"Бронзовый солдат" для русских - символ национальной идентичности": Эстония за неделю

Тбилиси, 2 Марта 2007, 19:20 — REGNUM  

Политика. Общество. Экономика. Россия и Эстония. Русские в Эстонии.

Политика. Общество

"24 февраля Эстония отмечала 89-летие своей независимости". Утром при скоплении большого количества народа и руководителей государства прошла церемония поднятия государственного флага на башне Длинный Герман [флаг по традиции подымается каждое утро с рассветом и опускается с заходом солнца. - прим. ИА REGNUM].

Выступивший на церемонии спикер Рийгикогу Тоомас Варек предостерег в своей речи от недемократичных и корыстных решений политиков, стремящихся к власти. Варек извинился перед эстонским народом за тех политиков, которые не осознали опасности утраты демократии и не противостояли роспуску Рийгикогу в 1934 году: "С этого все и началось, а кончилось исчезновением государства". "К счастью, эстонский народ пережил 50 лет чужой власти, понеся тяжелые потери, но десятилетиями оказывая молчаливое сопротивление". "Башня Длинного Германа всегда была своего рода маяком, который показывал, свободна ли Эстония или покорена, независима она или сломлена", - сказал Варек.

Традиционного парада не было. Его отменили из-за морозной и ветреной погоды. Решение об отмене парада принял главком Сил обороны генерал-майор Антс Лаанеотс после консультаций с президентом, премьер-министром и министром обороны. Традиционный прием и бал в День независимости президент Тоомас Хендрик Ильвес решил, вопреки долголетней традиции, перенести из Таллина в Тарту. Таким образом, праздничных мероприятий в столице фактически не проводилось.

В самой важной речи года, посвященной дню рождения Эстонской Республики, которую президент Ильвес произнес впервые, он в основном придерживался традиции своих предшественников. Некоторой остротой высказываний Ильвес напоминал Ленарта Мери, монотонностью - Арнольда Рюттеля, пишет "Постимеэс". Президент говорил об истории Эстонии, об ошибках, допущенных после восстановления независимости. Внешнеполитическая часть речи Тоомаса Хендрика Ильвеса практически полностью была направлена в одни ворота - России, которая, как правопреемница страны, выигравшей Вторую мировую войну, отказывается признавать "историческую несправедливость по отношению к Эстонии". Президент Ильвес, в частности, заявил, что "особенно отвратительно ощущать ту моральную пустоту, которая позволяет одному государству считать победу Советского Союза над преступной нацистской Германией своей победой, но, в то же время, освобождать себя от ответственности за казни тысяч и тысяч эстонцев и депортации десятков и десятков тысяч эстонцев. Наоборот. Это государство всячески оправдывает и защищает тех, кто убивал и депортировал. И глумится над эстонцами, называя нас фашистами".

"Депутаты хотят компенсации за праздник в Тарту". Некоторые члены Рийгикогу, приехавшие в Тарту на празднование Дня независимости Эстонии, потребовали компенсации расходов на ночевку, однако спикер парламента Тоомас Варек с этим не согласился.

Депутат парламента от "Союза Отечества" и Res Publica Эла Томсон требует, чтобы ей компенсировали 1500 крон, которые она заплатила за ночевку в гостинице Barclay. Член "Народного союза" Яак Аллик тоже хочет, чтобы ему оплатили гостиничный счет в 750 крон.

"Я счел неэтичным, что на празднование Дня независимости отправляются на деньги налогоплательщиков, - пояснил Варек отказ в компенсации. - Хорошо еще, что никто не потребовал денег на платье". ("СЛ Ыхтулехт")

"Ильвес отправится в Финляндию на военном корабле". Через две недели президент Тоомас Хендрик Ильвес вместе с супругой Эвелин Ильвес отправится на военном корабле с государственным визитом в Финляндию. По словам советника пресс-службы президента Тоомаса Сильдама, на флагмане ВМФ Эстонии "Адмирале Питка", помимо президентской четы, с государственным визитом к финнам 14 марта также отправится бизнес-делегация и другие сопровождающие президента лица. Помимо экипажа из 43 человек "Адмирал Питка" может перевозить около ста пассажиров, однако в состав нынешней делегации входят чуть более 50.

Со времени восстановления независимости эстонские президенты не отправлялись с государственными визитами на военных кораблях. В 1999 году тогдашний премьер-министр Март Лаар воспользовался для официального визита в Швецию военным кораблем Sulev. ("Ээсти Пяэвалехт")

"Ильвеса причислили к выдающимся европейским мыслителям". Во вторник, 27 февраля, в венгерском университете Berzsenyi Daniel College прошла презентация небольшого сборника статей и речей президента Эстонии Тоомаса Хендрика Ильвеса, переведенных на венгерский язык. По мнению профессоров венгерского университета, Ильвес принадлежит к числу выдающихся европейских мыслителей современности, чьи выступления и статьи помогают осмыслить место государств Восточной Европы в современном мире. Сборник статей и речей Ильвеса носит название "Большая европейская стена?" и состоит из десятка статей и речей президента, которые вошли в аналогичный сборник, изданный на эстонском. Кроме того, до венгерского читателя дойдет стенограмма речи президента Ильвеса, которую он произнес 9 октября прошлого года во время инаугурации. ("Постимеэс")

"Уходящее правительство не выполнило около четверти своей работы". Управляющее страной последние дни правительство [4 марта в Эстонии состоятся парламентские выборы, после которых будет сформировано новое правительство. - прим. ИА REGNUM] оставляет невыполненными 16 пунктов из своих рабочих планов 2006-2007 годов, 4 пункта выполнены лишь частично, пишет "Ээсти Пяэвалехт". Самые крупные недоработки - в сфере здравоохранения, государственного управления и региональной политики. Из трех пунктов в области здравоохранения не выполнены два, региональной политики - один, а из трех пунктов рабочих планов в области региональной политики не выполнено ни одного. Из двенадцати рабочих пунктов в сфере внутренней безопасности выполнено лишь четыре пункта. Отчет о работе правительства охватывает период с 13 апреля 2005 года по 1 марта 2007 года.

"Сависаар готов после выборов к любой коалиции". Лидер центристов Эдгар Сависаар не исключает возможности формирования коалиции после парламентских выборов ни с одной из партий. "Я думаю, что нет ни одного настолько глупого политика, который бы исключил сейчас сотрудничество с какой-либо партией после выборов", - сказал Сависаар в понедельник, 26 февраля, журналистам. В то же время Сависаар не пожелал сказать, готова ли Центристская партия (ЦП) войти в такую коалицию, которая уберет "Бронзового солдата" [памятник освободителям Таллина от фашистов. - прим. ИА REGNUM] с Тынисмяги. "Переговоры о коалиции начнутся после выборов. Сейчас об этом говорить рано", - сказал Сависаар.

