Грузия, 20 марта, 2006, 14:46 — ИА Регнум. "Практически все осетины, которым приходиться переселяться из Грузии, хотят поменять грузинские окончания своих фамилий", - сообщила ИА REGNUM инспектор городского отдела ЗАГСа Южной Осетии Наталья Сиукаева. По ее словам, "многие меняют окончание "-швили" на осетинские или русские окончания".

Как проинформировала Сиукаева, желающие изменить окончание своей фамилии беженцы, прибывшие в Южную или Северную Осетию из Грузии, должны предъявить справку соответствующего научно-исследовательского института о том, что их фамилия действительно осетинская. Изменить фамилию не имеют возможности беженцы, имеющие судимость с неистекшим сроком, отметила она.