшимся христианами и национал-демократами. Впрочем, даже они в 1989 году понимали, что никакого исторического преимущества у латиницы нет. Именно поэтому в мотивировочной части того закона они писали только о "научных, морально-этических, культурных, психолого-дидактических и социальных" причинах своего поступка", - напомнил Колеров.

"Но дело не только в непреодолимом противоречии между суверенной молдавской государственностью и румынской латиницей. Дело в том, что несовместимая с задачей гарантированного национального выживания латиница сейчас гораздо сильнее, чем политический конфликт, отрезает от Молдавии и сотни тысяч живущих в России молдаван среднего и старшего возраста, и всё Приднестровье. А Приднестровская молдавская республика - всей системой образования и культуры - единственная сохраняет кириллический молдавский язык как древнейший, уникальный национальный памятник и основу той самой идентичности, которой так не хватает сегодня Воронину", - отметил Колеров.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
19.01.17
Аксёнов: Многие украинцы признают Крым частью РФ, но боятся сказать об этом
NB!
19.01.17
На Сахалине пациентка отсудила 1,3 млн за удаление здоровой почки
NB!
19.01.17
Суд США заставит Пентагон рассекретить фотографии пыток в тюрьме Абу-Грейб
NB!
19.01.17
Си Цзиньпин: Китай построит «новую модель отношений» с США
NB!
19.01.17
«Трамп в состоянии победить в этой войне»
NB!
19.01.17
Хотят ли американцы войны?
NB!
19.01.17
Европейский либерализм у власти
NB!
19.01.17
Лукас Лейва впервые забил за 6 лет и принес «Ливерпулю» победу
NB!
19.01.17
Почему уничтожают психиатрию?
NB!
19.01.17
Daily Express: «Додон может разрушить программу Восточного партнерства»
NB!
19.01.17
Инаугурация Трампа
NB!
19.01.17
Начнет ли Трамп с конфронтации с Китаем?
NB!
19.01.17
Порошенко ищет «крышу» в Белом доме США
NB!
19.01.17
Задержан организатор выставки в Анкаре, на которой был убит посол России
NB!
18.01.17
В Брюсселе ждут Додона, чтоб показать ему «глубину отношений» Молдавии с ЕС
NB!
18.01.17
Румыния возмущена «неадекватностью» Додона и «дерзким» подарком Путина
NB!
18.01.17
Британские СМИ нашли доказательства подготовки США к войне с Россией
NB!
18.01.17
Генштаб ВС РФ: сирийская армия начала наступление в районе Пальмиры
NB!
18.01.17
Протесты в Москве: «Диалог — вопрос стабильности самой социальной системы»
NB!
18.01.17
Протестная активность в Москве: «Собянин спасает рейтинг Путина»
NB!
18.01.17
«Без радикальных мер транспортные проблемы Москвы было не решить»
NB!
18.01.17
В Госдуме придумали, как увеличить число мужчин-учителей