По мнению лидера центристов, на предстоящих в это воскресенье, 4 марта, парламентских выборах ЦП покажет лучший за свою историю результат. Он напомнил, что 15 лет назад за ЦП проголосовали 50 000 человек, а на прошлых выборах - уже 124 000. Сависаар считает, что избирательная активность на нынешних выборах будет высокой, а разговоры о том, что люди разочаровались в политиках и не пойдут голосовать, назвал не соответствующими действительности. "В политиках разочаровалась пара десятков журналистов, а не народ", - отметил Сависаар. ("Постимеэс")

"Бронзовый солдат" для иностранных журналистов интереснее, чем парламентские выборы. По данным пресс-центра Рийгикогу, на парламентские выборы уже официально аккредитованы более 70 журналистов из 17 стран мира. Столько же еще приедут непосредственно на выборы 4 марта.

Большой интерес у журналистов вызывает голосование в интернете. Но скандал вокруг "Бронзового солдата" в репортажах зачастую заслоняет даже тему выборов. Комаки Акиёси, корреспондент японской газеты "Асахи", честно сказал корреспонденту "Актуальной камеры" ЭТВ, что его, конечно же, больше интересует конфликт вокруг "Бронзового солдата". Он указывает на разногласия в трактовке истории. И это очень серьезная проблема. У Японии есть такая же проблема с соседними азиатскими странами. Об электронном голосовании японец расскажет, если найдется место в газете. Опрошенные ЭТВ чешский тележурналист Мирослав Карас и корреспондент Государственного телевидения и радио Голландии Петер Д' Амкур подтвердили, что конфликт вокруг памятника интереснее выборов.

"Бронзовый якорь". Марек Страндберг, лидер Партии "зеленых", пишет на страницах партийной газеты "Поляна": "За последние месяцы я не раз встречался с теми, кто во Вторую мировую войну воевал по обе стороны фронта. Были встречи, на которых ветераны обеих сторон сходились вместе. Не трудно догадаться, какой темой в конечном итоге завершались мои выступления. Ну, конечно же, темой "Бронзового солдата". Переносить нам памятник или не переносить? На самом деле - ни то и ни другое... Ведь эта бронзовая фигура ни на кого не покушается, не вырывает ни у кого флагов, не способна ни на какие выходки. Такое устраивают люди, а не памятники. Скульптура неподвижна, а вокруг нее кружат мысли людей, совершаются поступки. Скульптура исчезнет, мысли никуда не денутся. Всем понятно, что причиной Первой мировой войны стал отнюдь не выстрел в эрцгерцога Фердинанда. Если бы Фердинанд чудом остался жив, от войны это все равно никого бы не уберегло. Вот и "Бронзовый солдат" - только повод, высветивший напряженность, существующую между двумя общинами. Сказать верней, не между общинами, а только частью их представителей, которые не понимают и не уважают историю друг друга, возбуждены, манипулируемы.... К сожалению, бронзовая фигура на Тынисмяги, словно якорь, удерживает напряжение, рождая ссоры, уводящие внимание от главного. А главное - это неизбежность осознания пределов и понимание того, что беспредельного экономического роста и потребления природных ресурсов не бывает. По крайней мере, для людей здесь, на Земле. Природа и окружающая среда едина для всех - и эстонцев, и русских, и тех, кто воевал за Россию, и тех, кто воевал за Германию. Нам необходимо сотрудничество и взаимопонимание, чтобы выжить в мире, отягощенном проблемами окружающей среды и истощения источников энергии. К счастью, бронзовый якорь поднимать не надо, этот якорь в головах людей. Давайте сменим тему разговоров, обсудим новые идеи и проблемы".

""Бронзовый солдат" для русских - символ национальной идентичности". "Ээсти Пяэвалехт" опубликовала эссе известного театрального режиссера и сценариста Мерле Карусоо, которая пишет, что "Бронзовый солдат" заслуживает свеч уже лишь потому, что он не позволяет забыть основную проблему Эстонии. "Есть традиции, которых придерживаются во все времена во всем мире. Люди сидят вокруг костра, и вдруг неожиданно появляется незнакомец. Как принято поступать в таких случаях? Пришелец здоровается первым и говорит, кто он такой, откуда и почему попал сюда. Представление это может быть правдивым, может оказаться ложью, но оно всегда выражено словами. И только после этого слово берут "хозяева", предлагая сесть и протягивая горбушку хлеба. Молчаливых пришельцев в свой круг не принимают, боясь, что те задумали неладное. Или... Кто здоровается первым? Всегда гость! У этих традиций нет исключений. Они неоспоримы! Пренебрежение ими является одной из острейших проблем интеграции в современном мире. Эти неэстонцы, чьи потомки составляют нынче русскую часть населения Эстонии, никогда не представлялись. Они не понимали или не хотели понять, что сидят у чужого костра. Многие из них появились на нашей земле со времен СССР, интеграционная политика которого, да и теперешней Российской Федерации, была - сформировать единую советскую нацию. Теперь это русский народ. Они пришли с территории, название которой, как мы помним, - архипелаг ГУЛАГ. И не важно, кем были там их прародители. Важно то, что все они были героями Отечественной войны. "Бронзовый солдат" для русских - символ идентичности. Есть ли у нас право осуждать русских только за то, что они собираются помянуть своих солдат именно 9 мая? А то столкновение, которое случилось у "Бронзового солдата" в прошлом году, - недоработки наших политиков. Мы говорим об интеграции, но не понимаем этого слова. Политики тратят деньги на плакаты с надписью "Много хороших людей" и хотят, чтобы обыватели поверили в то, во что они сами не верят. Политики не верят, что проведение мероприятий, общение и понимание возможны. Они боятся об этом говорить. Они боятся признать, что это изначально - самая большая, болезненная и требующая упорной работы проблема. Они не хотят знать, что решения этой проблемы ждет народ - и эстонцы, и русские Эстонии", - пишет Карусоо.

"Эвелин Сепп: Тема памятника потеряет актуальность после выборов". Представитель фракции центристов в парламенте Эвелин Сепп сказала в интервью "Постимеэс" Online, что тема "Бронзового солдата" перестанет быть актуальной после парламентских выборов, а памятник останется на своем месте. "Я считаю, что тема потеряет актуальность после выборов. Памятник будет стоять на своем месте, как и стоял на протяжении последних 15 лет. И пусть стоит", - сказала Сепп, отвечая на вопросы читателей эстонской версии газеты. "Надеюсь, что в окрестностях площади Свободы вскоре также будет готов монумент в честь победы в Освободительной войне, который может объединить память обо всех пострадавших от войн. Тогда никто не будет чувствовать себя задетым памятником на Тынисмяги", - предположила Сепп. "Государство не может монополизировать памятники. Давайте смиримся с этим и будем жить дальше", - сказала Сепп. Отвечая на вопрос о массовых мероприятиях у "Бронзового солдата", на которые ранее приносили советские флаги, Сепп отметила, что на месте, где почитают память павших во Второй мировой войне, не должно быть ни одного государственного флага, так как это место для людей, а не для государств. "У жертв войны не спрашивали, какое у них гражданство, политические взгляды или родной язык. У их боли и воспоминаний тоже нет этих различий. Пусть политика останется там, где ее делают", - сказала Сепп. По словам депутата, бескультурно делать из мемориала балаган и оправдывать обычное хулиганство, размахивая сине-черно-белым флагом.

