"Языковая инспекция подрывает экономику Эстонии": Эстония за неделю

Тбилиси, 10 ноября 2006, 18:46 — REGNUM  

Политика. Общество. Экономика. Россия и Эстония. Русские в Эстонии.

Политика. Общество

"Ильвес: Прибалтийские страны могли бы брать пример с Бенилюкса". На состоявшейся в Вильнюсе в понедельник, 6 ноября, рабочей встрече президентов Литвы, Латвии, Эстонии и Польши глава Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес призвал коллег выработать единый подход к торговле энергоносителями с Россией. Президент Эстонии сказал, что Прибалтийские страны могли бы брать пример со стран Бенилюкса, которые по многим проблемам выражают единую точку зрения.

Руководители Литвы, Латвии и Эстонии обсуждали проблемы сотрудничества трех Прибалтийских стран, в том числе проект железнодорожного сообщения Rail Baltica по маршруту Хельсинки-Таллин-Рига-Каунас-Варшава. Были затронуты также вопросы сотрудничества в области энергетики и совместного использования Игналинской атомной станции. После присоединения к переговорам президента Польши Леха Качиньского круг обсуждаемых тем расширился: говорили о политике соседних стран ЕС, предстоящем саммите НАТО и вопросах расширения альянса, а также об операции в Афганистане.

В совместном заявлении Валдаса Адамкуса, Вайры Вике-Фрейберги, Тоомаса Хендрика Ильвеса и Леха Качиньского акцентируется важность укрепления и углубления трехстороннего сотрудничества Прибалтийских стран и отношений с Польшей в Евросоюзе, НАТО и других международных организациях. В заявлении президенты также отмечают потребность в укреплении инфраструктурных связей в Балтийском регионе и Польше, в укреплении путей сообщения с другими государствами ЕС. Президенты согласились признать важность проекта новой АЭС в Литве для региона. Они призывают Россию как можно скорее ратифицировать Договор энергетической хартии и подписать протокол транзита. Руководители четырех стран напоминают о расширении Шенгенского пространства, приветствуют предстоящий саммит НАТО в Риге и подчеркивают свою поддержку политики открытых дверей НАТО. Они приветствуют начатый альянсом более интенсивный диалог с Грузией и поддерживают реформы в сфере обороны и внутренней безопасности Украины, которые призваны способствовать интеграции страны в трансатлантические структуры. Президенты также призывают увеличить помощь ЕС, оказываемую странам Восточной Европы, в отношении которых реализуется Новая политика соседства. Вместе с тем, они призвали Белоруссию отреагировать на возможности, которые предлагает упомянутая политика ЕС. Главы государств также отмечают, что Россия должна принять участие в разрешении "замороженных" конфликтов на постсоветском пространстве на основе принципов суверенитета и территориальной целостности. ("Ээсти Пяэвалехт", BNS)

"Ильвес: Эстония должна упростить процедуру приглашения зарубежных специалистов". Выступая в четверг, 9 ноября, на годовой конференции по инновациям "INNOESTONIA-2006", президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес сказал, что Эстония должна постараться возвратить своих работников, уехавших за рубеж, и стать привлекательной страной для иностранных специалистов. В своей речи он также выразил озабоченность теми рисками, которые могут постичь страну, пишет "Постимеэс".

"Во-первых, экономический рост Эстонии базируется в основном на притоке иностранного капитала, что подогревает внутреннее потребление. Мы тратим больше, чем зарабатываем, потребляем больше, чем производим. Это не может продолжаться бесконечно", - заявил Ильвес. Во-вторых, глава государства процитировал прошлогодний отчет Института балтийских исследований "Made in Estonia": "Парадоксально выглядит анализ развития Эстонии, согласно которому технологическая структура промышленности развивается не в сторону наукоемких и сложных производств, но наоборот - уменьшаются разделение труда и специализация, трудовые навыки и число квалифицированных рабочих, уменьшается способность применять новые и возникающие технологии. Единственной возможностью достичь амбициозных целей для нас являются инновации, т.е. модернизация. Нам следует увеличить функциональную способность Эстонии, мы должны сделать нашу страну большой". По словам президента, если жители станы хотят и в дальнейшем пожинать плоды экономического роста, им необходимо усвоить хотя бы часть знаний, вырабатываемых за пределами Эстонии. "Мы недостаточно старались отыскать новые таланты и привлечь их в свою страну. Скорее, мы видим, как специалисты уезжают из Эстонии. Нам нужно вернуть их обратно. Эстония должна стать магнитом в глобальном перемещении высококвалифицированных работников. Для этого государство должно упростить процедуру приглашения их в страну. Да, история научила эстонцев с недоверием относиться к мигрантам. Но альтернативой этому может стать закрытость и отсталость. Кроме того, мы говорим не о десятках тысяч чернорабочих, а о докторах наук и квалифицированных инженерах, - сказал Ильвес. - Никакие деньги не заменят мозгов".

"Эстония будет сбивать самолеты с террористами". Парламент Эстонии в четверг, 9 ноября, 82 голосами из 101 поддержал поправки к закону, дающие министру обороны или замещающему его министру право отдать приказ сбить захваченный террористами самолет, в том числе пассажирский, если он представляет опасность. Как объяснили в Министерстве обороны Эстонии, наибольшая опасность подвергнуться атаке террористов с использованием угнанного самолета существует во время визитов высокопоставленных лиц или проведения саммитов. Согласно пояснительной записке к законопроекту, поправки к Закону об обороне в мирное время вытекают из требований НАТО, принятых после терактов 2001 года. Поправки подготовлены Министерством обороны Эстонии. У Эстонии нет истребителей, которые могли бы атаковать захваченный террористами самолет, а самолеты под эгидой НАТО не могли быть использованы против гражданских самолетов по действовавшим прежде законам. Эстония была единственным государством-членом НАТО, не узаконившим действия против захваченного террористами самолета. Сбивать самолет разрешается только в случае, если никакими другими средствами предотвратить вооруженную угрозу эстонскому государству не удается. Вторым условием должно быть минимальное количество жертв и минимальный материальный ущерб, которые повлечет за собой уничтожение угнанного самолета. Вопрос о поправках к закону об обороне стал на повестку дня в связи с предстоящим визитом в Таллин президента США Джорджа Буша. Буш прибудет в Эстонию 28 ноября. ("Постимеэс", BNS)

