Удмуртия, 1 февраля, 2003, 17:29 — ИА Регнум. На 10 и 11 февраля в Национальном театре Удмуртии назначены премьерные показы драмы Александра Островского "Гроза". По словам заведующей литературной частью театра Анны Евсеевой, это вторая за историю Национального театра постановка этой пьесы на удмуртском языке.

Перевод Игнатия Гаврилова доработан и сокращен Анатолием Григорьевым. Режиссер - Владимир Сафонов, работающий в Русском драмтеатре им Короленко. Сценография постановки выполнена главным художником Национального театра Валентином Белых. Новую версию классической драмы назвали "Лек Зор", в переводе на русский язык это значит - "Злой дождь". Для не владеющих удмуртским языком - зал театра оснащен для синхронного перевода на русский.