"Можно ли остановить "правый бульдозер"". На полосе мнений "Вестей дня" Игорь Розенфельд пишет, что наступление правых на памятник фактически есть лишь часть правонационального курса "очистки площадки", проводимого с начала 1990-х годов правонациональным истеблишментом Эстонии. Основными его партиями, очевидно, являются "Союз Отечества" (вместе с Res Publica), реформисты и социал-демократы. "Левое" название последних не должно вводить в заблуждение, считает Розенфельд. Правый истеблишмент в Эстонии вовсе не "висит в воздухе", но поддерживается европейскими и американскими правыми, мощным ресурсам которых не могут противостоять все еще слабые альтернативные силы, включая Россию. По словам автора, благодаря своему контролю над основными государственными структурами (а также прессой) правые выиграли президентские выборы; могут выиграть и предстоящие парламентские. Изменение ситуации возможно только через укрепление оппозиции, которую можно назвать левоцентристской. Помимо центристов, ее важным участником может стать также "Народный союз". Плюс еще две русские партии и маленькая левая, влияние которых по ряду причин остается незначительным. Взятая вместе, эта оппозиция на самом деле не так уж мала. Но правым до сих пор всегда удавалось загнать ее в угол - как по причине "разброда и шатаний" внутри оппозиционеров, так и активной "работой" внутри, пишет Розенфельд. Недавние президентские выборы, как и голосование по поводу памятника, подтвердили: правые силы в Эстонии не имеют подавляющего перевеса. Их не поддерживает по крайней мере половина населения. Поэтому для удержания своего контроля правые все больше вынуждены использовать различные "технические" и пропагандистские фокусы, продолжает Розенфельд. Сейчас правые раскручивают правых "зеленых": во-первых, в пику центристам, во-вторых - в продолжение экологической кампании против "Народного союза". Что касается атаки правых на "Бронзового солдата", то она принесла правым свои результаты еще на президентских выборах. По мнению Розенфельда, правые сознательно играют на обострение отношений между общинами, надеясь, видимо, таким образом активизировать не столь многочисленный, но рьяный национал-патриотический электорат, а также спровоцировать обострение отношений между Эстонией и Россией. Вероятно, такое обострение является одной из сознательных целей европравых, которые готовы биться с "экспансией России", заключает Розенфельд.

""Бронзовый солдат" бросает тень на транзит". Еженедельник "Ээсти Экспресс" опубликовал интервью с руководителем транзитной фирмы DBT Владимиром Волохонским, который считает, что Латвия обыграла Эстонию и впредь выиграет еще больше, если т.н. конфликт "Бронзового солдата" не будет урегулирован.

"Во многих демократических странах не может быть и речи о том, чтобы парламент обсуждал или принимал какие-либо законы за сто дней до выборов. Ко всему надо подходить реалистично. В последнее время из уст политиков слышатся спекуляции на тему "русского транзита". Но ни русского, ни российского транзита просто не существует. Транзит - это лишь связь между двумя пунктами, а мы смотрим только на один и говорим: да и без него обойдемся! В результате транзит будет проходить севернее или южнее нас: через Финляндию, Латвию, Литву. А мы станем не нужны. Политика должна быть уравновешенной. Надо честно у себя спросить: вот протолкну я сейчас этот закон, пройдут выборы, а меня не изберут - и что будет тогда с этим законом? Это политически некорректно. Не могу не высказать мнения и о дипломатической культуре нашего государства. Как можно направлять дипломатом в другую страну человека, который ее ненавидит? Имею в виду Марта Хельме. Конечно, проблема заключается в оценке исторических событий. Но история не начинается с какой-то конкретной даты. Монумент на Тынисмяги - памятник солдату, который сражался в антигитлеровской коалиции, куда входили и англичане, и американцы, с которых мы сейчас так стараемся брать пример. Неважно, где он погиб. Он погиб в борьбе с фашизмом. Мне кажется, что у нас есть люди, которые ждут не дождутся санкций с российской стороны. Кому выгодно, чтобы транзит ушел из Эстонии? Латвия подписывает договор о границах. А мы как реагируем? Дальше все будет очень просто. Они откроют еще один-два пограничных пункта, машины пойдут через Латвию. А что мы от этого выиграем? Наше геоположение такое, какое есть. И его надо использовать, а не раздирать транзит на почве эмоций и сведения счетов", - считает эстонский бизнесмен Владимир Волохонский.

"Языковая инспекция отвергает критику Amnesty International". Борьба правозащитной организации Amnesty International за права человека заслуживает уважения, однако критические замечания организации по поводу языковой политики Эстонии безосновательны, заявляет Языковая инспекция. "Ряд утверждений, приведенных в заявлении Amnesty International, ошибочны и не соответствуют действительности", - сказал директор Языковой инспекции Эстонии Ильмар Томуск, комментируя BNS опубликованное во вторник, 27 февраля, сообщение организации. По словам Томуска, вступающие в силу 1 марта поправки к закону о языке не расширяют полномочия Языковой инспекции. Томуск объяснил, что инспекторы с самого начала были наделены правом проверять уровень владения эстонским языком работников и, при необходимости, направлять их на экзамен. Только если до настоящего времени деятельность инспекции регулировалась постановлением правительства, то теперь, по предложению канцлера права Аллара Йыкса, парламент передал инспекции полномочия по надзору за исполнением закона о языке. Томуск сообщил, что эксперты Amnesty International упустили из виду важное дополнение, которое вносят вступающие в силу поправки к закону: если языковой инспектор даст работнику предписание повысить знание эстонского языка до необходимого для работы уровня и работник это требование выполнит, то последний имеет право ходатайствовать о компенсации ему расходов на обучение языку в полном объеме. Генеральный директор добавил, что в сообщении Amnesty International ошибочно заявлено, будто Языковая инспекция с 1 марта получит право аннулировать свидетельства работников о знании языка. Томуск подчеркнул, что такого права у инспекции никогда не было, а вступающие в силу поправки этого права ей не предоставляют. Признать свидетельство о знании языка недействительным может только Государственный экзаменационный центр, который оценивает степень владения эстонским языком на соответствующем экзамене по эстонскому языку, процедура которого была разработана в сотрудничестве с экспертами Совета Европы. Как пишет "Постимеэс", Томуск подчеркнул, что в закон по предложению Европейской комиссии включено предложение разрешить публикацию общественно важной информации, наряду с эстонским текстом, и на других языках. Согласно новому варианту закона, к информации на эстонском языке может быть добавлен перевод и на другие языки, а также на диалекты эстонского языка. Единственное условие заключается в том, что текст на эстонском языке должен быть напечатан на первом месте и виден не хуже, чем его перевод на другие языки или диалекты. "Я прочел международные отчеты, касающиеся дискриминации до и после вступления Эстонии в Евросоюз. Нигде не было обнаружено языковой дискриминации", - сказал Томуск в интервью "Арипяев". По его словам, требование знания эстонского языка при приеме на работу оправдано: "Это не нарушает прав человека. Как в Amnesty International до этого додумались?"

