В США из трансляции вручения Emmy вырезали слова о войне в Ираке

Весь мир, 17 сентября 2007, 22:48 — REGNUM  Вечером 16 сентября американский телеканал Fox по время трансляции ежегодной церемонии вручения престижной телевизионной премии Emmy вырезал критическое высказывание о войне в Ираке, сообщает РСН.

Речь телезвезды Салли Филд, получившей премию как лучшая актриса года, была прервана на полуслове и камера неожиданно и резко была повернута в сторону от сцены, чтобы переключить внимание телезрителей. "Если бы миром правили женщины, то не было бы чертовых (goddamn) войн, прежде всего", - так звучала фраза полностью. Ее оставили в трансляции, которая шла на Канаду.

"Я сказала то, что хотела сказать. Я хотела отдать дань уважения матерям всего мира и я очень серьезно полагаю, что, если бы миром правили женщины, мы не отправляли наших детей на бойню",- заявила позже Филд. При этом она признала, что ей, наверное, не следовало бы использовать слово "чертовы" в своем выступлении.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.