"Михкель Овийр: Эстонское правительство честнее правительства Венгрии". "Если венгерское правительство на протяжении нескольких лет обманывало свой народ, то правительство Эстонии в своем отчете за прошлый экономический год в основном говорит правду, - сказал, выступая в среду, 8 ноября, в парламенте государственный контролер Михкель Овийр. - Нынешнее финансовое положение страны хорошее и продолжает улучшаться. У государства достаточно денег, чтобы выполнить взятые на себя обязательства. Улучшилось поступление доходов, расходы производились в запланированном объеме", - перечислил главный контролер плюсы прошедшего финансового года. Приоритетными сферами, куда в первую очередь надо вкладывать средства, Овийр назвал медицину и спасательные службы. Государственный контролер подверг резкой критике запутанную политику в области недвижимости, особенно аренду зданий для госструктур. Взаимодействие в этом вопросе частного сектора и государства должно быть, по мнению Овийра, максимально прозрачным. (DELFI)

"Паэт: Эстония по-прежнему готова помогать Ираку". Находящийся в Ираке с визитом министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт сказал, что Эстония намерена расширять контакты с Ираком и желает, чтобы страна как можно быстрее достигла политической и экономической стабильности. "Мы понимаем, сколь непростые задачи стоят сейчас перед правительством Ирака. Мы поддерживаем усилия по ликвидации конфликтов между этническими и религиозными группами и их вовлечению в процесс развития страны. Международное сотрудничество, прежде всего со странами ЕС, в области экономики и торговли помогло бы скорейшему достижению стабилизации в Ираке", - сказал Паэт. ("Ээсти Пяэвалехт")

"Афганское пополнение". В воскресенье, 12 ноября, в Афганистан для участия в международной военной миссии отправится 101 военнослужащий Сил обороны Эстонии. В результате численность эстонского контингента в этой стране увеличится до 120 военнослужащих. В операции НАТО в Южном Афганистане примет участие пехотная моторизованная рота Estcoy-3 в составе 81 военнослужащего, которая сменит взвод Estcoy-2 из 37 человек. Вместе с ротой в Афганистан отправятся и команда саперов EODT-10 в составе 15 человек, группа из 10 логистиков, а также офицеры и младшие офицеры, несущие службу в штабах. Группу наблюдателей из шести человек (МОТ) сменило в Афганистане подразделение по защите дипломатов. Кроме того, Силы обороны уже отправили в Южный Афганистан еще три бронетранспортера Pasi. (BNS)

"Урмас Рейнсалу: Эстония выступает против казни Хусейна". Председатель конституционной комиссии эстонского парламента Урмас Рейнсалу сказал "Ээсти Пяэвалехт", что Эстония, как и другие страны ЕС, выступает против смертного приговора, вынесенного Саддаму Хусейну. По его словам, при осуществлении правосудия нельзя уходить от общих принципов, таким образом, страны Евросоюза выступают против смертной казни в мирное время, а значит и против смертного приговора Саддаму Хусейну. В то же время это несогласие не означает, что Эстония надеется на изменение приговора Хусейну и его помилование. "Заявления Ватикана и стран ЕС не претендуют на отмену приговора суда, но они являются выражением мнения по этому поводу", - подчеркнул Рейнсалу.

"Решение судьбы "Бронзового солдата" отложено на неделю". Борьба с многострадальным "Бронзовым солдатом" (памятник освободителям Таллина от фашистов. - прим. ИА REGNUM), ведущаяся с мая, перетекла в законодательное русло: Рийгикогу 9 ноября одобрил в первом чтении законопроект об устранении запрещенных сооружений, но из-за нехватки времени перенес на следующую неделю первое чтение законопроекта о защите воинских могил. Таким образом, судьба находящегося на Тынисмяги памятника павшим во Второй мировой войне может быть решена через неделю.

Выступая в Рийгикогу, премьер-министр Андрус Ансип заявил, что до выборов в парламент, которые состоятся в марте будущего года, снять памятник павшим во Второй мировой войне в Таллине не представляется возможным. Причина - необходимость проведения раскопок, что можно будет сделать лишь весной. Андрус Ансип еще раз произнес свой любимый тезис о том, что, когда на солдатских могилах проводят митинги, дерутся, пьют водку - невозможно говорить об уважительном отношении к ним. "Единственный вариант - похоронить этих умерших там, где для этого правильное место: на кладбище. И оставить их в покое".

"Андрус Ансип четко заявил, что этот символ оккупации должен быть цивилизованным образом снят. Со своей стороны мы сделаем все, чтобы эти законопроекты стали законами", - заявил "Ээсти Пяэвалехт" генеральный секретарь Партии реформ Кристен Михал. Он считает, что демонтировать памятник можно будет весной или осенью. "Но, может, и раньше".

Очевидно, инициатива реформистов не встретит сопротивления, потому что в парламенте их поддерживают фракции "Союза Отечества", Res Publica и социал-демократов. Правда, внутри самой фракции Партии реформ нет полного единства: против Сергей Иванов и Татьяна Муравьева. Социал-демократы также не в восторге от инициативы, однако свои 7-8 голосов они отдадут. "В предвыборную борьбу нельзя вносить такую взрывоопасную и многозначную тему", - сказал член фракции Пеэтер Крейцберг.