По словам премьер-министра Эстонии Андруса Ансипа, вообще не следует обращать внимания на письмо Amnesty International, в котором закон о языке называется репрессивным, поскольку они все поняли неправильно.

"Учить эстонский поможет компьютер". В Эстонии разработан уникальный способ самостоятельного изучения эстонского языка на базе восьми европейских языков с использованием информационных технологий. На подходе выпуск русскоязычной версии. Руководил проектом специалист по методике обучения иностранным языкам Артем Давидянц. К работе подключились также университеты из Великобритании, Бельгии, Германии, Италии, Румынии и Греции. Проект был поддержан культурно-образовательной программой Socrates - Lingua 2, а курс адаптирован для языков стран-членов ЕС: английского, немецкого, французского, итальянского, греческого, фламандского, венгерского и румынского. Поскольку методика уже есть, издательство Pangloss, которое занималось разработкой программы, решило выпустить программу на русском. Ожидается, что это произойдет в апреле. Общий бюджет проекта - 6 миллионов крон, из них 30 процентов оплатили партнеры, а большую часть расходов понесло издательство. Европейский фонд поддержал создание программы на европейских языках, Эстония решила уже за свой счет сделать русскоязычную версию. ("Постимеэс")

"Скандал в эстонской разведке". На прошлой неделе еженедельник "Ээсти Экспресс" сообщил, что эстонская военная разведка следила за действиями целого ряда чиновников и гражданских лиц. Свои наблюдения разведчики фиксировали в письменном виде.

Вместо того чтобы, например, анализировать боевую мощь России, эстонские военные разведчики записывали, кто из госслужащих с кем общается и с кем знаком. Еженедельник отмечает, что из составленных разведчиками документов следует, что военная разведка пыталась завербовать в Министерстве обороны информаторов. В составленных разведчиками рапортах присутствуют и имена ряда политиков и журналистов.

Командующий Силами обороны генерал-майор Антс Лаанеотс и министр обороны Юрген Лиги распорядились провести тщательное расследование деятельности военной разведки Эстонии за последние годы. Следствие выяснит, каким образом разведчики следили за рядом сотрудников Министерства обороны и гражданскими лицами. Министр обороны Юрген Лиги гневно обрушился на бывшего командующего Силами обороны Тармо Кыутса, который недавно торжественно покинул свой пост и пошел на парламентские выборы в списках Объединения "Союза Отечества" и Res Publica. В своем блоге министр подчеркивает секретность дела и дает понять, что Кыутс является ключевой фигурой в незаконной следственной деятельности, пишет "Ээсти Пяэвалехт". Лиги обвиняет Кыутса в том, что тот собирал данные о личной жизни и отношениях людей с целью опорочить репутацию Министерства обороны.

Премьер Андрус Ансип считает, что дело крайне серьезное, но не имеет отношения к выборам. "Россия - вот что важно", - не преминул указать Ансип, сообщили новости TV3.

Как пишут "Вести дня", за подобные "проказы" военная разведка в Польше была недавно ликвидирована как ведомство, однако в Эстонии, скорее всего, дело замнут сразу же после выборов 4 марта.

"Наши грузинские ученики". В Таллине прошла конференция "Грузия на пути в Европу", в которой принял участие влиятельный грузинский политик, министр экономики Георгий Арвеладзе. Конференция проходила в формате тройки, в ней участвовали представители Эстонии, Швеции и Грузии. Основной темой стало обсуждение возможностей расширения сотрудничества между Евросоюзом и Грузией, которая после "революции роз" взяла курс на вступление в НАТО и ЕС. Во вторник, 27 февраля, Георгий Арвеладзе, министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт, министр по развитию сотрудничества Швеции Гунилла Карлссон и замминистра по делам евро-атлантической интеграции Грузии Тамара Беручашвили провели совместную пресс-конференцию в здании МИД Эстонской Республики (ЭР). Министр Паэт сказал журналистам, что Грузия находится сейчас примерно в той же ситуации, что Эстония 15 лет назад. Конфронтация с Россией заставила грузинскую экономику поменять ориентиры и развивать сотрудничество с Западом. По мнению Паэта, это пошло Грузии только на пользу, страна развивается и заслуживает названия "страны реформ номер один". Паэт напомнил, что когда-то Эстонии помогали западные страны, а теперь наступила очередь Эстонии помогать в движении на Запад Украине, Молдавии и Грузии. В Тбилиси уже открыто эстонское посольство, которое будет постепенно пополняться штатными сотрудниками. Г-жа Карлссон подчеркнула своевременность проходящей в Таллине конференции. После "революции" 2003 года в Грузии, по мнению шведского министра, наблюдается огромный прогресс и движение к стабильности и демократии. Сейчас наступает переломный момент в трансформации постсоветской страны в современную демократию западного образца. Об историческом моменте для Грузии говорил и министр Арвеладзе. Он рассыпался в комплиментах в адрес Эстонии и подчеркнул, что она является для Грузии примером для подражания. Серию комплиментов продолжила Тамара Беручашвили, заявившая, что грузинская делегация счастлива участвовать в конференции с участием Эстонии и Швеции, так как Грузия очень хочет в Евросоюз. Такое восторженное отношение даже спровоцировало вопрос о том, делают ли вообще что-то в Эстонии неправильно. "Нет! - горячо ответил министр Арвеладзе. - Эстонская модель развития, при которой успех гарантирован при твердости в достижении демократии, является примером для грузин". "Вы - наши друзья и учителя", - заявил грузинский гость. ("Молодежь Эстонии")

"Миллиард, отпущенный на закупку комплексов противовоздушной обороны, вернется в страну инвестициями". 28 февраля министр обороны Эстонии Юрген Лиги подписал самый крупный в истории страны договор о закупке переносных зенитно-ракетных комплексов ближнего радиуса действия, сообщает "Ээсти Пяэвалехт". Сумма сделки не разглашается, однако известно, что госказне это обойдется не менее чем в миллиард крон, которые впоследствии вернутся в Эстонию в виде инвестиций. По словам руководителя отдела связи и информационных технологий министерства Михкеля Таммета, Эстония закупила комплексы Mistral у французской фирмы MBDA France. Они способны сбивать истребители и вертолеты. Радары, системы связи и командные пункты приобретены у шведской фирмы SAAB AB. Он также отметил, что Эстония впервые заключает договор о поставке вооружений, который предусматривает возвращение полученных от сделки денег в виде инвестиций в развитие Эстонии, прежде всего в науку и в приобретение высокотехнологичного оборудования.

