В Ярославль приехал внук писателя Исаака Бабеля

Ярославль, 1 Ноября 2005, 09:15 — REGNUM  31 октября в Ярославль приехал внук писателя Исаака Бабеля, художественный руководитель Вашингтонского театра-студии имени Станиславского Андрей Бабель. Он примет участие в международном театральном фестивале имени Федора Волкова, который проходит в Ярославле. Андрей Бабель выступит как актер в моноспектакле "Как это делалось в Одессе", основанном на 5 рассказах Исаака Бабеля.

"Первая версия этого спектакля вышла на английском языке и шла у нас в театре, в театре в Балтиморе, игралась на многих фестивалях. Только в 2005 году мы выпустили для балтиморского показа русскоязычный вариант", - рассказал корреспонденту ИА REGNUM Андрей Бабель.

Андрей Бабель переехал в Вашингтон из Москвы в 1993 году, где стал художественным руководителем театра-студии. В Ярославле его моноспектакль по произведениям деда впервые увидит русская публика.

Бабеля на Волковский фестиваль приглашали в 2004 году, однако на тот момент не существовало русской версии спектакля и поэтому Андрей Бабель отказался. В Ярославле спектакль будет показан на камерной сцене театра имени Волкова 1 и 2 ноября. Спектакль "Как это делалось в Одессе" для Андрея Бабеля - первый опыт интерпретации литературного наследия его деда.

"Я, слава Богу, не выбрал профессию писателя. Сознательно. Такое сравнение просто не перенести. Но особенно трудно мне сейчас, когда я принялся за инсценировку произведений Бабеля. Личностное отношение к писателю где-то помогает, а где-то мешает. Мешает хранить дистанцию, допустить творческую вольность", - рассказал Андрей Бабель.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
08.12.16
В Молдавии установят бюст короля «Великой Румынии»
NB!
08.12.16
Япония должна признать итоги войны
NB!
08.12.16
Последняя игра ЦСКА под руководством Слуцкого — провал
NB!
08.12.16
Жадность фраера погубит: похоронят ли Порошенко откровения его соратника?
NB!
07.12.16
«Меркель будет решать проблему, которую сама же и создала»
NB!
07.12.16
Guardian: «Ради сделки с Россией по Сирии Трамп принесет Украину в жертву»
NB!
07.12.16
«Заморозка» накопительной части пенсии на три года прошла II чтение Госдумы
NB!
07.12.16
Восстанавливаются пенсионные права осужденных и реабилитированных граждан
NB!
07.12.16
Приостановка компенсаций советских вкладов Сбербанка продлевается
NB!
07.12.16
«Севастополь ждет от нового губернатора решения социальных проблем»
NB!
07.12.16
Госдума повысила МРОТ на 300 рублей
NB!
07.12.16
Законопроект о фонде долевого строительства внесен в Госдуму
NB!
07.12.16
Госдума устанавливает единый порядок индексации соцвыплат с 2018 года
NB!
07.12.16
В Ингушетии задержаны сотрудники Центра по противодействию экстремизму
NB!
07.12.16
Радио REGNUM: второй выпуск за 7 декабря
NB!
07.12.16
Министр — екатеринбуржцам: Скинемся на метро
NB!
07.12.16
Киев пытается уйти от обсуждения политической повестки — Грызлов
NB!
07.12.16
Проект федерального бюджета на 2017-2019 годы прошел II чтение Госдумы
NB!
07.12.16
«Теневой» мусор Подмосковья: сколько теряет область на криминальных схемах?
NB!
07.12.16
Ирландский суд снял арест со счетов Ходорковского на €100 млн
NB!
07.12.16
Песков: Путин лично принял решение о сокращении нефтедобычи
NB!
07.12.16
AC: Борьба США с терроризмом — полностью неэффективна