С 2008 года все телеканалы Азербайджана должны перейти на 100% вещание на государственном языке

Баку, 15 марта 2007, 22:32 — REGNUM  2007-й год является последним в Азербайджане, когда можно транслировать зарубежные фильмы не на государственном языке. Об этом сообщил журналистам, как передает корреспондент ИА REGNUM, председатель Национального совета по телерадиовещанию (НСТР) Нушираван Магеррамли, отметив, что телеканалы пока не обладают достаточными техническими и финансовыми возможностями дубляжа иностранных фильмов.

На последнем заседании НСТР было решено, что с 1 января 2008 года все фильмы (художественные, сериалы, документальные и анимационные) должны демонстрироваться по местным телеканалам исключительно на азербайджанском языке. Даже новости, которые будут идти на иностранном языке, подчеркнул Магеррамли, должны сопровождаться субтитрами на государственном языке Азербайджана. По его словам, уже в 2007 году перед телеканалами поставлена задача обеспечить не менее 70% вещания на азербайджанском языке. Магеррамли в заключение сказал, что НСТР не принял пока окончательного решения по демонстрации турецких фильмов азербайджанскими телеканалами без перевода. "На первый взгляд странно переводить с турецкого на азербайджанский, но бывают турецкие тексты, трудные для восприятия азербайджанцев",- отметил напоследок глава НСТР.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
29.03.17
Россия снаружи: брендинг изменит ситуацию?
NB!
29.03.17
Украину могут отстранить от «Евровидения» из-за ситуации с Самойловой
NB!
29.03.17
«США нужно менять курс в Азии, иначе велика вероятность войны с Китаем»
NB!
29.03.17
Акции 26 марта: «Пропаганда «борьбы с коррупцией» идет в школах»
NB!
29.03.17
«Ситуация в школе — самая главная проблема», — о причинах протеста 26 марта
NB!
29.03.17
Кургинян: Гражданское общество не отдаст государство под снос «навальным»
NB!
29.03.17
«Пока мы ничего не предложим молодежи, будет побеждать Навальный»
NB!
29.03.17
Первый пошел? Ливан может сделать ставку на создание гражданской нации
NB!
29.03.17
«Патриотического движения на улице нет»
NB!
29.03.17
Расстрел генконсульства Польши на Украине: опять виновата Россия
NB!
29.03.17
Почему Эрдоган заговорил о распаде Турции
NB!
29.03.17
Правительство не может привезти хлеб. Промышленность стоит
NB!
29.03.17
Немецкий политик в Крыму: «Если я на Украине, пусть Аваков меня арестует»
NB!
29.03.17
Порты: белорусские грузы увязли в Прибалтике
NB!
29.03.17
Госдуме предлагают ввести конфискацию для близких коррупционеров
NB!
29.03.17
Госдолг регионов России вырос на 5,6 млрд рублей
NB!
29.03.17
Шотландия: возвращение к независимости
NB!
29.03.17
Рогозин предложил латвийскому депутату навредить РФ, отморозив уши
NB!
29.03.17
Strategist: Канберра должна сохранять сделку с Ираном вопреки США и Израилю
NB!
29.03.17
Ле Пен: ЕС попытается наказать Великобританию за Brexit
NB!
29.03.17
«Рубль скован»
NB!
29.03.17
The National Interest: Вопрос о THAAD в Южной Корее стал политическим