Первая партия противовоздушной системы поступит летом следующего года, а вся система целиком - к 2009 году. Ее установят в учебном центре в Тапа, где будут готовить соответствующих специалистов. По словам начальника Центра полковника Урмаса Роозимяги, система Mistral полностью совместима с системами ПВО, находящимися на вооружении НАТО, и может быть использована силами быстрого реагирования альянса. Он также сказал, что в дальнейших планах - приобретение системы среднего радиуса действия, которая может обойтись в 10-15 миллиардов крон.

"Правительство до сих пор платит за визит Буша". На заседании 1 марта правительство Эстонии выделило двум таллинским больницам в общей сложности около 80 тысяч крон для покрытия расходов, связанных с визитом президента США Джорджа Буша. Расходы МИДа Эстонии, в том числе и на пресс-конференцию президентов, составили порядка полумиллиона крон. Правительство выделило 79 312 крон за поддержание больницами состояния повышенной готовности во время визита Буша и сопровождавших его лиц в ноябре прошлого года. Сумма выделена из средств правительственного резерва. ("Постимеэс")

"Будущее требует изменить направление". Известные в Эстонии люди - писатель Яан Каплински и академик Яан Эйнасто - пишут в "Ээсти Пяэвалехт", что Эстония должна стать государством передовой науки и высоких технологий. "Многие наши политики обещают, что через 15 лет Эстония войдет в число пяти богатейших стран Европы. Обосновано ли это? Недавно международные эксперты сравнили экономику стран Балтии с Португалией и Ирландией. Первая направляла потоки зарубежного капитала в основном в непроизводственную сферу, вторая же - на 95 процентов в производство. Португалия пришла к стагнации. Исследование доказывает, что Эстония очень напоминает Португалию. Сейчас наша страна находится на распутье. Стихийная политика ведет к серьезному кризису. Мы должны это осознать и поменять существующие критерии. Игорный капитализм и спекуляции с недвижимостью не обеспечат нам успешного будущего. Примером для нас могут служить не только упомянутая Португалия, но и Бразилия и Мексика, где за бумом последовал крах. Для успешного будущего Эстония должна инвестировать в науку и технологии. Такие инвестиции окупятся с лихвой, хотя и в отдаленной перспективе. За прошедшие 15 лет во имя наукоемкого будущего не сделано почти ничего. В науке возник пробел величиной с поколение: талантливая молодежь либо уехала за рубеж, либо перешла в другие сферы, либо вообще не стремится в точные науки или инженерные специальности. Это прямое следствие царящей у нас наивно-либеральной экономической идеологии. На смену сегодняшнему приоритету - быстрее и плотнее набить карманы - должен прийти более перспективный подход. Необходимо перераспределить ресурсы: больше направлять денег в образование, науку, технологии. Пагубно заниматься самолюбованием, необходимо принимать радикальные решения. Мы должны больше инвестировать в людей и образование и гораздо меньше - в красивые автомобили и развлечения".

"Переведенные из финских тюрем в Эстонию заключенные требуют компенсации". Несколько переведенных отбывать наказание из Финляндии в Эстонию заключенных требуют в Европейском суде по правам человека компенсацию, поскольку, отбывая наказание в Финляндии, они раньше смогли бы досрочно освободиться, пишет "Постимеэс" со ссылкой на финскую Helsingin Sanomat. По финским законам, впервые осужденный может выйти из тюрьмы после того, как отбудет половину срока. В Эстонии досрочное освобождение регламентировано во многих случаях более жестко, к тому же оно зависит и от поведения заключенного. Как пишет газета, один из жалобщиков мог бы освободиться из финской тюрьмы еще в ноябре 2005 года, а в Эстонии ему пришлось сидеть на полтора года дольше. Второй до сих пор отбывает наказание, хотя еще год назад мог бы выйти на свободу. Считающие себя пострадавшими мужчины хотят получить от Финляндии компенсацию в размере 100 евро за каждый проведенный в эстонской тюрьме лишний день.

Для отбывания наказания из финских тюрем в Эстонию до сих пор были переведены 15 заключенных, из них большинство были осуждены за наркопреступления. По данным финских СМИ, иск в Европейский суд по правам человека подали трое заключенных.

Экономика

"В декабре экспорт рос быстрее импорта". Внешнеторговый оборот Эстонии составил в декабре 2006 года, согласно предварительным данным Департамента статистики, 23,3 млрд. крон. Доля экспорта во внешнеторговом обороте составила 10 млрд. крон (43%) и доля импорта - 13,3 млрд. крон (57%). Экспорт вырос по сравнению с декабрем 2005 года на 18% и импорт - на 17%. По сравнению с ноябрем 2006 года экспорт товаров сократился в декабре на 5% и импорт - на 9%. Внешнеторговый оборот вырос по сравнению с декабрем 2005 года на 17% и сократился по сравнению с ноябрем 2006 года на 7%. Дефицит внешнеторгового баланса составил в декабре 3,3 млрд. крон (в декабре 2005 года - 2,9 млрд. крон и в ноябре 2006 года - 4,2 млрд. крон). Доля экспорта в страны ЕС составила в декабре 2006 года 60% и в страны СНГ - 13% общего объема экспорта (в декабре 2005 года - соответственно 74% и 12%). Главными странами экспорта были Финляндия (15% всего экспорта), Швеция (11%) и Россия (10%). Доля импорта из стран ЕС составила 75% и из стран СНГ - 15% общего объема импорта (в декабре 205 года - соответственно 74% и 15%). Больше всего товаров ввозилось из Финляндии (16% всего импорта), Германии (14%) и России (13%). ("Арипяев")

"Усредненная зарплата". Как сообщает Департамент статистики, в четвертом квартале минувшего года средняя брутто-зарплата работников предприятий, сотрудников учреждений и организаций с полной или частичной занятостью составила 10 212 крон в месяц и 60 крон 28 сентов в час. По сравнению с четвертым кварталом 2005 года средняя месячная брутто-зарплата выросла на 17,5 процента, средняя почасовая брутто-зарплата - на 19,2 процента. Если сравнивать данные за четвертый квартал 2005 года, то больше всего средняя месячная брутто-зарплата увеличилась в сфере рыбодобычи (рост составил 77,4 процента) и меньше всего - в сфере финансовой деятельности (1,5 процента). Самая высокая брутто-зарплата в четвертом квартале 2006 года была у работников финансовой сферы и составила 21 905 крон. Далее следуют сотрудники сектора общественного управления - 17 995 крон в месяц и сектора недвижимости, где средняя брутто-зарплата составила соответственно 15 901 крону. Самые низкие заработки по-прежнему сохраняются в гостиничном и ресторанном бизнесе, где средняя месячная брутто-зарплата составляла 8846 крон. Средняя брутто-зарплата в октябре 2006 года равнялась 9565 кронам, в ноябре - 9911 и декабре - 11160 кронам соответственно. За четвертый квартал 2006 года расходы работодателя на оплату рабочей силы составили в среднем 13 746 крон в месяц и 88 крон 23 сента в час. В первом квартале 2006 года средняя месячная брутто-зарплата составила 8591 крону, во втором - 9531 и третьем - 9068 крон. ("Молодежь Эстонии", BNS)

