Пауло Коэльо в Новосибирске станцевал самбу и выучил русский

Новосибирск, 21 мая 2006, 16:23 — REGNUM  Известный бразильский писатель Пауло Коэльо вечером 21 мая отправится из Новосибирска в Иркутск в рамках своей поездки по Транссибирской магистрали. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, литератор пробыл в столице Сибирского федерального округа двое суток. За это время Коэльо успел погулять по городу, станцевать самбу с читательницами и провести пресс-конференцию, на которой продемонстрировал знание русского.

Пауло Коэльо и сопровождающая его группа прибыли в Новосибирск вечером 19 мая. На ужин писатель отправился из гостиницы пешком по центру города. Вместе с ним по Новосибирску гуляли съемочные группы "Первого канала" во главе с Павлом Шереметом и бразильской телекомпании "Globo", путешествующие вместе с Коэльо. "Я понял, что новосибирцы очень смелые люди. Даже если они сомневаются, они все равно идут вперед. По крайней мере, когда это касается меня" - отметил писатель на пресс-конференции 21 мая. "Когда я гулял по городу, мои читатели не боялись подходить ко мне, даже несмотря на этих ребят", - Коэльо показал на двух габаритных охранников, не отходивших от него почти двое суток.

Как заверили корреспондента ИА REGNUM в группе сопровождения писателя, ужином в новосибирском ресторане "Островский" бразильский гость остался доволен. Он остановил свой выбор на салате "Цезарь" с куриным филе, говяжьем бифштексе с рисом и закусках - буженине и соленых груздях. Коэльо также заказал красное сухое вино, - но не грузинское, а французское. На следующий день маэстро устроил автограф-сессию в магазине "Топ-книга" на площади Калинина. По свидетельству очевидцев, желающим попасть на нее пришлось выстоять немалую очередь. Получить такое право могли только покупатели этого магазина, сделавшие на неделе покупку на значительную сумму - им давали специальные пригласительные билеты.

Позже Коэльо пригласил на вечеринку в ресторане 40 своих читателей, показавшихся ему, вероятно, самыми преданными. "Это был один из самых оживленных вечеров за все время моего путешествия по миру, включая Испанию, Италию, Африку, - рассказал литератор. - Я почувствовал необходимость поговорить со своими читателями, и даже произнес перед ними речь. Однако много слов не понадобилось. Мне удалось почувствовать сердцем, что такое Сибирь". По словам спутников Коэльо, маэстро так расчувствовался, что станцевал самбу с несколькими поклонницами своего таланта.

"Я не могу пока сказать, напишу ли я книгу по итогам путешествия по Транссибу. Это спонтанный процесс, - сообщил Коэльо на пресс-конференции. - Но даже если у меня книги не получится, Новосибирск уже написал свою книгу в моей душе". По словам писателя, он обязательно сделает фильм о своей поездке на бразильском телевидении. "Мне кажется, что мои читатели рассматривают меня скорее как попутчика в путешествии, нежели как учителя. Я ведь просто человек, который активно живет своей жизнью и работает. А любое искусство нужно для того, чтобы задумываться над одними и теми же вопросами".

Пауло Коэльо признался, что ведет online репортаж о своем путешествии в своем блоге в Интернете. "Когда я вылетал из Бразилии, за моей поездкой следили около 120 тысяч человек. К сожалению, в поезде я не успеваю регулярно обновлять блог. Но я пишу маленькие заметки, и при первом удобном случае переношу их в Интернет. Мне удалось это сделать в Новосибирске". По словам писателя, самым читаемым текстом, вышедшим из-под его пера, стало письмо президенту США Джорджу Бушу накануне вторжения американских войск в Ирак - его прочитала пятая часть населения Земли. "Я не смог предотвратить войну в Ираке, но я попытался", - вздохнул Коэльо.

Бразильский писатель похвастал, что продвинулся в изучении русского языка во время пребывания в Новосибирске. Перед началом пресс-конференции он поприветствовал журналистов на их родном языке: "Здорово!". А позже рассекретил и остальной словарный запас. "На празднике с читателями я почувствовал себя очень довольным. И я подумал, с кем можно сравнить очень довольного человека. Мой переводчик сказал мне, что в этих местах есть одна поговорка по этому поводу. Кот, который наелся сметаны, так? - обратился Коэльо за помощью к переводчику и получил утвердительный ответ. - "Вот так я себя и чувствовал. Теперь я знаю местную поговорку".

Как уже сообщало ИА REGNUM, Коэльо посетил столицу Сибири в рамках поездки по России: с 15 по 30 мая он следует по маршруту Москва - Екатеринбург - Новосибирск - Иркутск - Владивосток. Для Пауло Коэльо и сопровождающей группы Московской железной дорогой предоставлено два отдельных прицепных вагона: вагон СВ и вагон-салон.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
×

Сброс пароля

E-mail *
Пароль *
Имя *
Фамилия
Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями
Положения о защите персональных данных
E-mail