"В эстонском обществе распространяется риторика, характерная для гитлеровской Германии": Эстония за неделю

Кишинёв, 1 октября 2005, 00:00 — REGNUM  

Политика. Общество. Экономика. Россия и Эстония. Русские в Эстонии.

Политика. Общество

Госбюджет 2006 года - это бюджет крепкой экономики. Премьер-министр Эстонии Андрус Ансип представил 27 сентября депутатам парламента проект государственного бюджета 2006 года. Ансип назвал госбюджет 2006 года бюджетом крепкой экономики, отметив его низкое налоговое бремя. "Именно низкое налоговое бремя и крепкая экономика позволяют наилучшим образом служить народу и государству", - сказал Ансип. Предусмотренный проектом объем госбюджета составляет 61 224 560 000 крон, что более чем на 8 млрд. крон, или на 15%, больше, чем госбюджет 2005 года. ("Деловые ведомости")

В Таллине проходит слет НАТО. В Таллине 28 сентября открылась генеральная ассамблея Патронажной организации НАТО. Эстония стала первой из новых членов НАТО, в которой проводится ежегодный сбор. По мнению экспертов, это крупнейшее из проводившихся до сих пор в Эстонии внешнеполитических и оборонных мероприятий. Основной темой 51-й ассамблеи стала "Демократия и права человека - новая миссия НАТО". В слете принимает участие более 250 делегатов из 40 стран, к которым присоединились 150 участников из Эстонии. В числе приглашенных бывший главнокомандующий силами НАТО в Европе Уэсли Кларк, вице-секретарь НАТО Жан Фурне и один из ведущих российских оппозиционных политиков Ирина Хакамада. Принять участие в ассамблее, как сообщили в новостях ППК, обещал и глава трансатлантического центра американского Фонда Маршалла Рон Асмус, который считается одним из американских авторов идеи расширения Североатлантического альянса на страны Прибалтики. В торжественном открытии ассамблеи в концертном зале "Эстония" приняли участие премьер-министр Эстонии Андрус Ансип, министр обороны Яака Йыэрюйт, спикер Рийгикогу (парламента - прим. ИА REGNUM) Эне Эргма, командующий силами обороны Тармо Кыутс и другие высокопоставленные лица страны. Генеральная ассамблея Патронажной организации НАТО завершит свою работу в субботу, 1 октября.

Молдавия надеется на помощь Эстонии в урегулирования проблемы Приднестровья. Молдавский президент прибыл в Эстонию 29 сентября в сопровождении министра иностранных дел Республики Молдова Андрея Стратана, группы помощников и официальных лиц. После официальной церемонии встречи перед президентским дворцом в Кадриорге, президенты Эстонии и Молдавии Арнольд Рюйтель и Владимир Воронин пообщались с глазу на глаз за закрытыми дверями. Примечательно, что интерес местной прессы к встрече глав двух государств был настолько велик, что все журналисты собрались в Кадриорге, а проходившую в это же время пресс-конференцию в эстонском МИДе, в которой должны были участвовать эстонский и молдавский министры, пришлось отменить, так как сюда никто не пришел...

После встречи президенты вышли к журналистам и рассказали об итогах переговоров. Рюйтель сказал: "Нам приятно, что Молдова решила следовать по пути Эстонии, который мы преодолели на пути в объединенную Европу и НАТО. Мы готовы всячески помогать Молдове на этом пути, чтобы та могла избежать наших ошибок. Эстонский опыт в демократизации общества, в проведении важных экономических реформ, я уверен, будет полезен для этой республики, с которой мы вместе пережили распад Советского Союза". Владимир Воронин, упомянув о неоценимом опыте Эстонии в интеграции в международные структуры, заявил, что Молдове, находящейся на пороге серьезных перемен, этот опыт жизненно необходим. "Мы выступаем за расширение и углубление дальнейших контактов. Эстония, как один из новых членов ЕС, еще хорошо помнит, каким образом она добивалась этого и сможет направить нашу республику по верному пути. Мы также надеемся, что Эстония поддержит нашу позицию в оказании Молдове помощи со стороны Европейского союза в вопросе урегулирования проблемы Приднестровья".