"Паника на бирже. 2-я серия". Почти всю прошлую неделю цены акций Таллинской биржи постепенно снижались. В понедельник, 26 февраля, падение ускорилось и переросло в панический сброс акций, аналогичный произошедшему в начале февраля. Такое ощущение, что покупатели исчезли напрочь. На это указывают очень широкие спрэды (разница между котировками на покупку и продажу) по ряду эмитентов. Правда, индекс Таллинской биржи OMXT пока ещё выше уровня начала года примерно на 2,5%. "Деловые ведомости" предполагают, что падение, скорее всего, продолжится, и не исключают, что настоящая паника ещё впереди.

Обвал в Таллине, очевидно, был спровоцирован резким падением китайских акций, считает газета. Основной фондовый индекс Китая Shanghai Composite снизился более чем на 8%. Это больно ударило по всем европейским биржам. Нервные после обвала 8 февраля эстонские инвесторы отреагировали на ситуацию особенно сильно.

Специалисты из инвестиционной компании Trigon Capital Кристель Кивинурм-Прийсальм и Валдур Яхт сказали в онлайновом интервью, проведённом "Арипяев", что падение на бирже продлится ещё не одну неделю. По их мнению, для того чтобы цены акций крупных предприятий Восточной Европы вновь стали фундаментально привлекательными, цены должны упасть в среднем на 30%.

"Практически все крупнейшие политические партии Эстонии за вывод на биржу госпредприятий". Практически все крупнейшие политические партии Эстонии за вывод на биржу госпредприятий, выяснилось на инвестиционной конференции, организованной Таллинской биржей 1 марта. Участвовавшие в дискуссии Таави Рыйвас (Партия реформ), Эйки Нестор (социал-демократы), Таави Вескимяги (объединение "Союза Отечества" и Res Publica), Агу Кивимяги ("зелёные") и Март Опманн ("Народный союз") нашли, что не нужные государству коммерческие объединения следует продать. Неясной осталось позиция центристов, поскольку их представитель не присутствовал на конференции. ("Арипяев")

"Американский банк будет инвестировать в Эстонию". Один из крупнейших американских банковских концернов Citigroup планирует создать фонд рискового капитала объемом 3,5 миллиарда долларов, чтобы инвестировать в Китай, Индию, Чили и Эстонию. Новый фонд будет удовлетворять потребности быстро растущих азиатских, европейских и латиноамериканских рынков в иностранном капитале, сообщает DELFI со ссылкой на Bloomberg. Citigroup выделит фонду миллиард долларов, остальная сумма будет получена от инвесторов.

"Аландские острова заказали на BLRT паром". На прошлой неделе концерн BLRT Grupp (Балтийский судоремонтный завод) и правительство Аландских островов подписали контракт на строительство двухднищевого грузопассажирского парома ледового класса. Длина парома составит 65 метров, он сможет взять на борт 64 автомобиля и 250 пассажиров.

Аландские острова - архипелаг в северной части Балтийского моря, насчитывающий более 6500 островов и островков. Они представляют собой автономное образование в составе Финляндии с населением 26 500 человек. Сообщение между островами поддерживают примерно десять пассажирских паромов. Самый новый из них был построен около десяти лет назад на финской верфи в Наантали. Благодаря своему географическому положению, Аландские острова стали одним из центров судоходства на Балтийском море. Там расположены штаб-квартиры таких судовладельческих компаний, как Viking Line, Eckerö Line и Birka Line. Из Таллина в столицу Аландских островов Мариехамн с 2003 года можно добраться судами компании Tallink. ("Деловые ведомости")

"Таллинская мэрия и порт подписали протокол о намерениях". Таллинская горуправа и предприятие AS Tallinna Sadam (Таллинский порт) подписали протокол о намерениях, в котором определены общие цели и видение планирования и развития южной стороны т.н. Старого порта - района, расположенного между терминалами пассажирского порта и Горхоллом в центре Таллина. По словам вице-мэра Калева Калло, подписание протокола заложит основу для дальнейшего сотрудничества как в интересах развития морских ворот столицы, так и в интересах горожан. "Порт - визитная карточка города, то, какие решения будут приняты относительно его дальнейшего развития, в значительной степени определит облик Таллина на ближайшие десятилетия. При этом обслуживание запланированных растущих транспортных потоков в районе порта потребует от города известных усилий и готовности идти навстречу договорным партнерам", - сказал Калло. Как сказал председатель правления АS Tallinna Sadam Айн Кальюранд, операторы планируют ставить на линии большие суда, что, в свою очередь, приведет к росту количества пассажиров и транспорта в районе Старого порта. "Для нас важно обеспечить качественное обслуживание всей этой массы людей, при этом мы, как и городские власти, заинтересованы в том, чтобы и пассажиры, и транспорт, следующие из порта, как можно безболезненнее вливались в городское пространство. Сегодняшний протокол поможет в решении проблем путем консенсуса", - сказал Кальюранд. ("Арипяев")

"Фирма Liviko построит самый современный в Прибалтике завод". По словам исполнительного директора эстонского производителя алкоголя AS Liviko Янека Калви, в Таллине к 2010 году, если всё пойдёт, как запланировано, будет построен новый завод, самый современный в Прибалтийских странах. "Кроме непосильного для нынешнего завода роста производственных мощностей к строительству подталкивает и плохое расположение нынешних корпусов. Держать предприятие практически в центре города нерационально. Уже с точки зрения логистики у нас немалые проблемы", - отметил Калви и добавил, что в черте города трудно расширять производство. Новый завод, по его словам, будет построен недалеко от Таллина: "Скажем так, в радиусе двух-трёх километров от нашего нынешнего производства". На новое место в будущем будет переведено всё производство Liviko. О том, что будет с нынешней недвижимостью, по словам Калви, говорить пока рано. ("Деловые ведомости")

"Эстония находится на 28 месте в рейтинге туризма". Согласно первому рейтингу Travel & Tourism Competitiveness Report 2007, составленному World Economic Forum, Швейцария, Австрия и Германия были признаны странами с наиболее благоприятной инфраструктурой для развития сферы туризма и путешествий. Эстония занимает в этом списке 28-е место и относится к числу стран первой категории. Это лучший показатель среди стран Прибалтики. Латвия занимает 53-е место, Литва - 51-е. Обе страны отнесены к числу стран второй категории. Россия занимает в рейтинге туризма 68-е место.

