Донецкие школьники показали плохие результаты тестирования, потому что переводили задания с украинского на русский?

Киев, 29 августа 2006, 19:56 — REGNUM  Донбасс, который уступает первенство в школьных олимпиадах только Киеву, в ходе внешнего тестирования показал не лучшие результаты. Об этом, как передает корреспондент ИА REGNUM, заявил сегодня, 29 августа, начальник управления образования и науки Государственной администрации Донецкой области Юрий Соловьев.

По его словам, это объясняется тем, что для педагогов региона важен был не показатель, а возможность отработать саму схему тестирования, для чего был взят не лучший из лучших, а среднестатистический город, район и обычная школа. Были для этого и другие причины, добавил Юрий Соловьев: большая часть школьников проходивших тестирование, обучалась в русскоязычной школе, тогда как тесты были на украинском языке. При этом время для всех было одинаковым. И нужно учесть, что прежде чем решить задачу по математике, школьник должен был сначала перевести условие и сформулировать ответ на украинском языке.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.