Эстония готова участвовать в готовящейся миссии ЕС по наблюдению за границей между Молдавией и Украиной на отрезке Приднестровья.

На состоявшейся встрече министров иностранных дел Эстонии и Молдавии обсуждались отношения между двумя государствами, дальнейшее сотрудничество, роль ЕС в развитии Молдавии и приднестровский конфликт. Коллеги договорились, что в ближайшее время будут рассмотрены возможности для упрощения визового режима между двумя странами. (ППК, BNS, ЭТВ)

Канцлер юстиции Йыкс критикует парламентариев. Канцлер юстиции Аллар Йыкс, выступая перед парламентариями, подверг критике практику совмещения депутатских кресел и должностей в советах государственных фирм. Йыкс констатировал, что, несмотря на то, что неоднократно обращалось внимание на противоречащее конституции положение, при котором члены Рийгикогу входят в советы государственных фирм, до сих пор эта проблема не была решена, сообщила DELFI пресс-служба Рийгикогу. Решение противоречия, по словам Йыкса, находится в компетенции руководства Рийгикогу, которое, по закону, должно проверять соблюдение требования, чтобы член Рийгикогу не входил одновременно в другое государственное ведомство. Если это требование не выполняется, полномочия члена Рийгикогу прекращаются досрочно. Канцлер юстиции порекомендовал руководству Рийгикогу разрешить создавшуюся ситуацию и напомнил, что в 1994 году Государственный суд признал незаконным вхождение депутатов Рийгикогу в административные советы государственных предприятий.

Эстонское телевидение и Эстонское радио запретили "Коммуняк в печь!". На пятницу, 23 сентября, было намечено проведение футбольного матча между командами Эстонского телевидения (ЭТВ) и Эстонского радио (ЭР). За несколько часов до начала матча телеведущий Юку-Калле Райд (баллотирующийся в местные органы власти на предстоящих выборах по списку Res Publica) решил организовать продажу футболок с надписью "Kommarid ahju" ("Коммуняк в печь!"). Как пишет "Постимеэс", руководители ЭТВ и ЭР запретили продажу, т.к. на футболках, кроме призыва, были приведены имена 35 эстонских политиков, среди которых значились президент страны Арнольд Рюйтель, премьер-министр Андрус Ансип, представитель Европейской комиссии Сийм Каллас, министр экономики Эдгар Сависаар и другие известные в стране люди.

О том, что такие футболки будут продаваться, была извещена Полиция безопасности (КаПо), которая связалась с Райдом. "От Полиции безопасности действительно поступил сигнал, но его можно было понять так, что можно не беспокоиться", - сказал Юку-Калле Райд. В КаПо заявили, что подобными проступками - возможное разжигание социальной розни - они не занимаются, это входит в компетенцию обычной полиции.

Руководитель ЭТВ Эльмар Рааг сказал, что причиной запрета стал призывающий к насилию текст на футболке: "Мы не позволим Райду продавать эти футболки, потому что "Kommarid ahju!" является призывающей к насилию метафорой, а этого нам не надо".

Раздосадованный Юку-Калле Райд прокомментировал запрет по-своему: "Смысл призыва на футболках - заставить людей задуматься. Организаторы матча, по-видимому, испугались повторения событий 25-летней давности".

Проходивший 25 лет назад матч между командами ЭТВ и ЭР вылился в беспорядки. Зрители, в основном молодёжь, выразили тогда протест против советских властей, скандируя: "Брежнев - на пенсию!" Милиция разогнала 200-500 молодых людей, спровоцировавших беспорядки. После этих событий руководители ЭТВ и ЭР получили партийные взыскания.