При составлении рейтинга World Economic Forum руководствовался критериями политики и регулирования, безопасности, состояния системы здравоохранения, а также наличия подходящей инфраструктуры в сфере туризма и путешествий. Всего в рейтинге присутствуют 124 государства. Замыкают список Лесото, Ангола, Бурунди и Чад. ("Постимеэс")

"Волость Харку благоволит богатым землевладельцам". Харкуская волость облагает богатых землевладельцев меньшим земельным налогом, чем бедных. Согласно недавнему решению Харкуского волостного собрания, в 2007 году налогообложение земли будет производиться по зонам: собственники приморских участков должны будут платить 1% от стоимости земли, владельцы участков в центральной и восточной части волости - 2,5%. Расположенные в основном на юге волости земли сельскохозяйственного назначения облагаются налогом в 2% от их стоимости.

Земля в волости Харку - одна из самых дорогих в Эстонии, а в приморской зоне расположены элитные жилые районы. ("Деловые ведомости")

"Владельцы баров не хотят терять клиентов-курильщиков". Многие владельцы баров не хотят потерять из-за запрета на курение в кафе и ресторанах, который вступает в силу в июне, своих постоянных клиентов-курильщиков. Для этого они не намерены запрещать посетителям курить и заявляют о готовности инвестировать в оборудование помещений для курения.

Летом бары и рестораны должны либо оборудовать специальные помещения для курения либо вовсе запретить его. Этого требует закон о табачных изделиях. Он был принят в 2005 году, но для предприятий и организаций предусматривался двухлетний переходный период, позволявший им предпринять все необходимое для выполнения нового закона.

Владелец отеля "Алекс" Василий Воронин утверждает, что к лету сделает на третьем этаже, где расположен бильярдный бар, пристройку - специально для курительного помещения. А вот как решить эту проблему в баре и казино на первом этаже, пока неясно: "Будем искать выход. Возможно, разделим зал на две части, и в одной сделаем курилку. А может быть, оборудуем ее при входе". Воронин считает, что первое время будут недовольны все - и фирмы-владельцы баров, ресторанов, и клиенты, которым либо вовсе запретят курить, либо им придется вставать из-за стола и отправляться в курилку. ("Северное побережье")

Россия и Эстония. Русские в Эстонии

"Московский политолог: Путин не доверяет даже своим приближенным". "Ээсти Пяэвалехт" публикует интервью с одним из видных политологов России Андреем Рябовым, посвященное политическим тенденциям в РФ. По мнению Рябова, наряду с предстоящими парламентскими выборами важным событием является либо провозглашение, либо появление преемника Путина. Здесь возможны разные варианты: он может внезапно отправить в отставку правительство накануне думских выборов и новый премьер будет выглядеть как возможный преемник, считает политолог. По его мнению, Путин также может вообще предложить изменить Конституцию, чтобы распределить властные полномочия между президентом и премьером.

Рябов считает, что результаты думских выборов и станут отражением расклада сил в Кремле. И здесь важно обратить внимание на партию "Справедливая Россия", которую возглавляет глава Совета Федерации Сергей Миронов. Многое будет зависеть от того, насколько влиятельной станет эта партия, какие государственные административные ресурсы будут ее поддерживать, получит ли она финансовую поддержку и возможность выхода в телеэфир.

Что касается созданной Путиным партии "Единая Россия", то понимания идеологической направленности этой структуры разнятся. Например, президент обозначил ее как праволиберальную партию. Но на самом деле, "Единая Россия" хочет выглядеть как бывшая КПСС, считает политолог. Активисты этой партии хотят, чтобы за них голосовали все, начиная от крестьян и заканчивая националистами.

Возвращаясь к разговору о возможном преемнике Путина, Рябов отметил, что президент хотел бы видеть не одного, а нескольких кандидатов, поскольку он никому не доверяет, даже своим приближенным. Скорее всего, будет создана система, при которой президента уравновешивает премьер. И Путин поставит на эти должности потенциальных соперников. Относительно возможности того, что Путин станет при будущем президенте серым кардиналом, то, по оценке политолога, такая схема попросту не работает в России.

Говоря о первом заме премьера Дмитрии Медведеве, Рябов назвал его либеральной личностью. Однако из-за его окружения, которое топчет демократию как слон, реализация Медведева как либерала вряд ли возможна.

ФСБ, конечно, хотела бы, чтобы Путин остался на третий срок, и старается сделать для этого все возможное, утверждает Рябов. По мнению силовиков, народ бы принял такое решение президента, а негативная реакция Запада лишь способствовала бы мобилизации масс внутри страны.

"Генеральная репетиция предвыборного спектакля в России". В преддверии думских и президентских выборов 11 марта в России пройдут выборы местного значения.

По форме Россия - демократическое государство. Однако власти даже не пытаются скрыть попытки манипулировать результатами выборов, пишет "Ээсти Пяэвалехт". Избирательные комиссии, составы которых назначают губернаторы и местные советы, получили право на основании содержания программ допускать или не допускать ту или иную партию к выборам. Так, в Петербурге местная избирательная комиссия своим решением запретила баллотироваться представителям либерального "Яблока", аргументировав это тем, что якобы в списках сторонников партии много поддельных подписей. Настоящей же причиной запрета стала программа "Яблока", в которой партия выступает против возведения в городе небоскреба для "Газпрома", считает газета. В Самаре избирательная комиссия решила не допустить на выборы СПС, и только вмешательство Центризбиркома исправило положение. То же "Яблоко" оспорило в суде решения комиссий Дагестана, Вологды и Пскова. В Вологде не был зарегистрирован и список СПС. По словам издания, нигде не замечено проблем с регистрацией списков лишь двух партий - "Единой России" и "Справедливой России", которые, согласно путинскому плану, должны представлять правое и левое крыло электората. По словам лидера ЛДПР Владимира Жириновского, то, что происходит в некоторых регионах, - абсолютная самодеятельность избирательных комиссий, пишет "Ээсти Пяэвалехт".

"На эстонско-российской границе задержаны миллионы думского депутата". Как сообщает "Ээсти Пяэвалехт", 2 февраля на контрольно-пропускном пункте Кингисеппской таможни был задержан и досмотрен автомобиль BMV, в котором обнаружили крупную сумму денег. Водитель автомобиля задекларировал 10 миллионов евро. В ходе досмотра было обнаружено еще 6,3 миллиона евро (всего около 100 миллионов крон). Как выяснилось, деньги предназначались одному из депутатов Госдумы России для проведения его предвыборной кампании в Петербурге, пишет "Ээсти Пяэвалехт". По данному факту начато расследование.

По словам водителя, деньги предназначались депутату от "Единой России", который не явился на допрос по поводу происхождения денег. Газета также сообщает, что работники таможни, составившие протокол досмотра, были срочно отправлены в отпуск.

