Правительство США изменило написание Киева на украинский лад

Киев, 20 октября 2006, 15:02 — REGNUM  Управление по географическим названиям США вместе с другими правительственными организациями объявило в специальном меморандуме об изменении написания названия столицы Украины в соответствии с украинским произношением - Kyiv вместо Kiev - (читается как "Кыив"). Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, соответствующее распоряжение обнародовано на официальном сайте государственного департамента США сегодня, 20 октября.

Вместе с тем, представитель государственного департамента США Том Кейси в комментарии заявил, что "изменение правописания никак не связано с американскими надеждами распространить свое влияние на бывшую советскую республику". По его словам, это решение продиктовано тем, что "сами украинцы так произносят название города и такую транскрипцию уже приняли многие международные организации, в частности, НАТО и ООН". Представитель госдепартамента также подчеркнул, что этот шаг не имеет политической подоплеки и не направлен против русских на Украине.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.