Министр обороны подал в отставку. В понедельник, 26 сентября, министр обороны Эстонии Яак Йыерюют подал премьер-министру прошение об отставке. Как пишет "Ээсти Пяэвалехт", министр следующим образом обосновал своё решение: "В пятницу, во время футбольного матча между командами ЭТВ и ЭР группа молодых людей была одета в футболки с надписью "Коммуняк в печь!" Кроме того, были написаны и имена президента и премьер-министра страны. В списке стояло и моё имя. А в субботу в газете "СЛ-Ыхтулехт" я увидел на фотографии своего хорошего знакомого и давнего коллегу по работе в МИД Эстонии Индрека Таранда, на котором была эта футболка. Сейчас он работает директором Военного музея или музея Лайдонера, находящегося в составе министерства обороны. Эта фотография потрясла меня. Если мой подчинённый, гражданин Эстонии, страны, входящей в НАТО и ЕС, присоединился к лозунгу отправить людей, среди которых значились президент и премьер-министр, в печь, я больше уже ничего не понимаю. Этот призыв переходит все человеческие границы, а также и те, когда сама демократия оказывается в опасности. Я до сих пор верю в эстонскую демократию и поэтому ухожу в отставку".

Центристская партия требует возбудить уголовное дело в связи с инцидентом с футболками. Центристская партия Эстонии распространила заявление, в котором высказывает своё возмущение по поводу случившегося инцидента с футболками и требует возбудить уголовное дело, пишет "Постимеэс". В заявлении указывается, что футболки с надписью "Коммуняк в печь!" и списком политиков являются призывом к ненависти, насилию и физической расправе с политическими противниками. Центристы считают эту провокацию делом рук "Исамаалийта" ("Союз Отечества" - прим. ИА REGNUM) и Res Publica. "Трудно представить, что в стране ЕС бывшие премьер-министры Лаар и Партс аплодируют призыву бросать людей в печь и привлекают к этому выпивших малолеток", - говорится в заявлении.

Полиция расследует провокацию с футболками. Как сообщает "Ээсти Пяэвалехт", полиция преступила к расследованию происшествия, связанного с ношением футболок с надписью "Коммуняк в печь!". Пресс-секретарь Северной префектуры полиции Хелин Таали объяснила, что полиция расследует случившееся. "Мы выясняем, связан ли этот лозунг с нагнетанием социальной розни", - сказала Таали. Её коллега Мадис Тильга также подтвердил газете, что до начала расследования будет заказана экспертиза у специалистов семиотиков. "Нужно установить, однозначно ли понимается фраза "Коммуняк в печь!", кто эти футболки изготовил и с какой целью", - сказал Тильга.

Как стало известно в четверг, 29 сентября, из программы новостей Эстонского телевидения, полиция направила запрос учёным Тартуского университета с просьбой дать оценку призыву, написанному на футболке. По словам представителя полиции, на это уйдёт 2-3 недели. И только после того, как учёные выскажут своё мнение, можно будет говорить о том, было ли это уголовным преступлением, хулиганством или проступком.

Президент не вмешивается в скандал. Президент Арнольд Рюйтель, чье имя значилось на скандальных красных футболках "Коммуняк в печь!", не хочет комментировать сложившуюся ситуацию и надеется на разрешение политического конфликта. Советник пресс-службы президента Ээро Раун сообщил DELFI, что Рюйтель дистанцируется от этого скандала. "Президент отказывает давать комментарии в сложившейся ситуации, но внимательно следит за событиями", - заявил Раун. "Президент надеется, что к выборам положение стабилизируется, но сейчас он не считает разумным комментировать его", - добавил он.

Юку-Калле Райд: доколе? Автор призыва отправить бывших коммунистов и нынешних ведущих эстонских политиков в печь, написанного на скандальных футболках, советует критикам прочитать первую строчку призыва: доколе? Как пишет "Постимеэс", Райд считает, что ситуация в Эстонии вышла за пределы разумного. "Проблема сегодняшней Эстонии - не красная майка, а продолжающееся самоуправство преступных коммунистических организаций. Физическое насилие бывших коммуняк сменилось экономической деятельностью, коррупцией и низменной ложью, - говорит Райд, баллотирующийся в местные органы власти на предстоящих выборах по списку Res Publica. - Об одной маленькой футболке говорится больше, чем о других супердорогих избирательных кампаниях вместе взятых. Нам не оставалось ничего иного, как подать сигнал о проблеме с помощью футболки, на которой стоит серьезный и тревожный вопрос - доколе? И на самом деле, доколе? Своему народу можно было и честно взглянуть в лицо, а не проливать грязные слезы над какой-то футболкой, утверждая, будто на пороге вот-вот появится газовая машина". Райд видит проблему в отчуждении власти от народа, это мешает многим политикам понять его язык. "Например, простое и однозначное выражение "коммуняк в печь". Это - сленг, выражающий народное осуждение, а не описание техники убийства. Красная футболка - более достойный премьер-министр, чем Андрус Ансип. Прежде всего потому, что она проделала работу премьер-министра. Именно Ансип должен был обратить внимание всех на происходящее в стране". По мнению автора, в эстонском обществе снова появился знакомый по коммунистическим временам страх, когда люди боялись открыть рот. "Как при коммунистическом режиме, у нас расследуется, прежде всего, откуда просочилось и кто этому способствовал, а не то, кто виновен", - заключил Райд.

