Впервые на русском языке вышел в свет написанный в 1945 году роман знаменитого американского драматурга Артура Миллера "Фокус", посвященный проблеме антисемитизма в США. Как сообщили 31 октября 2007 года корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе Федерации еврейских общин России, книга вышла в серии "Проза еврейской жизни".

Серия "Проза еврейской жизни" - межиздательский проект, в рамках которого за два года вышло 20 книг. Этот проект был удостоен премии Федерации еврейских общин России "Человек года" в 2006 году. Среди книг серии самая разная проза: от рассказов до романов, от мировых бестселлеров до малоизвестных сочинений. В серию вошли как оригинальные произведения, написанные по-русски, так и переводы с самых разных языков: иврита, идиша, английского, финского.