"На Тоомпеа прошел пикет в защиту "Бронзового солдата"". Во время заседания парламента у его стен на Тоомпеа проходил пикет в защиту памятника советским воинам на Тынисмяги. Пикетчики выстроились у замка Тоомпеа, блокируя вход в здание парламента. На пикет собрались около двух десятков человек, пишет "Постимеэс". А "Молодежь Эстонии" пишет: "Несмотря на рабочее время, состоявшаяся в минувший четверг акция защитников памятника на Тынисмяги получилась непривычно людной - свыше полусотни участников. Причем работники СМИ не составляли вчера от этого числа добрую половину".

Один из защитников монумента, общественный активист Дмитрий Кленский сказал BNS, что целью пикета было не собирать большие массы народа, а обратить внимание на то, что не все поддерживают демонтаж монумента и законопроекты, направленные на эту акцию. "Просто кто-то должен первым поднять голос, поскольку нет ничего хуже отмалчивающегося общества", - подчеркнул Кленский. Он сообщил, что пикеты продолжатся и дальше, пока парламент будет обсуждать связанные с памятником законопроекты.

Ближе к полудню на площади появился Март Лаар, лидер отечественников, известный крайне негативным отношением к "Бронзовому солдату" и тому, что ежегодно разворачивается вокруг него 9 мая. Словесная дуэль между одной из ключевых фигур "Союза Отечества" и председателем Конституционной партии Андреем Заренковым напоминала диалог слепого с глухим. Каждый уперся в собственную точку зрения, не желая отступать от нее ни на шаг. Оживленная беседа, в ходе которой, помимо прочего, выяснилось, что деды обоих непримиримых спорщиков пали во Второй мировой жертвами нацистов, завершилась тем, что Лаар пригласил участников "Ночного дозора" (общественное движение в защиту "Бронзового солдата". - прим. ИА REGNUM). в Рийгикогу. На лекцию, в ходе которой он намерен рассказать, что же происходило в Таллине на самом деле в роковые сентябрьские дни 1944 года, когда вермахт уже покинул город, а части Красной армии еще не подошли. Один из активистов "Ночного дозора" считает подобную инициативу Лаара достижением. "Хочется верить, что так начинается путь к диалогу. Наши противники впервые выразили готовность начать совместный разговор: Лаар ведь даже сказал о возможности сооружения некого нового памятника павшим в борьбе с фашизмом".

"Начинается самая дорогая избирательная кампания". Представленные в парламенте партии готовы потратить в сумме около 80 миллионов крон на избирательную кампанию 2007 года, что уже на 20 миллионов больше, чем на прошлых парламентских выборах, при этом наибольшие расходы готовы понести центристы и реформисты. Хотя Центристская партия пока не назвала точный размер бюджета своей избирательной кампании, конкуренты оценивают его примерно в 25-30 миллионов крон. "Ээсти Пяэвалехт" пишет, что Партия реформ (Реформистская партия) и "Союз Отечества"-Res Publica планируют истратить по 15-20 млн., "Народный союз" - около 13 млн. Значительно меньшими средствами обойдется собравшая накануне необходимые 1000 заявлений от людей, согласных вступить в новую партию, и еще пока не зарегистрированная в качестве партии Партия зеленых, а также социал-демократы: обе по 6 млн. Генсек социал-демократов Рандель Лянтс сказал, что не боится за скромный бюджет своей партии, так как надеется, что в Эстонии еще не все измеряется только деньгами. Генсек "Союза Отечества" и Res Publica Маргус Цахкна сказал, что предвыборная реклама объединенной партии будет сосредоточена на представлении избирателям новой политической силы. Лидер зеленых Марек Страндберг обещает, что рекламная кампания его партии, которую скоро ожидает официальная регистрация, начнется уже в конце ноября. "Ээсти Пяэвалехт" отмечает, что финансирование партий по-прежнему остается непрозрачным, хотя канцлер права Аллар Йыкс неоднократно призывал усилить надзор за партийными кассами.

"Министр на выданье". Социал-демократическая партия хотела бы после намеченных на март парламентских выборов видеть на посту министра иностранных дел Эстонии Марианне Микко. В настоящее время социал-демократ Микко является депутатом Европарламента. Генеральный секретарь партии Рандель Лянтс сказал BNS, что Микко владеет иностранными языками и обладает знаниями, необходимыми для работы на посту главы внешнеполитического ведомства. "Партия выдвинет на этот пост именно Микко", - подчеркнул он. Микко заверила, что, если социал-демократы после выборов войдут в правительство, она согласится оставить нынешний пост и занять должность министра иностранных дел. На парламентских выборах в марте Микко возглавит список Социал-демократической партии в Пярну. В настоящее время социал-демократы находятся в парламенте страны в оппозиции.

"Социолог прогнозирует "зеленым" высокий рейтинг". Инициативная группа Партии зеленых Эстонии собрала более 1000 заявлений от людей, согласных вступить в новую партию, что позволяет официально зарегистрировать действующую более года группу как политическую партию. Марек Страндберг, один из лидеров "зеленых", известный эксперт по вопросам защиты окружающей среды, говорит, что новую партию назовут, скорее всего, Зеленые Эстонии (Eestimaa Rohelised). В ноябре состоится общее собрание единомышленников "зеленых", на котором утвердят устав и примут решение об основании партии. "Зеленые" хотят принять участие в парламентских выборах весной 2007 года.

Около 80 процентов населения считает, что в политике Эстонии должна присутствовать "зеленая" партия, что, по словам социолога Андруса Саара, прочит высокий рейтинг создаваемой партии. Саар в передаче Aeg luubis на ЭТВ, однако, говорит, что общее мнение народа о том, что "зеленая" политическая сила должна быть, еще не означает того, что люди проголосуют за такую партию на выборах. По данным Саара, около 15 процентов избирателей проголосовали бы за партию зеленых. Социолог считает, что в Эстонии "зеленых" поддерживает не молодежь, как в Западной Европе, а скорее работающие зрелые люди с хорошим образованием в возрасте от 30 до 59 лет. Саар предполагает, что зеленые могут найти сторонников среди избирателей "Союза Отечества" и Res Publica.

