Волгоградским театральным режиссерам не нравится сериал "Мастер и Маргарита"

Волгоград, 23 декабря 2005, 15:00 — REGNUM  Художественный руководитель волгоградского Нового экспериментального театра народный артист России Отар Джангишерашвили считает, экранизации романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" неудачной.

"Сериал снят на уровне бытового правдоподобия. А гениальный роман Булгакова написан в жанре фантастического реализма. Он требует иных выразительных средств", - заявил корреспонденту ИА REGNUM лауреат премии Станиславского Джангишерашвили. Не высокого мнения об экранизации романа и режиссер Волгоградского молодежного театра Алексей Серов. По его мнению это произведение вообще не предназначено для экранизации или постановке на сцене. " В мировой литературе существует несколько произведений, которые не поддаются экранизации или театрально постановке. К ним относится и "Мастер и Маргарита" И даже то, что за экранизацию романа взялся столь талантливый и уважаемый режиссер как Владимир Бортко, это не спасает сериал. Теряется, уходит из произведения некое волшебство. "Мастера и Маргариту" надо читать, а не смотреть", - заявил Серов.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
30.04.17
Выборы во Франции: «я его слепила из того, что было»
NB!
30.04.17
«Кузькина мать» снова жива и умирать не собирается
NB!
30.04.17
Альтернатива для Венесуэлы: военное положение или военный переворот?
NB!
30.04.17
Куда катится мир? Ответ западной интеллигенции
NB!
29.04.17
Общая память для России и Польши
NB!
29.04.17
Станет ли Макрон французским Обамой
NB!
29.04.17
Черногория в НАТО и новая геополитическая действительность на Балканах
NB!
29.04.17
«Лас-Пальмас» потерпел позорное поражение от «Атлетико» — 0:5
NB!
29.04.17
Новый подсчёт жертв войны ДНР
NB!
29.04.17
«Бавария» стала победителем Бундеслиги
NB!
29.04.17
«МТС Украина» приказано блокировать телефоны скорой помощи в ДНР
NB!
29.04.17
«Держать строй!»: фоторепортаж
NB!
29.04.17
«Реал» (Мадрид) вырвал победу в матче с «Валенсией»
NB!
29.04.17
МВД Украины просит граждан не носить георгиевские ленты 8-9 мая
NB!
29.04.17
Демонтированный памятник кузнецу Шомахмудову вернется в центр Ташкента
NB!
29.04.17
Психология и происхождение современного терроризма
NB!
29.04.17
Современный оракул — толстый, желчный и брюзгливый
NB!
29.04.17
Русские следы на востоке Турции
NB!
29.04.17
СМИ ЕС: «С наскока Америку великой не сделать»
NB!
29.04.17
Солдаты и матросы — против травли Ленина
NB!
29.04.17
«Апрельская война в Нагорном Карабахе поставила Азербайджан в тупик»
NB!
29.04.17
Ватикан чертит новую церковную карту Ближнего Востока