Рейн Ланг: "Не бойтесь, он уже здесь!" В статье под таким заголовком в "Ээсти Пяэвалехт" министр юстиции, реформист Рейн Ланг после просмотра в Тарту спектакля "Адольф", как бы предостерегая о приходе нового Гитлера, пишет: "В эстонском обществе стала распространяться риторика, характерная для гитлеровской Германии, где противников посылают в печь, а некоторые известные политики обещают на манер Гитлера спасти народ от нищеты. "Не бойтесь, он не придет к Вам. Он уже здесь. Он среди Вас самих" - такие слова, произнесённые со сцены, запомнились мне.

Леннарт Мери (бывший президент Эстонии - прим. ИА REGNUM) в 1988 году стращал тем, что под каждым листом лопуха прячется маленький Сталин, который ждёт своего часа. Четыре года спустя в Эстонии появляется своя национальная валюта. Через 17 лет мы узнаём, что бывший банкир Айн Хашмидт - очень богатый человек. А ещё нам открывают глаза на то, что некоторые политики за стоимость бутерброда скупают недвижимость. Котёл общественного возмущения закипает.

В то время как простой эстонский народ трудится в поте лица, кто-то посредством хитрости и махинаций становится богатым. Всех в печь! (2005). Евреев, славян, цыган и гомосексуалистов в печь! (1939). Кто дал немцам работу и вернул им чувство гордости? Я, Адольф Гитлер! (1945). Кто за каждого? Я, Эдгар Сависаар! (2005), (предвыборный лозунг центристов - прим. ИА REGNUM). Кто неподкупные? Мы - молодые республиканцы! (2003). В печь это правительство, которое не прибегает к репрессиям против тех, кто нам не нравится! (2005).

Я неоднократно предостерегал Эстонию от синдрома, проявившегося в 1930-х годах в Аргентине. Наше счастье, что у нас не было харизматичных лидеров, вроде Хуана и Эвиты Перон. Клоунов, которые рассказывают об эстонцах как о богоизбранном народе, которым мешают властвовать над миром лишь продажные политики и Евросоюз, у нас достаточно. К счастью, у них не было своего генерала или Путина, который надел бы на них одинаковые фуражки и заставил петь в один голос.

Подобного не случится, если интеллектуальная элита будет противостоять этому. Но до сих пор она больше дремала, чем боролась. Настораживает и новейший тон журналистики, разжигающий жажду крови. Грустно констатировать, что мы не умеем различать понятия права и справедливости. А они - различны. Не всё, что не запрещено законом, разрешено. В преамбуле к эстонской конституции справедливость стоит прежде права. Такой порядок слов имеет глубокий юридический смысл. Я советую углубиться в этот смысл и Михкелю Пярноя, и Эдгару Сависаару, утверждавшим в качестве министров экономики, что поведение, не противоречащее закону, является этичным".