"Расходы и доходы жителей Эстонии - самые большие в Прибалтийских странах". Средний житель Эстонии зарабатывает на 2000 крон больше жителя Латвии или Литвы, но и платить почти за все продукты питания и услуги ему тоже приходится больше, чем соседям - об этом свидетельствуют результаты исследования, проведённого совместно экономическими газетами "Арипяев" (Эстония), Dienas Bizness (Латвия) и Verslo Zinios (Литва). Билет в кино в Литве в два раза дешевле, чем в Эстонии, общественный транспорт там дешевле в три раза, чем в Эстонии. Литовцы пьют самое дешёвое в Прибалтийских странах пиво и самую дешёвую водку. Зато житель Эстонии может похвастаться намного более дешёвыми билетами в оперу и примерно вдвое более низкими ценами за ночлег в отеле. Эстонские пенсионеры получают ежемесячно на 1000 крон больше, чем их ровесники в Латвии и Литве.

"Языковая инспекция вредит экономике". Результатом рьяного исполнения Закона о языке уже стал катастрофический дефицит кадров в правоохранительных структурах, здравоохранении, в системе образования. Однако ничто не останавливает Языковую инспекцию - суровые зачистки набирают силу и в частном секторе. В конце октября инспекторы отрапортовали о проверке более 500 работников сферы обслуживания и отправили почти четыре сотни человек сдавать экзамен по эстонскому языку. Даже если десятка два-три из них какую-нибудь категорию получат, то остальные триста с большим гаком останутся без работы. И это на фоне общей картины нехватки людских ресурсов в сфере обслуживания, то есть на низкооплачиваемых местах. Получается, что с подачи Языковой инспекции возникает альтернатива - или получать обслуживание на не слишком правильном эстонском, или обслуживать скоро будет некому и публика будет томиться в бесконечных очередях. Многие торговые и общепитовские точки предпринимателям придётся закрыть. Особенно это касается густонаселенного русскими "спального" района Таллина Ласнамяэ. Там закроются так называемые "подвальные" магазинчики, парикмахерские, бары, салоны красоты, которыми вовсю пользуются жители района. Закрытие всего этого немалого "малого" бизнеса и повальные увольнения не только ухудшат уровень и качество обслуживания, но и приведут к росту безработицы, а вместе с ней и к выплате государством пособий безработным, которые хотели бы и могли бы работать и платить в казну налоги. Странно, что Языковая инспекция не видит, что за инквизиторским подходом к проблеме знания и недостаточного знания государственного языка тянется длинная цепь проблем более серьёзных. И прежде всего - это ухудшение бизнес-климата в Эстонии. И как ни подойди, а получается, что инспекция эта государственная подрывает экономику этого самого государства. ("Деловые ведомости")

"Эне Эргма: Половина эстонских профессоров не оправдывают этого звания". В среду, 8 ноября, перед заседанием парламента, в повестке дня которого стоял пункт об утверждении стратегии в области образования на 2006-2015 годы, вице-спикер парламента, академик Эне Эргма сказала, что половина эстонских профессоров не оправдывают этого научного звания, сообщает "Ээсти Пяэвалехт". "Хорошо известно, что добрая половина профессоров только продуцируют науку самим себе. Это значит, что они незаметны, их ни разу даже не цитировали", - заметила Эргма.

Касаясь представленной депутатам стратегии, вице-спикер сказала, что для нее характерна простая говорильня. Эргма считает недопустимым, что в ней первое место отдается предпочтениям учащихся и только за этим следуют нужды рынка труда. "Должны ли мы теперь увеличить государственный заказ на специальности в области социальной сферы, бизнеса и юриспруденции, которые сегодня так популярны у студентов? И почему оказываются малоэффективными докторские диссертации? Почему университеты относятся к докторантам формально? Почему 75% докторантов выбирают тему научной работы самостоятельно?" - вопрошает Эргма. Несмотря на многие подобные вопросы, пишет газета, стратегия была принята парламентом, за нее проголосовали 72 депутата.

"Обвиненный в депортациях сотрудник НКВД получил условный срок". Пярнуский уездный суд во вторник, 7 ноября, признал бывшего оперуполномоченного Владимира Каська виновным в проведении 60 лет назад депортаций мирного населения Эстонии и приговорил его к условному лишению свободы. Как сообщила BNS руководитель суда в Курессааре Кристель Педассаар, 80-летнего Каська приговорили к условному лишению свободы сроком на 8 лет с трехлетним испытательным сроком. Кроме того, за преступление первой степени суд востребовал с Каська штраф в размере 7500 крон в пользу государства.

Перед судом по обвинению в депортациях мирного населения также предстали бывшие оперуполномоченные 80-летний Рудольф Сисаск и 81-летний Степан Никеев. Суд решил отложить рассмотрение их дел из-за проблем со здоровьем бывших сотрудников НКВД. Полиция безопасности обвиняет мужчин в том, что они принимали участие в высылке сотен жителей Эстонии в Сибирь.

Еще один подсудимый по этому делу Хейно Лаус весной этого года скончался, и его дело было закрыто.

Суды Эстонии к настоящему моменту признали виновными в депортациях в марте 1949 года мирного населения восьмерых бывших сотрудников НКВД. ("Постимеэс")

Экономика

"Евросоюз предсказывает Эстонии самый быстрый рост ВВП в Европе". Осенний экономический прогноз Европейской комиссии обещает Эстонии самый быстрый в Евросоюзе рост экономики в 2006-2007 годах - 10,9 и 9,5 процента соответственно. Банк Эстонии в своем прогнозе весной 2006 года предсказывал, что рост экономики Эстонии в 2006 году составит 8,1 процента, а в последующие два года соответственно 7,6 и 6,9 процента.

