Герои мультфильмов заговорили на абхазском языке

Гагра, 12 октября 2005, 17:47 — REGNUM  В столице Абхазии - Сухуми, в кинотеатре "Адунеи" состоялась презентация мультфильмов - "38 попугаев", "Зарядка для хвоста", "Великое открытие" и "Привет мартышке". Мультфильмы режиссера Ивана Уфимцева дублированы на абхазский язык в студии "Амш" Государственного фонда развития абхазского языка. Героев мультиков озвучивали Вячеслав Аблотия, Инга Заркуа. Звукооператор - Резо Нармания, монтаж - Иуа Сакания.

Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, зрители дали высокую оценку мультфильмам, переведенным на абхазский язык. "Это титаническая работа и очередное достижение режиссера. Здесь живой, естественный и красивый абхазский язык", - сказала на презентации директор государственного информационного агентства "Апсныпресс" Манана Гургулия. Она высказала пожелание издать книжки на абхазском языке по этим мультфильмам. Поэтесса Римма Хашба отметила, что фильмы переведены на язык, который будет хорошо понятен ребятишкам. "Подобные мультики будут хорошим подспорьем в изучении детьми абхазского языка", - подчеркнула она. Директор Государственного фонда развития абхазского языка Гунда Квициниа отметила, что они специально выбирали мультфильмы, в которых много интересных диалогов. Вскоре дублированные мультфильмы будут показаны на Абхазском телевидении. На презентации присутствовали вице-премьеры Леонид Лакербая и Беслан Кубрава, министр образования Индира Вардания, руководитель администрации президента Валерий Аршба, писатели, учителя и школьники сухумских школ.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
29.05.17
Депрессия: Градообразующее предприятие Оренбуржья пилит оборудование
NB!
29.05.17
Плата за вход: В МИД объяснили заявления Черногории о России
NB!
29.05.17
Парубий нашел в Крыму российское ядерное оружие
NB!
29.05.17
Фестивали красок в Челябинске: обвинения в растлении и попытки облагородить
NB!
29.05.17
Мэр Парижа выступила против расовой дискриминации белых
NB!
29.05.17
«Меркель с пивом в руках высказалась о ненадежности Трампа и Мэй»
NB!
29.05.17
Антон Алиханов: В Калининград возвращается жизнь, он оплачивает свои долги
NB!
29.05.17
Лада Гранта лифтбек: тест-драйв крепкого бюджетника
NB!
29.05.17
«Никаких неожиданностей»: в Омске подвели предварительные итоги праймериз
NB!
29.05.17
«Бабушки в сибирских деревнях перестали лепить пельмени»
NB!
29.05.17
American Conservative: Только глупец верит в борьбу Эр-Рияда с экстремизмом
NB!
29.05.17
«Спекулятивный потенциал рубля понятен»
NB!
29.05.17
Казанский пороховой завод: очередное ЧП – дело времени?
NB!
29.05.17
Радио REGNUM: Аналитика. Главное за 29 мая
NB!
29.05.17
Долго и дорого: ЦБ облегчит доступ к контактам всех должников
NB!
29.05.17
Новый ЕС: судьба Польши окажется в руках Меркель
NB!
29.05.17
Национальный рейтинг мэров за апрель-май 2017 года
NB!
29.05.17
Военный Донбасс: в Красногоровке разрушено 42 здания, сгорела больница
NB!
29.05.17
«Каждый рубль народа в руки правительства — шаг к свободе и братству»
NB!
29.05.17
Китай идёт в Белоруссию, а в Азербайджане дефолт: обзор экономики СНГ
NB!
29.05.17
«Спекулятивная игра»: Акции АЛРОСА продолжают падать накануне приватизации
NB!
29.05.17
Спикер парламента Чечни ответил на обвинения в пытках над геями