В Ярославль приехал внук писателя Исаака Бабеля

Ярославль, 1 ноября 2005, 09:15 — REGNUM  31 октября в Ярославль приехал внук писателя Исаака Бабеля, художественный руководитель Вашингтонского театра-студии имени Станиславского Андрей Бабель. Он примет участие в международном театральном фестивале имени Федора Волкова, который проходит в Ярославле. Андрей Бабель выступит как актер в моноспектакле "Как это делалось в Одессе", основанном на 5 рассказах Исаака Бабеля.

"Первая версия этого спектакля вышла на английском языке и шла у нас в театре, в театре в Балтиморе, игралась на многих фестивалях. Только в 2005 году мы выпустили для балтиморского показа русскоязычный вариант", - рассказал корреспонденту ИА REGNUM Андрей Бабель.

Андрей Бабель переехал в Вашингтон из Москвы в 1993 году, где стал художественным руководителем театра-студии. В Ярославле его моноспектакль по произведениям деда впервые увидит русская публика.

Бабеля на Волковский фестиваль приглашали в 2004 году, однако на тот момент не существовало русской версии спектакля и поэтому Андрей Бабель отказался. В Ярославле спектакль будет показан на камерной сцене театра имени Волкова 1 и 2 ноября. Спектакль "Как это делалось в Одессе" для Андрея Бабеля - первый опыт интерпретации литературного наследия его деда.

"Я, слава Богу, не выбрал профессию писателя. Сознательно. Такое сравнение просто не перенести. Но особенно трудно мне сейчас, когда я принялся за инсценировку произведений Бабеля. Личностное отношение к писателю где-то помогает, а где-то мешает. Мешает хранить дистанцию, допустить творческую вольность", - рассказал Андрей Бабель.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
01.05.17
Молдавия: 39% — за ЕС, 40% — за ЕАЭС, 61% — за Путина
NB!
30.04.17
Война России и США на Ближнем Востоке: сценарий из недалекого будущего III
NB!
30.04.17
Дети говорят о войне: акция памяти на Ставрополье — фоторепортаж
NB!
30.04.17
Дружба США и Китая: пугающая реальность или сиюминутная конъюнктура?
NB!
30.04.17
Изнасилованная Окинава
NB!
30.04.17
В Калужской области скончался беженец с Донбасса, которому не дали убежища
NB!
30.04.17
«Спартак» второй раз в сезоне обыграл ЦСКА
NB!
30.04.17
Как Данияр Акишев управляет Национальным банком Казахстана
NB!
30.04.17
Украина готовится к авиационной атаке на Донбасс
NB!
30.04.17
Выборы в Иране: Джахангири в президенты, Рухани в рахбары?
NB!
30.04.17
Столичная «кошмарная демонстрация обрубков»: инвалиды требуют войны
NB!
30.04.17
«По закону» или «по понятиям»: как Великобритания уходит из ЕС
NB!
30.04.17
«Жизнь Чернышевского». Вторая серия
NB!
30.04.17
Апология Германии: преступление, позор, покаяние
NB!
30.04.17
Тони Блэр: Тереза Мэй скрывает реальные последствия Brexit
NB!
30.04.17
Евросоюз не поддается давлению Эрдогана
NB!
30.04.17
Политическая рулетка распоясавшихся игроманов
NB!
30.04.17
Шоу для юного зрителя: Украинские ракеты «Ольха» и «Гром-2»
NB!
30.04.17
Соцопрос: Ни Макрон, ни Ле Пен не смогут объединить французов
NB!
30.04.17
Как польские подростки разгромили немецкое кладбище
NB!
30.04.17
Афганские банды — результат 16-летней оккупации этой страны США
NB!
30.04.17
Среди зноя и пыли мы с Будённым ходили на рысях на большие дела...