Согласно осеннему прогнозу Европейской комиссии, экономический рост в 2006 году в целом по Евросоюзу составит 2,8 процента, а в еврозоне - 2,6 процента, что значительно превышает прошлогодние показатели (1,7 и 1,4 процента соответственно). Главными двигателями экономического развития станут увеличение спроса на внутреннем рынке, особенно в сфере инвестиций, а также стабильный рост мировой экономики. В 2007-2008 гг. рост ВВП в целом по ЕС составит 2,4 процента, в еврозоне - 2,1 процента в 2007 и 2,1 процента в 2008. В Евросоюзе появится 7 миллионов новых рабочих мест с 2006 по 2008, из них 5 миллионов в - еврозоне, что поспособствует увеличению занятости с 63,75 процента в 2005 году до 65,5 процента в 2008 году и падению уровня безработицы с 9 процентов в 2004-м до 7,3 процента в 2008-м. Инфляция в еврозоне к 2008 году снизится ниже отметки в 2 процента.

"После нескольких лет неудовлетворительных результатов экономика Европейского союза в 2006 году наконец-то достигнет пика этого десятилетия", - отмечает Европейская комиссия.

Европейская комиссия публикует экономический прогноз дважды в год, весной и осенью. ("Постимеэс")

"Экономический рост может упасть до 5%". Экономический рост в Эстонии может в ближайшие годы существенно упасть - об этом предупреждает в своем анализе Hansabank Markets. Хотя в этом году экономический рост был высоким, составив во втором квартале 11,7%, уже в ближайшее время он может, со сравнительно большой долей вероятности, упасть до 5% и ниже. "Самое главное, как предприятия сумеют реорганизовать производство, чтобы успешно работать и при значительно более дорогой рабочей силе", - считает макроаналитик Hansabank Markets Марис Лаури. Она подчеркивает, что ощущается также нехватка материалов и оборудования, за которые надо больше платить. "Во избежание негативного сценария развития следует подумать о том, как производить так, чтобы производство окупилось бы и при рабочей силе в два-три раза дороже нынешней", - советует Лаури. По ее словам, это означает, в основном, инвестиции в современные технологии, изменение производственного профиля, а также закрытие некоторых предприятий. На конец этого года Hansabank Markets прогнозирует сокращение уровня безработицы до 4,8%, а к 2008 году - до 3,4%. По мнению Лаури, при сохранении нынешнего темпа создания новых рабочих мест может случиться, что через год просто некого будет брать на эти рабочие места, даже если платить в 3-4 раза больше. ("Арипяев")

"В октябре индекс потребительских цен снизился". Индекс потребительских цен снизился в октябре по сравнению с сентябрём на 0,1%. Цены товаров снизились, по данным Департамента статистики, на 0,7%, в т.ч. цены продовольственных товаров - на 0,2%, промтоваров - на 1,1%, цены услуг выросли на 0,9%. На индекс потребительских цен в октябре больше всего повлияло падение цен на моторное топливо, рост расходов на жильё, снижение цен на фрукты и сезонное подорожание одежды и обуви. В октябре 2006 года потребительские товары и услуги были в среднем на 3,7% дороже, чем в октябре 2005 года. ("Деловые ведомости")

"Датчане покупают Sampo Bank Group". Датский Danske Bank покупает за 0,45 млрд. евро (63,4 млрд. крон) финансовую группу Sampo Bank Group. В группу входит финский банк Sampo с его дочерними банками в Прибалтийских странах и России. Банк сообщил Хельсинкской бирже, что до осуществления сделки акционерам будет выплачено 25 млн. евро дивидендов. Продажу банка планируется завершить к началу 2007 года. После продажи банк продолжит работать под прежним названием. Датчан банк Sampo заинтересовал, прежде всего, своими дочерними банками, приобретение которых позволит Danske Bank выйти на прибалтийский и российский рынки.

Danske Bank крупнее, чем скандинавские банки-владельцы действующих в Эстонии коммерческих банков Hansapank, SEB Eesti Uhispank и Nordea, так что следует ожидать усиления конкуренции на рынке банковских услуг.

Концерн Sampo заработает на сделке почти 2,9 миллиарда евро прибыли, уставной капитал концерна повысится с 4,6 миллиардов евро до 7,5 миллиардов евро. ("Деловые ведомости", "Постимеэс")

"Зерно им только снится". За первые шесть месяцев этого года крупнейшие зерновые терминалы стран Прибалтики, расположенные в Клайпеде, Вентспилсе и Мууга, обработали менее 600 тыс. тонн зерна, что составляет порядка 15% от суммарных возможностей данных терминалов (7,5 млн. тонн в год, или 3,75 млн. тонн за полгода). И если литовцы использовали свой терминал на 23%, а латыши - на 4%, то в Эстонии загрузка была менее чем на 2%. Основную часть грузопотока на всех трех терминалах составил экспорт, немного - импорт, а транзита не было вовсе. Через порт Мууга было отправлено на экспорт почти 30 тыс. тонн эстонского зерна, и больше ничего.

Терминал в Мууга, построенный в 1986 году для импорта зерна в СССР, стал впоследствии использоваться новыми владельцами для экспорта российского и казахстанского зерна, правда, его экспортные возможности существенно ниже импортных (3 млн. тонн против 5 млн. тонн). По мнению авторитетной российской компании "СовЭкон", серьёзный казахстанский экспорт зерновых через прибалтийские порты, наблюдавшийся в 2002-2003 годах, был возможен из-за уникального сочетания аномально высоких мировых цен на зерно с низкими ценами, которые установились на внутреннем рынке СНГ. Ныне цены на этом рынке "подтянулись" к ценам в Европе, а в силу двукратной разницы между российским железнодорожным тарифом на перевозки в направлении собственных портов и тарифом на перевозки в направлении сухопутных погранпереходов зерно выгоднее экспортировать через Новороссийск.

