Приводим полный текст обращения:

5 декабря 2002 года исполняется 85 лет со дня образования судебной системы России. Основанные в 1917 году судебные органы прошли большой, трудный и славный путь, имеют хорошие традиции и большой профессиональный опыт. Вас всегда отличало высокое чувство ответственности, вам присущи такие качества, как принципиальность, порядочность, справедливость, компетентность и строгое соблюдение законности. Сильная судебная власть, воплощенная в полностью независимом суде и подчиняющаяся только закону, и является гарантом защиты прав и свобод граждан, равенства всех людей перед российским законом. И сегодня, несмотря на значительные сложности и противоречия политической и социально-экономической жизни нашей страны, мы делаем ощутимые шаги на пути реформирования судебной системы России, построения современного развитого правового государства. Спасибо вам за вашу работу, за ваш вклад в становление и развитие Российского государства.

Поздравляя вас с 85-летием образования судебной системы России, желаем вам, всем работникам и ветеранам судебных органов, вашим родным и близким доброго здоровья, счастья, благополучия, новых успехов в вашей повседневной практической деятельности на благо Российского государства.

А. ГУЖВИН, губернатор Астраханской области. П. АНИСИМОВ, председатель Государственной Думы Астраханской области."