Вышла французская версия сборника "История Латвии: XX век"

Рига, 24 ноября 2006, 18:21 — REGNUM  В Риге в малой аудитории Латвийского университета сегодня, 24 ноября, состоялась торжественная презентация французского перевода изданного в Латвии исторического сборника "История Латвии: XX век", сообщает корреспондент ИА REGNUM. В мероприятии приняли участие министр иностранных дел республики Артис Пабрикс (Народная партия), сказавший вступительное слово, представители правительства, аккредитованных в Латвии дипломатических миссий, общественных организаций, Центра французской культуры, а также историки, работники библиотек и издательств.

Как уже сообщало ИА REGNUM, весной этого года уже был выпущен перевод сборника на английский язык. По информации МИД Латвии, кроме английского и французского языков в текущем году планируется ещё перевод и на немецкий. Данный проект МИД осуществляет в сотрудничестве с министерствами - обороны и сообщений, ГАО "Латвийская железная дорога", "Латвэнерго" и рядом других предприятий.

Напомним, латвийские СМИ уже обращали внимание, что, рассказывая о периоде немецкой оккупации, авторы сборника аккуратно обходят тему зверств нацистов и их местных пособников, а концентрационный лагерь Саласпилс интеллигентно именуют "Расширенная полицейская тюрьма и воспитательно-трудовой лагерь". Между тем, автором раздела о Саласпилсе является советник президента Латвии по вопросам истории латвийский ученый-историк Антоний Зунда. В свою очередь сама президент Вайра Вике-Фрейберга во время траурных мероприятий в Освенциме экземпляр скандального сборника подарила президенту России Владимиру Путину, что вызвало резкую реакцию МИД России.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
25.04.17
«Дальневосточный треугольник» как вызов советской дипломатии
NB!
25.04.17
Диктатор, открывший новую эпоху
NB!
25.04.17
Анкара и Баку непреднамеренно сыграли в пользу Тбилиси
NB!
25.04.17
Who is мистер Гомер Симпсон?
NB!
25.04.17
Вышла ли Польша на перепутье?
NB!
25.04.17
Франсиско Миранда, авантюрист и революционер
NB!
25.04.17
В Дагестане трасса М-29 разблокирована после освобождения дальнобойщиков
NB!
25.04.17
Мастер слова и стиля среди нас
NB!
25.04.17
Трамп последовал примеру Обамы: США по-прежнему боятся термина «геноцид»
NB!
25.04.17
США сократят финансовую помощь Украине в 2018 году на 69%
NB!
25.04.17
По ком звонит Мечеть Парижской Богоматери
NB!
25.04.17
Фабрика законов: как строится новая Государственная дума
NB!
24.04.17
Нетаньяху предъявил ультиматум МИД ФРГ
NB!
24.04.17
Кто и зачем хочет взорвать «Евровидение» 9 мая?
NB!
24.04.17
Патрик Бьюкенен: Демократия в мертвой петле?
NB!
24.04.17
Европа — от Турции Эрдогана до Франции Макрона
NB!
24.04.17
«Чапаев» научит, как родину любить
NB!
24.04.17
Кризис вокруг Северной Кореи определит отношения США и Китая
NB!
24.04.17
«Против кого Лондон готов превентивно применить ядерное оружие?»
NB!
24.04.17
В Оренбурге Большой благотворительный бал увенчался скандалом
NB!
24.04.17
Боевой Донбасс: мощный взрыв в Луганске и самострелы в рядах ВСУ
NB!
24.04.17
«Ангелы» и «черти»: Путин нашел новые аналогии своей работы