В Азербайджане издан четырехтомник произведений тюркского языковеда и энциклопедиста

Баку, 27 декабря 2006, 11:33 — REGNUM  В Союзе писателей Азербайджана (СПА) состоялась презентация издания на азербайджанском языке четырехтомника произведений тюркского языковеда и энциклопедиста Махмуда Кашгари "Дивани-лугати-ит тюрк" (толковый словарь тюркских языков), одного из памятников тюркской литературной научной мысли. Как сообщили в СПА, произведение на азербайджанский язык перевел генеральный секретарь Союза журналистов, сотрудник Института фольклора НАНА Рамиз Аскер. Книга издана при поддержке 9-го президента Турции Сулеймана Демиреля и компании "Атахолдинг".

На церемонии выступили председатель СПА и президент Фонда Махмуда Кашгари, народный писатель Анар, депутат Милли меджлиса, народный поэт Сабир Рустамханлы, критик Асад Джахангир, бакинский представитель турецкого гостелеканала ТRТ Абдулгамит Авшар, ученый-исследователь Газанфар Пашаев и другие. Выступившие поблагодарили Аскера за перевод и издание бессмертного произведения на азербайджанском языке. Подчеркивалось, что это - большое событие для общетюркской культуры. Этот словарь, подготовленный 930 лет назад Кашгари, является одним из самых древних и величественных образцов мировой языковедческой науки, самым ярким, важным произведением о тюркологической науке. "Дивани-лугати-ит тюрк" - неоценимый, неиссякаемый источник для исследования не только тюркского языка и литературы, но и ее истории, культуры, духовности и психологии. Словарь считается энциклопедией тюркского мира, зеркалом тюркизма, а Махмуд Кашгари - основателем тюркизма. Анар вручил Аскеру удостоверение члена СПА.

Внесшим труд в издание книги - Аскеру, депутату Милли меджлиса Гусейнбале Мираламову, представителю "Атахолдинга" были вручены премии Фонда Махмуда Кашгари. Для того, чтобы передать награду Сулейману Демирелю, она была вручена представителю посольства Турции в Азербайджане.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
25.03.17
Румыния: «Надежды, которые мы лелеяли 25 или 10 лет назад, не оправдались»
NB!
25.03.17
Нагорный Карабах: Париж вновь предложил посредничество
NB!
25.03.17
Энергетика Японии без атома: угольное рабство и экономика на грани
NB!
25.03.17
Лукашенко начал «информационную войну» – в кого летят осколки?
NB!
25.03.17
Российская штурмовая авиация перебазирована из Киргизии в Таджикистан
NB!
25.03.17
Правительство лавирует между крестьянами и рабочими: «Никому — ничего»
NB!
25.03.17
ГДР: «Мы хотим не только хлеба, но и убить всех русских!»
NB!
25.03.17
Мария Максакова впервые дала интервью после убийства Вороненкова
NB!
25.03.17
Меркель признала: Евросоюз совершает ошибки
NB!
25.03.17
В Белоруссии задержан оппозиционный лидер Владимир Некляев
NB!
25.03.17
Россия направила в Верховный суд США аргументацию в защиту Виктора Бута
NB!
25.03.17
Поможет ли Эрдоган Ле Пен — проиграть?
NB!
25.03.17
Где взять денег? Экономическая воронка Украины
NB!
25.03.17
Блокада Донбасса: хунта теряет последние рычаги управления
NB!
25.03.17
Минск: Макей провалил операцию «Трест»
NB!
25.03.17
Стариков думает, что знает, как спастись от Голливуда
NB!
25.03.17
Китай и Тибет: начало противостояния
NB!
25.03.17
Подземный дворец коммунизма: Станция «Павелецкая Радиальная»
NB!
25.03.17
Кризис в Македонии: Битва за будущее Балкан
NB!
25.03.17
Болгары могут стать меньшинством в своей стране через несколько десятилетий
NB!
25.03.17
Испания не оставила шансов сборной Израиля — 4:1
NB!
25.03.17
«Советы постороннего – 2» в бывшей стране Советов