По информации Tallinna Sadam (Таллинский порт), в третьем квартале этого года через MGT (Muuga Grain Terminal - муугаский зерновой терминал) всё-таки прошло около 100 тыс. тонн зерна.

Судя по информации в российской печати, увеличение загрузки прибалтийских портов вызвано, скорее всего, нехваткой складских мощностей в черноморских российских портах. В октябре на Северо-Кавказской железной дороге в ожидании выгрузки скопилось около 3000 вагонов-зерновозов, вследствие чего ОАО "РЖД" приостановило приём заявок на организацию перевозок зерна в порты Туапсе и Новороссийск. ("Деловые ведомости")

"Сависаар подписал сланцевый договор с Иорданией". 5 ноября министр экономики Эстонии Эдгар Сависаар подписал вместе со своим иорданским коллегой меморандум о взаимопонимании, согласно которому Эстония поделится опытом сланцевой энергетики и будет дальше развивать торговое сотрудничество с ближневосточным государством. Со стороны Иордании меморандум подписал министр энергетики и полезных ископаемых. "Мне кажется, что мир устает от нефтяной зависимости. Мировая энергетика все больше обращается к использованию так называемых альтернативных видов топлива", - сказал Сависаар. По словам министра, у Эстонии есть 80-летний опыт добычи и переработки сланца, которым она готова поделиться с другими.

На территории Иордании сосредоточены четвертые по величине в мире запасы сланца, составляющие около 40 миллиардов тонн, но страна пока практически не использует их. Иордания готова сотрудничать с эстонскими предприятиями сланцевой отрасли. ("Деловые ведомости")

"Компания Eesti Energia купила акции иорданского предприятия". В воскресенье, 5 ноября, эстонский энергетический концерн Eesti Energia и иорданское предприятие Near East Group подписали договор о купле-продаже, по которому Eesti Energia приобрела 76% фирмы Oil Shale Energy of Jordan (OSEJ). Цена сделки - 250 000 долларов США, или 3,1 млн. крон. Eesti Energia планирует с помощью созданного в Иордании дочернего предприятия OSEJ провести исследования, конечной целью которых является строительство в Иордании завода по производству сланцевого масла. На исследования уйдет примерно полтора года, после чего можно будет решить, окупятся ли инвестиции Eesti Energia в Иордании.

Одновременно в воскресенье, 5 ноября, в иорданской столице Аммане был подписан протокол о намерениях, по которому Eesti Energia получила эксклюзивное право исследования трети (300 млн. тонн) запасов сланцевого месторождения Эль-Ладжун. ("Арипяев")

"Зеленый свет сделке". Правительство Эстонии в четверг, 9 ноября, принципиально одобрило расторжение договора о приватизации компании Eesti Raudtee (Эстонская железная дорога) и выкупе контрольного пакета акций предприятия за 2,35 млрд. крон. Кабинет министров обсудит покупку у компании Baltic Rail Services (BRS) 66 процентов акций железной дороги и предоставление Министерству экономики и коммуникаций полномочий на подписание необходимых документов. BRS и эстонское государство подпишут договор самое позднее к концу года. Окончательное оформление сделки может состояться только после того, как выкуп акций одобрит парламент страны. В 2001 году компания BRS приобрела контрольный пакет акций ЭЖД за 1 млрд. крон. (BNS)

"Партс: пассажиры не выиграют от выкупа железной дороги". По мнению экс-премьера Юхана Партса, пассажиры поездов ничего не выиграют от покупки государством железной дороги, поскольку затраты на поезд будет окупаться лишь в том случае, если им воспользуются не менее 400 пассажиров в час. В качестве владельца железной дороги правительство попадет в большую зависимость от Кремля, чем это было до сих пор. Вероятно, вслед за приобретением железной дороги в нее будут вкладывать все наши деньги, считает член объединения "Союза Отечества" и Res Publica Юхан Партс. Партс указывает, что в 2004 году по железной дороге было совершено всего 2% всех поездок, при этом оперирующая пригородными поездами Elektriraudtee все время принадлежала государству. По мнению Юхана Партса, правительство, выкупив Eesti Raudtee (ЭЖД), создаст государственное предприятие, которое в интересах крупных российских бизнесменов будут содержать эстонские налогоплательщики, а в его совете будут заседать преданные друзья некоторых политиков. Нет никаких гарантий, считает Партс, что железная дорога не станет тяжким бременем для госбюджета. ("Постимеэс")

Оппозиция: Сависаар делает подарки русскому транзиту. На прошедшем в среду, 8 ноября, информационном часе правительства в парламенте вновь разгорелись споры вокруг возвращения в собственность государства Эстонской железной дороги (ЭЖД). Депутаты от фракций "Союза Отечества" и Res Publica считают выкуп государством ЭЖД неправильным, а цену за выкуп - несправедливой. Но начали разговор правые с вопросов о бездействии Министра экономики и коммуникаций Эдгара Сависаара, который, по их убеждению, проблемой опасных грузов, которые перевозятся по ЭЖД, не интересуется, а занят исключительно тем, что делает подарки "русскому транзиту". Депутат от "Союза Отечества" Андрес Херкель призвал правительство занять в отношении ЭЖД "политическую позицию".

Правые уже который раз задают вопросы о Сависааре не ему самому, а премьер-министру. Причем вопросы настолько расплывчатые, что премьер Ансип, как правило, либо отвечает на них одним предложением, либо предлагает обратиться по более точному адресу - к самому министру экономики.

