Российский писатель осуществил литературный перевод казахского романа-эпопеи "Путь Абая"

Астана, 27 Сентября 2007, 19:29 — REGNUM  Сегодня, 27 сентября, в Алма-Ате презентован первый полный литературный перевод на русский язык романа-эпопеи "Путь Абая" классика казахстанской литературы Мухтара Ауэзова, который осуществил российский писатель Анатолий Ким, передает корреспондент ИА REGNUM.

Издание романа-эпопеи "Путь Абая" о казахском поэте, философе и просветителе Абае (1845-1904) на русском языке приурочено к 110- летию Мухтара Ауэзова, которое будет отмечаться 28 сентября. Как подчеркнул в ходе презентации сын Ауэзова, генеральный директор Национальной библиотеки Республики Казахстан Мурат Ауэзов, в отличие от советского перевода романа, в современной версии удалось передать дух кочевой цивилизации, частью которой был Абай.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
03.12.16
Реставрация: вот как надо работать!
NB!
03.12.16
Чудесное спасение в чемпионате Испании. «Барселона»—«Реал» 1:1
NB!
03.12.16
Новый президент Австрии может признать Крым российским
NB!
03.12.16
Власти Крыма: Решение Украины об аресте «скифского золота» ничего не значит
NB!
03.12.16
Как в России победить антироссийскую элиту? Есть верный способ!
NB!
03.12.16
Прорвется ли «Турецкий поток» в Европу
NB!
03.12.16
ЦСКА неожиданно разгромил «Урал»
NB!
03.12.16
Российские саперы прибыли в Сирию для разминирования Восточного Алеппо
NB!
03.12.16
Лавров назвал условие для решения территориального спора вокруг Курил
NB!
03.12.16
Стали известны подробности гибели космического грузовика «Прогресс»
NB!
03.12.16
Польша очень встревожена ситуацией на Украине
NB!
03.12.16
«Большой брат» уже здесь: в Британии отменили право на личную жизнь
NB!
03.12.16
Щось у лісі здохло: Порошенко озаботился национальным единством
NB!
03.12.16
Минобороны: Великобритании лучше не мешать России помогать жителям Алеппо
NB!
03.12.16
Почему президент Путин цитировал Евангелие от Матфея
NB!
03.12.16
СМИ: хакеры похитили со счетов Банка России 2 млрд рублей
NB!
03.12.16
СМИ: после президентства Обама хочет уйти в медиабизнес
NB!
03.12.16
Греф притворился инвалидом и попытался взять кредит в Сбербанке
NB!
03.12.16
Пушков: Воюя со своим народом, Порошенко рискует похоронить Украину
NB!
03.12.16
В столице Ливии идут уличные бои
NB!
03.12.16
Судьба Севастополя – цель Крымской войны
NB!
03.12.16
Петербургские водители не смогли опробовать ЗСД – трасса закрыта