В Риге увековечат память "замученных в СМЕРШ борцов за свободу Латвии"

Рига, 10 мая 2007, 18:28 — REGNUM  В Риге на здании бывшего Комитета государственной безопасности Латвии будет установлена памятная табличка "замученным в нём участникам движения национального сопротивления". Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM сегодня, 10 мая, в Рижской думе, соответствующий текст утвердил Совет по памятникам столичной мэрии. На табличке будут увековечена следующая надпись: "В этом здании в конце Второй мировой войны и послевоенные годы были заключены, унижены, подвержены пыткам и убиты многие участники движения национального сопротивления. За это на вечные времена перед лицом Бога и людей ответственно контрразведывательное управление СМЕРШ и особый отдел Прибалтийского военного округа". Текст на латышском языке завершает стихотворная строфа, которая в дословном переводе на русский гласит: "Мой путь боли будет удовлетворён, если рассветёт утро свободы".

Напомним, аббревиатура "СМЕРШ" расшифровывается как "смерть шпионам", борьба с которыми была действительно актуальна в конце войны и послевоенные годы. В настоящее время в бывшем здании КГБ на углу рижских улиц Бривибас (Свободы) и Стабу находятся управление и изолятор Государственной полиции Латвии.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
24.03.17
Югославия-99. Как США разжигали Балканский конфликт
NB!
24.03.17
The Guardian: «Взяв Крым, Путин заявил о восстановлении величия России»
NB!
24.03.17
Марин Ле Пен встретится с руководством Госдумы
NB!
23.03.17
К взорвавшимся на Украине складам подтянуты танки
NB!
23.03.17
«Зенит» не будет играть на Крестовском, но Смольный это уже не волнует
NB!
23.03.17
Порошенко просит помощи у НАТО для разминирования склада в Балаклее
NB!
23.03.17
«Террористам теперь не нужны бомбы – автомобилей и ножей достаточно»
NB!
23.03.17
Белый дом США: Доказательств сговора CNN с Клинтон больше, чем Трампа с РФ
NB!
23.03.17
Марш Waffen SS в Риге: вчера с Гитлером, сегодня — с НАТО
NB!
23.03.17
Ошибка специалистов НАСА обнаружена школьником из Британии
NB!
23.03.17
Россия — 2018: новый плебисцит и новый консенсус о будущем страны
NB!
23.03.17
Фареры: мир с сепаратистами
NB!
23.03.17
«Первый канал» отказался от предложения EBU
NB!
23.03.17
СМИ: Стрелявший в Вороненкова имел удостоверение бойца Нацгвардии Украины
NB!
23.03.17
«ВостокУголь» установит на Диксоне новый памятник героям обороны Таймыра
NB!
23.03.17
Новороссия обретает признаки государства
NB!
23.03.17
Каддафи вернется в Ливию?
NB!
23.03.17
«Евробратство»: Молдавия уверяет Румынию, что не смотрит в сторону России
NB!
23.03.17
«Перспектива есть, денег нет»: «зеленая» энергетика Украины
NB!
23.03.17
Труба через Турцию: оливки, газопровод ТАР и «большая политика» Баку
NB!
23.03.17
«Наибольшая угроза безопасности Латвии — министерство образования»
NB!
23.03.17
Грибаускайте: «Мы в безопасности, если не служим «росатомам» и Кремлю»