На родине Льва Толстого проходит семинар переводчиков русской литературы (Тульская обл.)

Тула, 30 августа 2007, 16:36 — REGNUM  В музее-усадьбе Льва Толстого "Ясная Поляна" проходит IV русско-немецкая переводческая мастерская. Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в администрации музея, встреча дает возможность практикам художественного перевода представить еще не опубликованные работы на суд коллег, обсудить переводческие проблемы и стратегии их решения, познакомиться с литературным ландшафтом вокруг Ясной Поляны. С 25 августа по 3 сентября этим занимаются 15 профессиональных литературных переводчиков с немецкого на русский и с русского на немецкий. Организаторами выступили: Европейская переводческая коллегия и музей-усадьба "Ясная Поляна". Содействие встрече оказали: Федеральное агентство по культуре и кинематографии (Роскультура), Немецкий фонд поддержки художественного перевода, Фонд им. Роберта Боша.

А 28 августа в Ясной Поляне начался II Международный семинар переводчиков русской литературы с участием гостей из Финляндии, Китая, Германии, Италии, Греции, Испании. Закроется семинар презентацией новых переводов русской литературы и изданий о Толстом.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
24.01.17
От депутатов ГД потребовали отчеты местным властям о работе в регионах
NB!
24.01.17
Глава Севастополя против публичного противостояния церкви и музея
NB!
24.01.17
Зажигая очаги культуры: Волгоградцы протестуют против закрытия библиотек
NB!
24.01.17
В России благодаря санкциям появился новый долларовый миллиардер
NB!
24.01.17
«Архитектурный бандитизм»: главный архитектор Воронежа задержан за взятку
NB!
24.01.17
Почему до сих пор не посадили Чубайса?
NB!
24.01.17
Женский марш: майдановский, еретический и политический
NB!
24.01.17
Посадочное устройство разбившегося Boeing 747 было исправно — МАК
NB!
24.01.17
Франция требует белого кардинала
NB!
24.01.17
«Доллар ослаб»
NB!
24.01.17
Хунту снесет шоковая украинизация
NB!
24.01.17
Курилы: Несбывшиеся надежды японцев
NB!
24.01.17
«Необратимые процессы» начнутся уже этой весной: обзор экономики Украины
NB!
24.01.17
Правительство РФ выделило деньги для села: сколько получат регионы ПФО
NB!
24.01.17
Главное дело: Ломоносов — строитель империи, включая Америку
NB!
24.01.17
Володин готов обсудить с ФЕОР заявление Толстого о передаче Исаакия РПЦ
NB!
24.01.17
Германия выступает против «комбинации» между РФ и США
NB!
24.01.17
Остров Сахалин — элемент будущей энергосистемы Дальнего Востока
NB!
24.01.17
Американские танки врезались в мосты по пути из ФРГ в Польшу — СМИ
NB!
24.01.17
«Валдайский онлайн»: заключённые колонии организовали трансляцию
NB!
24.01.17
Радио REGNUM: первый выпуск за 24 января
NB!
24.01.17
Эстония поддержит Украину «в борьбе с Россией-агрессором»