Марий Эл, 9 сентября, 2006, 09:37 — ИА Регнум. Лауреат Государственной молодежной премии имени Олыка Ипая и литературной премии имени Яныша Ялкайна, марийский прозаик и драматург, поэт Вячеслав Абукаев -Эмгак перевел на марийский язык пьесу Уильяма Шекспира "Сон в летнюю ночь". Как рассказал 8 сентября автор перевода в интервью "Марийской правде", пьеса переведена на марийский за несколько месяцев - это рекордные сроки.

Пока Абукаев работал над переводом последнего акта пьесы, режиссер Олег Иркабаев-Этайн уже начал репетиции с труппой - премьера спектакля назначена на конец ноября 2006 года. Как отмечает корреспондент ИА REGNUM, пьеса Шекспира на марийском языке будет поставлена впервые.