Как быть с коммунистами? Историк Маркет Тамм считает, что для нынешнего общества Эстонии характерны сбои исторической памяти. Эстонское общество мучают кошмары прошлого, приобретающие самые причудливые формы - то лихулаского памятника (имеется в виду памятник эстонским эсэсовцам - прим. ИА REGNUM), то Бронзового солдата (памятник советским воинам - прим. ИА REGNUM), то спортивных маек с надписями "СССР" и "Коммуняк в печь!". Эти симптомы, по мнению историка, необходимо просеять сквозь интеллектуальное сито - подытожить собственное недавнее прошлое, осмыслить все его плюсы и минусы. Для успеха работы над исторической памятью нужны достоверные исторические факты и знания. Их должны представить историки. Но примеры последних лет говорят: если общество не готово и не заинтересовано воспользоваться их новейшими данными, то пользы от них никакой.

Пока же общество находится в шизофреническом состоянии, пишет Маркет Тамм. События последних дней опять поставили на повестку дня вопрос о коммунистическом прошлом эстонских политиков. С момента восстановления независимости в Эстонии не было дня, чтобы кого-то не именовали коммунистом для компрометации его действий. Несмотря на популярность ярлыка, в стране до сих пор нет четкого ответа на вопрос: является ли былая принадлежность к компартии Эстонии отягчающим обстоятельством для политика или нет. Ни один закон не требует указывать в биографии принадлежность к компартии, продолжает историк. Биографии нынешних членов Рийгикогу говорят о том, что большинство из них предпочли умолчать о своей былой партийной принадлежности. Только единицы ее не скрывают. Странно жить в государстве, возглавляемом бывшей коммунистической номенклатурой, которая на парламентском уровне требует признания коммунизма преступным. Все указывает на шизофреническое состояние общества, выплескивающееся часто курьезами, считает Тамм.

Маркет Тамм квалифицирует подобное поведение как исторический аутизм и рекомендует искать причины заболевания и методы лечения, а не ограничиваться критикой последствий. Пока мы не займемся собственной исторической памятью, пока не проделаем работу над социальной памятью, мы будем вынуждены периодически переживать общественные катаклизмы вроде нескончаемых установок лихулаского монумента, бесконечных разоблачений коммунистического или кагэбэшного прошлого кого-то из государственных деятелей, пишет историк. ("Ээсти Пяевалехт")

Паром Regina Baltica сел на мель. Пассажирское судно "Regina Baltica" компании Tallink 28 сентября вечером на обратном пути из Стокгольма в Таллин село на мель. Наверняка некоторые пассажиры "Regina Baltica" той ночью вспоминали поговорку о том, что снаряды не падают а одну и ту же воронку дважды. Ровно 11 лет назад, в ночь с 27-го на 28-е сентября трагически затонул паром "Эстония". На этот раз все, к счастью, закончилось благополучно. Причиной аварии, которая произошла в 22.40 в шести морских милях от шведского порта Капельшер, стали технические неполадки на борту. Пассажиры не пострадали и после того, как судно снялось с мели, в полной безопасности были доставлены в порт Капельшер, сообщила пресс-служба судоходной компании Tallink.

"Regina Baltica" оказалась на мели с 373 пассажирами и командой из 167 человек на борту. Полученные повреждения не представляли собой угрозы для судна, поэтому эвакуация пассажиров не предпринималась. "Regina Baltica" своими силами снялась с мели в 1.35 в ночь на 28 сентября и в 2.35 в полной безопасности дошла до порта Капельшер, где пассажиров в 03.00 стали переправлять на другое судно Tallink - пассажирский паром "Vana Tallinn". По предварительным данным Tallink, причиной сбоя механизмов, приведшего к тому, что судно село на мель, стали перебои в электроснабжении, что привело к ухудшению управления судном. При снятии с мели пострадал корпус судна, которое направлено в финский порт Турку на ремонт и для выяснения причин произошедших неполадок.

Суперинтендант службы навигации Tallink Танель Хинно сообщил, что судно получило небольшую течь в носу, однако дальше вода не прошла. Во время снятия с мели пробоина не увеличилась. "Vana Tallinn" был неподалеку от "Regina Baltica", - сказал Хинно - Если бы понадобилось эвакуировать людей, их можно было бы быстро переместить на другое судно".