С опасных грузов депутаты перешли к самому факту возвращения ЭЖД государству. Правые продолжают утверждать, что государство не может быть хорошим хозяином. Бывший премьер-республиканец Юхан Партс уже с депутатского места начал упрекать своего преемника в том, что он предает реформистскую идеологию, позволяя реприватизировать ЭЖД. Ансип парировал эту атаку утверждением о том, что если бы 66% ЭЖД не вернулось государству, то контроль над стратегически важной частью инфраструктуры захватил бы российский бизнес в лице "Проминвесторов". ("Молодежь Эстонии")

"В реку Пярну выпустили 50 000 особей сига". В реку Пярну выпустили 50 000 особей сига в целях восстановления популяции этого вида. У выпущенных на прошлой неделе рыб удален жировой плавник. Сиг входит в первую категорию Эстонской Красной книги и является вымирающим видом, пишет "Пярну Постимеэс".

Уездная служба охраны природы старается восстановить популяцию сига. С 1995 года в реку Пярну было выпущено более 300 000 особей. По словам специалиста службы охраны природы Пярнуского уезда Кайди Кальюла, в последние годы был отмечен некоторый рост популяции сига.

В Пярнуском уезде в этом году также выпустили 3680 щук в озера Эрмисту и Тыхела, а в Пярнуском заливе, который дает большую часть улова судака, установили 1064 гнезд для нереста.

Россия и Эстония. Русские в Эстонии

"Сийм Каллас: Европейский союз и Россия нужны друг другу". Находящийся в Таллине и принимающий участие в конференции, организованной информационным агентством BNS, вице-президент Европейской комиссии Сийм Каллас сказал, что, несмотря на то, что нынешние отношения ЕС и России не самые приятные, они нужны друг другу, пишет "СЛ Ыхтулехт". "Европейский союз заинтересован в развитии широких экономических и политических связей с Россией. Она является самым большим соседом ЕС, у них общая граница. И хорошо, когда по ту сторону границы царит мир и безопасность", - сказал Каллас. Касаясь экономики, Каллас пояснил, что сейчас в мировой торговле тон задают ЕС, США, Китай, Индия и Бразилия, причем ЕС обладает самой крупномасштабной экономикой и торговлей. "Но мир быстро меняется. Было бы разумно объединить экономические возможности ЕС и России в единую силу на мировой арене", - заключил Каллас.

"В формате взаимопонимания". В Таллине состоялось первое заседание эстонско-российской рабочей группы по взаимодействию в решении транспортных вопросов, возглавляемой заместителем министра транспорта Российской Федерации Сергеем Аристовым и вице-канцлером Министерства экономики и коммуникаций Эстонии Натаном Тынниссоном. В течение двух дней эксперты двух стран обсудили ход подготовки предварительного исследования вопроса строительства нового автомобильного моста через реку Нарва, возможности увеличения пропускной способности шоссейных пограничных пунктов между Россией и Эстонией, возобновление регулярного железнодорожного и авиапассажирского сообщения между Санкт-Петербургом и Таллином и открытие судоходной линии Тарту - Сторожинец.

По словам Натана Тынниссона, согласованная и конкретная работа эстонских и российских специалистов позволит решить самые сложные проблемы, существующие в сфере транспорта двух стран. "Очень надеюсь, что наше сотрудничество с российскими коллегами будет взаимовыгодным и взаимополезным. С этой точки зрения, нашу рабочую встречу можно назвать исторической, поскольку сегодня в Таллине положено начало нового формата наших межведомственных отношений", - сказал Натан Тынниссон.

Руководитель российской делегации, сопредседатель межгосударственной эстонско-российской рабочей группы Сергей Аристов, со своей стороны также отметил перспективность транспортного сообщения между Эстонией и Россией.

В ходе совместной встречи в Таллине эксперты министерств транспорта двух стран подробно обсудили проблему, связанную с очередями автопоездов на эстонско-российской границе. По убеждению Сергея Аристова и Натана Тынниссона, решение этой проблемы является одним из приоритетных направлений деятельности экспертов совместной рабочей группы. "...Российская сторона активно сейчас работает над тем, как лучше всего решить проблему автомобильных заторов на границе. Со своей стороны, в объеме своей компетенции мы постараемся изменить эту ситуацию в самое ближайшее время", - уточнил Сергей Аристов. ("Молодежь Эстонии")

"Кавказский гамбит на международном игорном столе". Директор Балтийского центра исследований России Владимир Юшкин пишет в "Постимеэс": "Неожиданно начавшаяся холодная война между Россией и Грузией и антигрузинская кампания в самой России не оставляют сомнений, что наладить нормальные отношения двум странам будет очень и очень трудно. Разве Кремль не мог предвидеть возможные последствия?

Ясно, что Россия теряет свое влияние на Кавказе. Грузия стремится интегрироваться в Европу и Евро-атлантические структуры. Азербайджан идет туда же, хотя и не так быстро. Армения также желает идентифицировать себя как трансатлантическая страна, во многом опираясь на большие армянские диаспоры в Европе и США.

Развязав эту "войну", Россия решила пожертвовать Грузией в кавказском регионе, сделав приоритетными отношения с Турцией. Напомню, что в "тюркский мир" входят, кроме самой Турции, Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Туркменистан, Таджикистан, Монголия и некоторые другие государства. Москва понимает, что самостоятельно уже не может держать Кавказ в зоне своих интересов и пытается укреплять военно-политический союз с тюркскими странами и, прежде всего, с Турцией. Теперь Россия стремится сделать ее своим основным партнером в этом регионе".

"В порт Силламяэ прибыл первый автовоз с автомашинами для России". Порт Силламяэ принял первое судно, перевозящее легковые автомобили, с которого было выгружено свыше 3000 автомашин Ford для российского рынка. Автомобилевоз "Grande Italia" длиной 176 м и дедвейтом 13,5 тыс. тонн доставил из Антверпена в Силламяэ 3196 автомашин Ford. Разгрузка проходила в темпе 200 машин в час. В течение месяца-полутора автомобили будут загружены на трейлеры и продолжат свой путь в Россию. Силламяэский порт хочет сделать транзит легковых автомобилей из Европы в Россию через свой терминал регулярным.

