В рамках кинофестиваля "Сталкер" в Москве состоялся показ картины "9 рота" для глухих

Москва, 12 декабря 2005, 20:20 — REGNUM  11 декабря в рамках недавно открывшегося XI Международного кинофестиваля фильмов о правах человека "Сталкер" состоялся специальный благотворительный показ картины Федора Бондарчука "9 рота" для особой категории зрителей состоящей из слабослышащих и глухонемых москвичей, сообщает корреспондент ИА REGNUM.

Вечер начался с приветственной речи генерального директора фестиваля Игоря Степанова, который обратился к присутствующим, как к друзьям и подчеркнул: "Без вас, тот, что мы задумали, не могло бы получиться".

На данный момент в Москве проживает около 6% процентов людей от всего населения, страдающих потерей слуха. Главная их проблема - ограниченный доступ к информации. 90% фильмов в формате DVD, поступающих в Россию из-за границы, дублируются русскими субтитрами. 10% отечественных фильмов имеют русские субтитры, но не ориентированны на людей со слабым слухом. В настоящее время кинокартины, поступающие в прокат и в продажу, остаются недоступными для данной категории граждан.

Организаторы акции надеются, что данная акция позволит обществу обратить внимание на проблемы слабослышащих людей.

Особенность показа состояла в том, что картина сопровождалась специальными субтитрами, в которые входили не только диалоги и монологи персонажей, но и такие описания как "Звук вертолетов", "Крики", "Звуки борьбы", позволяющие данной аудитории яснее представить себе симфонию звуков, наполняющих фильм. Стоит также отметить, что подобная акция проводиться в России в первый раз.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
26.05.17
Глава Севастополя — горожанам: Не поддавайтесь на провокации!
NB!
26.05.17
Радио REGNUM: второй выпуск за 26 мая
NB!
26.05.17
Кому на самом деле принадлежат СМИ Казахстана
NB!
26.05.17
Фантазии чиновника: кому нужен Кембридж, если есть Орловский университет?
NB!
26.05.17
В Израиле прекрасно понимают, что Трамп обречён на фиаско
NB!
26.05.17
В Норвегии у литовки забрали ребёнка за то, что малыш обжегся манной кашей
NB!
26.05.17
Итоги саммита НАТО: Трамп оставил Европу наедине с Путиным
NB!
26.05.17
«Лесная реформа» в Брянске привела к отставкам в правительстве
NB!
26.05.17
Нижний Новгород получил многомиллионный ущерб, а чиновники — условные сроки
NB!
26.05.17
Правозащитники HRW: Спикер парламента Чечни причастен к пыткам геев
NB!
26.05.17
East Asia Forum: Может ли Индия изменить ситуацию в Афганистане?
NB!
26.05.17
Стерва, бестия, ведьма…Образ женщины в чёрном кино
NB!
26.05.17
«Встряхнулись»: в Хакасии команда Зимина избавляется от приставки «и.о.»
NB!
26.05.17
Полетят головы? В Рязани следователи занялись контрактами на ремонт дорог
NB!
26.05.17
Киев ремонтирует дом, который определён под снос: обзор энергетики Украины
NB!
26.05.17
Президентские выборы в Киргизии: Борьба начинается всерьез
NB!
26.05.17
Бугринский мост в Новосибирске вновь требует вложений. Чей просчет?
NB!
26.05.17
Акцизы или спаивание населения: в Чувашии решают, что важнее
NB!
26.05.17
«В долгостроях Югры тонут миллиарды рублей»
NB!
26.05.17
Радио REGNUM: Аналитика. Главное за 26 мая
NB!
26.05.17
Арестованного вице-спикера городской думы Пензы оставили в статусе депутата
NB!
26.05.17
Может ли «битва за христиан» сплотить США и Россию