Обслуживающее маршрут Таллин-Стокгольм паромное судно "Regina Baltica" было построено в 1980 году, оно имеет 145 метров в длину, берет на борт до 1500 пассажиров и 810 погонных метров транспортных средств. ("Постимеэс", "Молодежь Эстонии")

Трагическая годовщина. 28 сентября все эстонские газеты написали о годовщине трагического события - гибели парома "Эстония". Общий тон публикаций таков: одиннадцать лет прошло, а вопросы остались теми же. Настоящие причины гибели парома и 852 человек все еще неясны. Спастись тогда удалось лишь 137.

Международная комиссия по расследованию обстоятельств гибели судна пришла к выводу, что причиной аварии явились конструктивные недостатки визира (носового люка), слишком большая скорость и сильный шторм. Обвинений предъявлено никому не было. Несмотря на то, что обстоятельства гибели судна до сих пор остаются туманными, Эстония, Швеция, Финляндия, Латвия, Дания, Великобритания и Россия подписали соглашение об объявлении корпуса парома братской могилой и прекращении там каких-либо исследований. Между тем относительно недавно стало известно, что на пароме "Эстония" регулярно транспортировались вооружения.

Накануне в Национальной библиотеке прошла конференция, приуроченная к этой дате. Выступавшие назвали выводы официальной комиссии ложными и высказали мнение, что нужно продолжить расследование причин трагедии.

В Эстонии, Швеции и Финляндии 28 сентября прошли церемонии в память о погибших.

Экономика

Экономика Эстонии росла во II квартале в основном благодаря экспорту. Экономический рост Эстонии во II квартале составил 9,9 процента - следует из предварительных данных, рассчитанных на основе комплексной методики департамента статистики. Согласно предварительной оценке, опубликованной в начале сентября, он составлял 10 процентов. 9,9% рост экономики Эстонии во втором квартале был в основном обусловлен замедлением роста импорта и ускорением роста экспорта. Доля экспорта в ВВП увеличилась во втором квартале по сравнению с тем же периодом прошлого года на 79,6%. ВВП Эстонии в текущих цена составил 42,7 млрд. крон и в неизменных ценах 2000 года - 34,3 млрд. крон. По отраслям наибольшее влияние на рост экономики оказали обрабатывающая промышленность, оптовая и розничная торговля, перевозки, складское хозяйство и связь, а также аренда и развитие недвижимости. Экономический рост Эстонии превысил во II квартале соответствующие показатели Европейского союза на 8,3 процента.

Прибалтика является наиболее быстро развивающимся регионом ЕС - рост экономики в Латвии составил во II квартале 11,6 процента, в Литве - 8,1 процента. ("Арипяев")

Оборот предприятий вырос почти на 20%. Нетто-оборот предприятий от реализации продукции увеличился во втором квартале 2005 года по сравнению с тем же кварталом предыдущего года на 18%. Во втором квартале в Эстонии действовало 34 700 предприятий, на которых работало 417 700 человек. Нетто-оборот от реализации составил 112,2 миллиарда крон, что на 17,2 миллиарда больше, чем в том же квартале прошлого года, сообщает DELFI со ссылкой на департамент статистики. 41% нетто-оборота от реализации составил оборот предприятий оптовой и розничной торговли, 22% - обрабатывающей промышленности и 13% - транспортных, складских и предприятий связи. По сравнению со вторым кварталом прошлого года оборот увеличился во всех сферах деятельности за исключением горной промышленности, где он остался на прежнем уровне. Наибольший рост наблюдался в сфере общественной и личной деятельности, строительстве, гостиничном и ресторанном бизнесе, оптовой и розничной торговле, недвижимости, аренде и бизнесе.