Порт Силламяэ является самым близким к России портом ЕС, расположенным в 25 км от границы России и ЕС в городе Силламяэ на северо-востоке Эстонии. Причальная глубина от 12 до 16 м позволяет принимать самые крупные суда, способные заходить в Балтийское море. ("Деловые ведомости")

"В Москве открылся крупнейший магазин концерна Baltika". Эстонский концерн Baltika открыл свой самый большой фирменный магазин Monton в крупнейшем в Европе торгово-развлекательном центре "Европейский" в Москве. Открытый в центре "Европейский" магазин стал 104-м магазином Baltika Grupp. Новый торгово-развлекательный комплекс "Европейский" расположен в центре Москвы. Monton испытывает здесь отличающуюся от прежней концепцию дизайна магазина площадью более 500 кв. м. "Конкурс на аренду площадей был большим. Monton был выбран из семи известных брендов одежды", - сказала руководитель бренда Monton Кайе Каас. По словам Каас, такая большая торговая площадь для магазинов Monton необычна. "500 квадратных метров были для нас некой магической чертой, поскольку до сих пор крупнейшим был магазин в торговом центре Ulemiste площадью примерно 370 кв. м", - отметила Каас. ("Деловые ведомости")

"Консилиум медиков двух стран". Эстонский город Кохтла-Ярве и Великий Новгород развивают сотрудничество в сфере здравоохранения. На прошлой неделе представители Кохтла-Ярве посетили Великий Новгород с целью разработки общих проектов в сфере здравоохранения. Центральная больница Ида-Вируского уезда, расположенная в Кохтла-Ярве, и Центральная городская клиническая больница Великого Новгорода наметили направления для дальнейшего сотрудничества, сообщила пресс-служба горуправы Кохтла-Ярве.

"Мы не впервые соприкасаемся с проектами в области здравоохранения. В апреле состоялось знакомство с руководством и специалистами больницы св. Георгия и Медицинской академии последипломного образования Санкт-Петербурга, поэтому мы уже имели представление о работе российских медицинских учреждений. Контакт с больницей Великого Новгорода - это закономерное развитие контактов с нашим побратимом и продолжение реализации идеи о сотрудничестве лечебных учреждений Эстонии и России", - сказал председатель городского собрания Кохтла-Ярве и председатель совета Центральной больницы Ида-Вирумаа Валерий Корб. ("Молодежь Эстонии", BNS)

"Ида-Вируская больница ищет медиков в России". Пытаясь решить проблему нехватки врачей, Ида-Вируская центральная больница обратила взоры на Россию, рассчитывая на то, что в несколько раз большей зарплатой удастся привлечь в Эстонию российских медиков. По инициативе председателя совета Ида-Вируской центральной больницы, а также председателя Кохтла-Ярвеского горсобрания Валерия Корба в России побывали уже две делегации - в апреле в Петербурге, на прошлой неделе в Великом Новгороде. Цель - выяснить, не удастся ли переманить на работу в Эстонию российских врачей. Как отметил Корб, для того чтобы российские врачи могли работать в Эстонии, они должны иметь разрешение на работу, кроме того, врач должен уметь общаться с пациентами как на русском, так и на эстонском языках. "Хирург, который делает свою работу руками, с коллегами может общаться по-русски или по-английски, - сказал он. - Большинство российских врачей, с которыми я разговаривал, свободно владеют английским". Уже в декабре из Новгорода в Эстонию приедет делегация, чтобы ознакомиться с местными условиями.

Молодежь из Ида-Вирумаа, получающая специальность врача в Тартуском университете, не возвращается после окончания вуза в родные края. Да и из нынешних студентов для работы в Ида-Вирумаа подходят исключительно выходцы из русских семей, поскольку выпускники эстонских школ русский язык знают плохо. "Если врачи, окончившие Тартуский университет, могут работать в Финляндии и Швеции, то почему мы не можем принять на работу выпускников российских вузов", - отметил Корб. ("Постимеэс")

"Эстонский театр едет в Москву". На прославленной сцене московского Государственного академического Малого театра москвичи увидят Лембита Ульфсака, Тыну Карка и других эстонских актеров.

7 ноября в Москву выехала группа актеров Эстонского театра драмы - для участия в Фестивале театров стран Европы. Фестиваль этот со 2 по 25 ноября проводится в честь 250-летия старейшего в России Малого театра.

Из Таллина в Москву приглашен спектакль Эстонского театра драмы "Поминки по-эстонски", поставленный главным режиссером Прийтом Педаясом по пьесе молодого эстонского драматурга Андруса Кивиряхка. Сам Прийт Педаяс говорит, что, хотя никогда не играл на этой знаменитой сцене, театр этот знает и думает, что гастроли пройдут удачно.

Организаторы фестиваля были заинтересованы в том, чтобы в Москву приехал именно эстонский театр - латвийский и литовский москвичам знакомы гораздо лучше, а вот эстонских актеров Москва давно не видела. И хотелось, чтобы это была эстонская драматургия и постановка эстонского режиссера. ("Молодежь Эстонии")

"Золотая Маска в Эстонии 2006". С 14-20 ноября 2006 года в Таллине пройдет театральный фестиваль "Золотая Маска в Эстонии 2006". В этом году в фестивальных спектаклях принимают участие многие известные российские актеры - Сергей Безруков, Олег Табаков, Константин Хабенский, Михаил Пореченков и другие, которые, безусловно, могут быть интересны и эстонской аудитории. Среди режиссеров стоит отметить Сергея Женовача и Миндаугаса Карбаускиса. (DELFI)

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
×

Сброс пароля

E-mail *
Пароль *
Имя *
Фамилия
Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями
Положения о защите персональных данных
E-mail