Герои мультфильмов заговорили на абхазском языке

Гагра, 12 Октября 2005, 17:47 — REGNUM  В столице Абхазии - Сухуми, в кинотеатре "Адунеи" состоялась презентация мультфильмов - "38 попугаев", "Зарядка для хвоста", "Великое открытие" и "Привет мартышке". Мультфильмы режиссера Ивана Уфимцева дублированы на абхазский язык в студии "Амш" Государственного фонда развития абхазского языка. Героев мультиков озвучивали Вячеслав Аблотия, Инга Заркуа. Звукооператор - Резо Нармания, монтаж - Иуа Сакания.

Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, зрители дали высокую оценку мультфильмам, переведенным на абхазский язык. "Это титаническая работа и очередное достижение режиссера. Здесь живой, естественный и красивый абхазский язык", - сказала на презентации директор государственного информационного агентства "Апсныпресс" Манана Гургулия. Она высказала пожелание издать книжки на абхазском языке по этим мультфильмам. Поэтесса Римма Хашба отметила, что фильмы переведены на язык, который будет хорошо понятен ребятишкам. "Подобные мультики будут хорошим подспорьем в изучении детьми абхазского языка", - подчеркнула она. Директор Государственного фонда развития абхазского языка Гунда Квициниа отметила, что они специально выбирали мультфильмы, в которых много интересных диалогов. Вскоре дублированные мультфильмы будут показаны на Абхазском телевидении. На презентации присутствовали вице-премьеры Леонид Лакербая и Беслан Кубрава, министр образования Индира Вардания, руководитель администрации президента Валерий Аршба, писатели, учителя и школьники сухумских школ.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
09.12.16
Заместитель владимирского губернатора стал фигурантом еще одного дела
NB!
09.12.16
Заявление ИА REGNUM в связи с репрессиями против журналистов в Белоруссии
NB!
09.12.16
Тост Путина: «За героев нашего Отечества! За Россию!»
NB!
09.12.16
Лавров: Русофобия немецких СМИ – впереди планеты всей
NB!
09.12.16
Единороссы не помогли: рабочий выплатит комбинату олигарха 3 млн рублей
NB!
09.12.16
Лавров: НАТО пытается втянуть Черногорию до ухода Обамы
NB!
09.12.16
Лишь 8% жителей России уверены, что их пенсии хватит на жизнь: опрос
NB!
09.12.16
Курс евро просел ниже отметки в 67 рублей впервые за полтора года
NB!
09.12.16
В центральном офисе «Почты России» прошел обыск
NB!
09.12.16
Приднестровье: пойдёт ли Евгений Шевчук на государственный переворот?
NB!
09.12.16
Без России никак: продажа крупнейшего химзавода Украины снова не состоялась
NB!
09.12.16
Дороги еще есть, а возить по ним уже нечего: обзор инфраструктуры Украины
NB!
09.12.16
Ярославская область забирает у муниципальных властей водоканалы
NB!
09.12.16
«Генерал Мороз» по-прежнему воюет в России
NB!
09.12.16
Кремль: Оружие США может попасть в руки террористов
NB!
09.12.16
Песков: Интерес США к приватизации «Роснефти» — это нормально
NB!
09.12.16
«Бюджет-2017 — бюджет консервации»
NB!
09.12.16
«Политика Трампа может бросить страны Азии в объятия Китая»
NB!
09.12.16
Госдума приняла федеральный бюджет на 2017-2019 годы
NB!
09.12.16
100-миллионную взятку полковник МВД Тимченко требовал за прекращение дела
NB!
09.12.16
Рейтинг эффективности управления в субъектах Российской Федерации в 2016 г
NB!
09.12.16
Радио REGNUM: первый выпуск за 9 декабря