"Россияне хотят выйти на энергетический рынок Скандинавии через Эстонию". На прошлой неделе Эстонию посетили представители российской фирмы ОАО "БалтЭнерго", они встретились с руководством эстонского энергетического концерна Eesti Energia - техническим директором Райне Пайо и финансовым директором Маргусом Каазиком. Россияне предложили совместно участвовать в проекте прокладки высоковольтного подводного кабеля между Россией и Эстонией, по которому россияне хотят экспортировать в Эстонию электроэнергию, произведённую на атомной станции в Сосновом Бору. Ориентировочная мощность энергокабеля - 1000 МВт, что составляет почти 9 млрд. кВт/ч в год. Если взять в расчёт стоимость одного киловатт-часа в Эстонии, то речь может идти почти о 9 млрд. крон в год. Для сравнения - мощность всех энергоисточников Эстонии сейчас составляет порядка 800 МВт.

Обе стороны, принимавшие участие в переговорах, хранят молчание. В Eesti Energia подтвердили факт встречи, но комментировать её отказались. Ответ на предложение россиян энергетический концерн планирует дать в конце марта. Телефон в компании "БалтЭнерго" молчит.

Но, как предполагают специалисты, российская фирма заинтересована в Eesti Energia не столько как в получателе электроэнергии, сколько как в посреднике. Дело всё в том, что между Эстонией и Финляндией проложен энергетический мост. "БалтЭнерго" уже не первый год стремится выйти на финский и скандинавский рынок электроэнергии и даже хотела проложить энергетический кабель между Россией и Финляндией. Но в результате запрета на строительство этого энергокабеля со стороны финского Министерства торговли и промышленности планы российской фирмы отодвинулись на неопределённый срок. В конце января нынешнего года дочерняя фирма "БалтЭнерго" в Финляндии United Power OY обжаловала это решение финской стороны в арбитражном суде.

Не дожидаясь решения суда, россияне начали наводить мосты в странах Прибалтики с целью экспортировать свою электроэнергию сначала в Прибалтику, а оттуда - в Финляндию и далее в Скандинавию, как выработанную в Прибалтике, пишут "Деловые ведомости".

"Вышли сборники об Эстонии для русских". В Нарвском колледже Тартуского университета были представлены два сборника об эстонской природе и истории на русском языке.

В русских школах не хватает материалов по эстонской истории и природе. "Горизонты Эстонии" - издание эстонского сборника на русском языке, дополненное статьей по истории, которая сосредоточивается, прежде всего, на событиях середины XX века и развитии эстонско-российских отношений с XVII века. По словам представителя недоходного объединения Loodusajakiri Тоомаса Тийвеля, до русского читателя должна доходить объективная информация. "Горизонты Эстонии" отправлены всем школам, библиотекам и в розничную продажу. "Оно было задумано для того, чтобы было доступно нечто серьезное и не только для живущих в Эстонии русских, но и для людей, приехавших в гости из России, которые интересуются Эстонией", - сказал Тийвель. По словам Тийвеля, нельзя навязывать информацию, однако она всегда должна быть доступна. История Эстонии зачастую по-разному преподается в эстонских и русских школах. Одна из причин этого заключается в нехватке информации, существующей в русских школах, сказал Тийвель. (DELFI)

"160 эстонских школьников поехали в Москву". 26 февраля 160 эстонских школьников из трех северных уездов Эстонии отправились в очередную культурную поездку в Москву за счет Министерства образования и науки ЭР. На экскурсию, которая продлится четыре дня, отправились по четыре гимназиста от каждой школы Ляэне-Вирумаа, Рапламаа и Харьюмаа, их будут сопровождать 20 взрослых, сообщает министерство. Школьники посетят Третьяковскую галерею, Кремль и Оружейную палату, также им организуют обзорную экскурсию по городу. Поездку, финансируемую Министерством финансов, организует занимающееся вопросами интеграции недоходное объединение "Моя страна". Кроме того, посильную помощь окажет посольство Эстонии в Москве. Организация экскурсии обойдется в 650 000 крон.

В январе 360 учащихся таллинских эстонских школ побывали в Москве, поездка финансировалась Таллинской мэрией и Министерством образования. (DELFI)

"Поезд в Санкт-Петербург начнет ходить в апреле". По данным газеты "Ээсти Пяэвалехт", возобновляется железнодорожное сообщение между Петербургом и Таллином. Первый поезд отправится в рейс по маршруту Таллин - Санкт-Петербург 31 марта. В дальнейшем поезд будет отправляться каждый день в 7 утра из Санкт-Петербурга и в 15.25 из Таллина. Поездка на поезде будет занимать семь часов без учета перевода стрелок часов на границе. Примерно столько же длится автобусный рейс. Поездка на машине занимает 6-7 часов. По данным газеты, сидячий билет будет стоить 350 крон, купейный - дороже.

Регулярное железнодорожное сообщение между северной столицей России и Таллином было прервано три года назад.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
04.12.16
«Золото Балтики»: тайна Янтарной комнаты не так велика
NB!
04.12.16
Нефтегазовый шанс России. Взгляд из будущего
NB!
04.12.16
Глава Пентагона: США не хотят видеть в России врага
NB!
04.12.16
Эрдоган предложил Путину осуществлять расчеты в национальных валютах
NB!
04.12.16
WP: «Умеренная сирийская оппозиция» может объединиться с «Аль-Каидой»
NB!
04.12.16
Рауль Кастро: На Кубе не будет бюстов и памятников Фиделю
NB!
04.12.16
Траурный митинг памяти Фиделя Кастро проходит в Сантьяго-де-Куба
NB!
04.12.16
Оргкомитет может перенести конкурс «Евровидение 2017» в Россию
NB!
04.12.16
WP: Дональд Трамп — плохой дипломат
NB!
04.12.16
Голодомор для «тунеядцев и паразитов»
NB!
04.12.16
Горькое вино мудрости Омара Хайяма
NB!
03.12.16
Иран может «заморозить» соглашение по атому из-за санкций США
NB!
03.12.16
Реставрация: вот как надо работать!
NB!
03.12.16
Чудесное спасение в чемпионате Испании. «Барселона»—«Реал» 1:1
NB!
03.12.16
Новый президент Австрии может признать Крым российским
NB!
03.12.16
Власти Крыма: Решение Украины об аресте «скифского золота» ничего не значит
NB!
03.12.16
Как в России победить антироссийскую элиту? Есть верный способ!
NB!
03.12.16
Калужские следователи раскрыли тайну разбившегося бомбардировщика
NB!
03.12.16
Из Белоруссии депортировали гражданина РФ – директора минского «Торпедо»
NB!
03.12.16
Лавров отреагировал на решение США ограничить военное сотрудничество с РФ
NB!
03.12.16
ЦСКА неожиданно разгромил «Урал»
NB!
03.12.16
Российские саперы прибыли в Сирию для разминирования Восточного Алеппо