Карельские артисты представят в Белоруссии культуру региона с синхронным переводом на русский язык

Минск, 25 Сентября 2006, 12:44 — REGNUM  Карельское правительство надеется, что намеченные на 30 сентября - 1 октября Дни культуры Карелии в Республике Беларусь будут способствовать развитию не только культурных, но и деловых связей между двумя сторонами. Об этом заявила первый заместитель министра культуры и по связям с общественностью Карелии Антонина Камирова, выступая в понедельник, 25 сентября, на брифинге в Петрозаводске, который был посвящен предстоящему визиту республиканской делегации в Минск, передает корреспондент ИА REGNUM. По словам Камировой, все экономические контакты лесного края с другими регионами традиционно начинаются с проведения дней культуры, а вслед за деятелями культуры развивать отношения отправляются бизнесмены.

В состав нынешней делегации республики, которую возглавит премьер-министр республики Павел Чернов, вошли не только известные карельские артисты и руководители творческих коллективов, но и некоторые промышленники региона, так что замминистра культуры не исключает, что во время визита в Минск представители деловых кругов Карелии проведут переговоры со своими белорусскими коллегами.

Карельскую культуру в союзном государстве будут презентовать государственный ансамбль песни и танца "Кантеле" и Национальный театр Карелии, который везет в белорусскую столицу два спектакля - современное изложение карело-финского эпоса "Калевала" в русскоязычной версии "Творение мира" и мюзикл на финском языке "Липериада", поставленный по мотивам классического произведения Майю Лассила "За спичками". Примечательно, что для обеспечения синхронного перевода мюзикла на русский язык техникам Национального театра придется везти с собой наушники и другое необходимое оборудование, которого не оказалось в минском Молодежном театре эстрады, где будут выступать карельские актеры.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
03.12.16
Судьба Севастополя – цель Крымской войны
NB!
03.12.16
Петербургские водители не смогли опробовать ЗСД – трасса закрыта
NB!
03.12.16
Белорусские студенты узнали, откуда родом «Русские не сдаются!»
NB!
02.12.16
Перспективы калининградского главы в свете чёрных списков АП РФ
NB!
02.12.16
Свой интерес в муниципалитетах: зачем губернатору Ставрополья ротации
NB!
02.12.16
Свой среди чужих: грозит ли отставка орловскому губернатору?
NB!
02.12.16
Плюсы и минусы Абдулатипова: Попадет ли глава Дагестана в черный список?
NB!
02.12.16
Министр обороны Белоруссии назвал «главные ценности белорусского народа»
NB!
02.12.16
Вячеслав Володин предложил проводить прием избирателей по интернету
NB!
02.12.16
Радио REGNUM: второй выпуск за 2 декабря
NB!
02.12.16
Незаменимых нет! За что москвичи не любят Сергея Собянина
NB!
02.12.16
В Крыму ждут ледяной шторм в ближайшие сутки
NB!
02.12.16
«Проект ВСМ Екатеринбург – Челябинск убыточен и бесперспективен»
NB!
02.12.16
Путин попросил Сокурова перевести фильм «Фауст» на русский язык
NB!
02.12.16
Путин защитил существование механизма прописки
NB!
02.12.16
Путин: Украинский режиссёр Сенцов осуждён не за творчество
NB!
02.12.16
«У рязанского губернатора мало шансов сохранить пост»
NB!
02.12.16
Госдума увеличила число помощников депутатов в регионах
NB!
02.12.16
В Петербурге открыли ЗСД: Здорово, сложно, дорого
NB!
02.12.16
«Австралия подрывает работу по решению проблемы беженцев»
NB!
02.12.16
Путин: Переходящих границы чиновников всегда было достаточно
NB!
02.12.16
Губернатор Воробьёв может оказаться в «черном списке» глав регионов?