Турецкие издатели сборника об истреблении армян в Османской империи предстанут перед судом

Ереван, 1 мая 2006, 17:08 — REGNUM  Член Республиканской народной партии Турции, депутат турецкого парламента Сукру Элекдаг подал в суд на издателей турецкого перевода "Синей Книги" - сборника документов об уничтожении армян в Турции.

В своем иске Элекдаг утверждает, что во вступительном слове к турецкому изданию книги (15-49 страницы, статья "Скандал") содержится клевета в его адрес. Депутат требует возместить "моральный ущерб" в размере $15000. Кроме того, Элекдаг имеет претензии к Танеру Акчаму (участник турецкого издания "Синей книги", автор вступительного слова) по поводу статьи последнего, опубликованной в прошлом году в турецком журнале "Бириким". Элекдаг был раскритикован в этой статье, как один из авторов письма, направленного турецкими парламентариями своим британским коллегам с требованием опровергнуть сведения, приведенные в "Синей книге". Издатели турецкого перевода книги - Юмит Эрдогду, Танер Акчам и переводчик Ахмет Гунер должны предстать перед судом 30 мая текущего года. Об этом сообщает "Bianet".

Напомним, что "Синяя книга" (официальное название "Отношение Османской империи к армянам в 1915-1919 годах") представляет собой доклад, заслушанный в британском парламенте в 1916 году. Документ свидетельствует о том, что Геноцид армян в Османской империи носил запланированный и предумышленный характер. Турецкие парламентарии, оспаривая утверждения, написанные в "Синей книге", обращались в ноябре 2005 года к своим британским коллегам с просьбой "прояснить вопрос "Синей книги". В ответ министерство иностранных дел Великобритании через своего посла в Турции Питера Уэстмаккота известило власти этой страны о том, что отказывается обсудить обращение турецкой стороны, поскольку "содержащиеся в книге материалы не были опровергнуты" и что авторитет ее авторов - лорда Брайса и известного историка Арнольда Тойнби - не может быть поставлен под сомнение.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
×

Сброс пароля

E-mail *
Пароль *
Имя *
Фамилия
Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями
Положения о защите персональных данных
E-mail