Впервые на русском языке изданы труды известного писателя армянской диаспоры Канады

Ереван, 7 Декабря 2006, 13:28 — REGNUM  Впервые на русском языке вышла книга "Эта ужасающая тишина" известного армянского писателя Ара Балиозяна, проживающего в Канаде. В книге представлена автобиографическая повесть "Эта ужасающая тишина", в которой автор рассказывает о жизни в небольшом канадском городе, о встречах и беседах с родственниками, друзьями и знакомыми, о своей жизни в Греции, Италии и, естественно, об армянах и армянской диаспоре.

В книге также представлены избранные эссе, среди которых "Билл и Василий", где автор в художественной форме сравнивает жизнь и достижения двух известных армян: Билла (Уильяма Сарояна) и Василия (византийского императора). Книга включает также избранные страницы из дневников автора.

Ара Балиозян родился в Афинах, образование получил в Венеции. Его много печатают как на английском, так и на армянском. Получил много наград и грантов за свою литературную деятельность, часто печатается в США, Канаде, Европе и на Ближнем Востоке. Среди его книг такие, как "The Greek poetess and other writings", "Armenia observed: An anthology", "Fragmented dreams: Armenians in Diaspora" и наиболее популярная работа "The Armenians: Their history and culture". Его переводы таких армянских классиков, как Григор Зохраб, Забел Есаян и Костан Зарьян, были оценены как "ценные", "красноречивые", "блестящие" вклады в мировую литературу. Его самого переводили на французский, немецкий, греческий, испанский и армянский языки. Уильям Сароян как-то сказал: "Я читаю все, написанное Арой Балиозяном, с очарованием и благодарностью".

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
06.12.16
Дисквалифицированной за допинг Степановой дали премию за «правду»
NB!
06.12.16
Долг перед РФ — последний гвоздь в гроб режима Порошенко: обзор экономики
NB!
06.12.16
The Strategist: ЕС движется к большей стратегической автономии
NB!
06.12.16
Раскол в Европе все сильней: с кем иметь дело России?
NB!
06.12.16
«Украинским силовикам пора распроститься с иллюзиями, что время все сотрет»
NB!
06.12.16
Борьба с терроризмом: от Арцаха до Сирии
NB!
06.12.16
Средний Урал: субсидии депутатам – «да», пособия детям войны – «нет»
NB!
06.12.16
Зимние хлопоты: в Москве снег, мороз, высадка деревьев
NB!
06.12.16
Погибших в Алеппо российских медработников похоронят в Биробиджане
NB!
06.12.16
Во Франции нашли тайник с машинами времён Второй мировой войны — видео
NB!
06.12.16
Выборы в Госдуму VII созыва обошлись в 10,3 млрд рублей
NB!
06.12.16
Хорошо сделанная вымышленная правдивая история
NB!
06.12.16
Самарский губернатор Меркушкин зачислен в ряды «отставников»
NB!
06.12.16
WiB: Вашингтон ввел бесполетную зону над штатом Северная Дакота
NB!
06.12.16
В Калуге снесли городской рынок, а на строительство парка денег нет
NB!
06.12.16
Референдум по реформе конституции в Италии: «Это революция!»
NB!
06.12.16
Кредит доверия губернатору Костромской области пока велик
NB!
06.12.16
Воронеж скрылся под снегом: город стоит в десятибалльных пробках
NB!
06.12.16
«Нефть готова к штурму новых максимумов»
NB!
06.12.16
«Доллар временно ослаб»
NB!
06.12.16
В оценке губернаторов определяющий момент — «казус Гейзера»
NB!
06.12.16
Правительство распределило 5 млрд рублей 20 успешным регионам России