Вепсскому поэту вручена литературная премия в Швеции

Петрозаводск, 23 августа 2006, 14:07 — REGNUM  "Золотом солнца, брошенным на вепсскую землю" назвали в Швеции стихи карельского поэта Николая Абрамова, которому в нынешнем году была присуждена литературная премия известного скандинавского писателя и общественного деятеля Бенгта Похьянена. Вручение премии состоялось в культурном центре Баренцева Евро-Арктического региона, расположенного в окрестностях небольшого шведского города Оверкаликса.

"Я счастлив, что учредители премии заметили вепсскую литературу, к которой даже в Карелии многие относятся весьма скептически. У вепсов долго не было своей письменности, но это не значит, что у нас нет поэзии. Я верю, что наш немногочисленный народ способен создать большую литературу", - заявил Николай Абрамов корреспонденту ИА REGNUM по возвращении из Швеции. Поэт из Карелии выпустил уже три сборника стихов на вепсском и русском языках. Свободное владение двумя языками позволило Николаю Абрамову перевести на вепсский таких мировых классиков, как Омар Хайям, Рабиндранат Тагор, Уильям Шекспир, Поль Верлен, Александр Пушкин, Сергей Есенин и Владимир Высоцкий.

Примечательно, что вместе с вепсским поэтом в Швеции побывала и молодая певица из Петрозаводска Анна Васильева, которая покорила местную публику исполнением знаменитой песни группы Beatles "Yesterday" на вепсском языке.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
22.02.17
30000 тонн соли, английский парусник и казнь дяди царя Михаила Романова
NB!
22.02.17
Киев ведёт Украину к созданию крымско-татарской автономии в Херсоне
NB!
22.02.17
Президент Сербии посмертно наградил Чуркина орденом Сербского флага
NB!
22.02.17
«Перестрелка» в матче «Манчестер Сити» — «Монако»
NB!
22.02.17
«Атлетико» Мадрид не оставил шансов «Байеру» на выход в четвертьфинал
NB!
22.02.17
Госдума обсудит боеготовность России с Сергеем Шойгу
NB!
21.02.17
Украина: ставка на хаос
NB!
21.02.17
Аргентина теряет доверие к президенту Маурисио Макри
NB!
21.02.17
Национал-коммунизм в собственном соку: Украинская ССР и современная КПУ
NB!
21.02.17
Самый стойкий оловянный солдат США
NB!
21.02.17
Нагорный Карабах и Южная Осетия: один референдум – два подхода
NB!
21.02.17
Макей прибыл к Лаврову обсуждать отношения России и Белоруссии
NB!
21.02.17
В Госдуме настаивают на праве школьников сдавать ЕГЭ не на русском языке
NB!
21.02.17
Бои в Донбассе: позиции нацбатов заняли иностранные ЧВК, развод сил сорван
NB!
21.02.17
«Проклятое место»: трехлетие госпереворота на Украине
NB!
21.02.17
Молдавия: Додон и Плахотнюк объединят силы ради ликвидации ПМР
NB!
21.02.17
Чебоксары отчитались и получили новый символ города — «Батыра»
NB!
21.02.17
Санкции ЕС: Mercedes вложит 15 млрд рублей в Россию
NB!
21.02.17
Отвод тяжелого вооружения сорван Киевом — Грызлов
NB!
21.02.17
После митинга самарские власти уступили: не 50, а 60 поездок по соцкарте
NB!
21.02.17
Регионализация: В России может появиться 85 МРОТов
NB!
21.02.17
Радио REGNUM: второй выпуск за 21 февраля