Названия населенных пунктов Калевальского района Карелии будут писать на карельском языке

Петрозаводск, 13 сентября 2007, 16:19 — REGNUM  Карелы издревле селились на берегах рек и озер, осваивая необжитые места, и называли их своими именами. Деревни получали названия от названия реки или какой-либо другой особенности данной местности. Эти топонимы не изменялись столетиями, сохраняя историческую память народа, живущего на данной территории. Со временем деревни получили русские обозначения, не всегда соответствующие исконным. Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в Министерстве РК по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями, теперь названия населенных пунктов будут писать и на собственно карельском наречии карельского языка. Это, своего рода, сохранение исторического и этнокультурного наследия, как карельского народа, так и республики в целом.

В 2005 году термино-орфографической комиссией при главе Республики Карелия и ономастическим центром при Институте языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук была проделана большая работа по приведению в соответствие карельских и вепсских названий населенных пунктов.

Следующим этапом по сохранению этих названий стало установление рекламных полей - названий на языке коренного народа на существующих дорожных знаках в местах компактного проживания карелов и вепсов. Так, в 2006 году они появились на территории компактного проживания вепсов.

10 сентября такие рекламные поля, написанные на карельском языке, получил Калевальский муниципальный район. В ближайшие дни они будут установлены на существующих дорожных знаках.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
30.05.17
Кронштадт не признает правительства России
NB!
30.05.17
Сибиряки требуют широкого обсуждения десятилетней «Стратегии детства»
NB!
30.05.17
Под огнем — 23 населенных пункта ДНР: сводка боевых действий за сутки
NB!
30.05.17
Массовые протесты аукнулись мэру Новосибирска
NB!
30.05.17
«Дойная корова, которую вообще не кормят»: Печальный рекорд на АЭС Украины
NB!
30.05.17
В Ростове-на-Дону предотвращён теракт: организаторы задержаны
NB!
30.05.17
НАТО – альянс должников: к визиту Трампа в ЕС
NB!
30.05.17
Мадуро продает акции нефтяной отрасли Венесуэлы за треть цены
NB!
30.05.17
Конфедерация Турции, Грузии и Армении? Был ли такой проект у Сталина?
NB!
30.05.17
Приамурье протестует против проювенальной позиции детского омбудсмена
NB!
30.05.17
Скончался бывший диктатор Панамы: биография
NB!
30.05.17
Почему Тбилиси затаскивает НАТО в Закавказье
NB!
30.05.17
Все говорят «Дай!», а денег нет: Якутия экстренно сокращает расходы бюджета
NB!
30.05.17
«Жить буду не я. Жить будет «Отрок Варфоломей»...»
NB!
30.05.17
Красноярск. «Война с малым бизнесом» или городское благоустройство?
NB!
30.05.17
The National Interest: Что ждать от ушедших в подполье террористов?
NB!
30.05.17
Екатеринбург вновь тратит миллионы на изучение общественного транспорта
NB!
30.05.17
Положение Турции позволяет ей «диктовать условия» НАТО — Die Zeit
NB!
30.05.17
«Рубль не хочет сдаваться»
NB!
30.05.17
Радио REGNUM: первый выпуск за 30 мая
NB!
30.05.17
Железная дорога Баку — Тбилиси — Карс. Грузия на Шелковом пути?
NB!
30.05.17
Эрдоган: Порты Черного моря – как прилавки на рынке