Внешнеторговый оборот уменьшился. По данным департамента статистики, внешнеторговый оборот Эстонии снизился в июле по сравнению с июнем на 6%, до 17,2 млрд. крон. Снижение внешнеторгового оборота в летние месяцы было характерно и для прежних лет. В июле доля вывоза во внешнеторговом обороте составляла 7,6 млрд. крон, или 44%, и ввоза - 9,6 млрд. крон, или 56%. Дефицит внешнеторгового баланса был 2 млрд. крон. Вывоз товаров сократился в июле по сравнению с июнем на 5%. Вывоз в страны ЕС составлял в июле 79% и в страны СНГ - 9% от общего объема вывоза. Больше всего товаров вывозилось в Финляндию (29% общего объема вывоза), Швецию (13%) и Латвию (9%). Ввоз сократился по сравнению с предыдущим месяцем на 7%. Ввоз из стран ЕС составил в июне 78% и из стран СНГ - 9% от общего объема ввоза. Больше всего товаров было ввезено из Финляндии (19% всего ввоза), Германии (15%) и Швеции (8%). ("Деловые ведомости")

Улучшение торгового баланса замедлилось. Опубликованные 26 сентября Банком Эстонии предварительные данные платежного баланса за второй квартал показывают, что дефицит текущего счета составил примерно 10% от ожидаемого квартального ВВП. Хотя экспорт рос быстрее, чем ожидалось, это не привело к неуклонному улучшению внешнеторгового баланса, что указывает на вновь вероятно выросший внутренний спрос. По сравнению с тем же периодом прошлого года дефицит текущего счета меньше, но поскольку в апреле 2004 года в связи с предстоящим вступлением в ЕС были осуществлены широкомасштабные закупки, это не вполне отражает экономические процессы. Из данных платежного баланса следует, что доходность прямых иностранных инвестиций оставалась хорошей, а дивидендов выплачивалось немного больше, чем в тот же период прошлого года. Как и в первом квартале 2005 года, на потоки капиталов оказывал значительное влияние полный переход Hansapank в руки шведского Swedbank. ("Арипяев")

Три фактора риска, влияющие на экономику Эстонии. "Если предположить, что экономический рост продолжится так, как мы это прогнозируем, то следующий год будет благоприятным", - считает вице-президент Банка Эстонии Мяртен Росс. Весенний прогноз Центробанка был весьма оптимистичным как в отношении предпринимательства, так и экономической стабильности. Но есть три фактора риска, которые будут в ближайшее время сильнее всего влиять на экономику Эстонии. Первый фактор риска - глобальный дисбаланс. Ряд способствующих экономическому росту факторов носит всемирный характер, и в них кроются риски: быстрая среда роста, цена сырья, низкие процентные ставки, растущие цены на недвижимость, большое долговое бремя. "Китай добавил миллиард новых производителей и потребителей, которые ускоряют мировой рост, а это влияет на нас и наши перспективы", - отметил Росс. Второй фактор риска заключается в снижении доверия к экономике из-за роста внутреннего потребления, которое увеличивает долговое бремя и оказывает инфляционное давление. Третий фактор риска - ускорение инфляции. До сих пор финансовая политика сдерживала рост цен. Внутреннее инфляционное давление порождает прежде всего увеличение внутреннего спроса, рост долгового бремени и зарплат. Опасность здесь, по словам Росса, заключается в ухудшении конкурентоспособности и торможении экономического роста. "Сейчас видно, что следующий год будет по росту столь же быстрым, как и предыдущие. Сравнительно спокойный прогноз базируется на том, сохранится ли доверие и интерес инвесторов". ("Арипяев")

Эйфорию бизнеса сдерживает растущая нехватка рабочей силы. Все предприниматели, выступавшие на конференции газеты "Арипяев" "Бизнес-план 2006", были настроены в целом оптимистично, лишь нехватка рабочей силы вызывала у них серьёзную озабоченность. В условиях, когда количество политических скандалов переходит все мыслимые границы, в экономике, оказалось, царят настроения успеха и веры в будущее, пишет экономический еженедельник "Деловые ведомости". По общему мнению, конъюнктура, во всяком случае, в 2006 году, останется для бизнеса очень благоприятной. При составлении своих бюджетов предпринимателям следует учитывать две основные тенденции - всё усугубляющуюся нехватку рабочей силы и обострение конкуренции в большинстве секторов. Поскольку в будущем году не предвидится и массового притока иностранной рабочей силы, то найти работников будет всё труднее. Мы должны учитывать также то, что рост зарплаты может резко ускориться, пишет газета. На конференции говорилось о 5-10-процентном росте, но не исключено, что в ряде секторов она увеличится на 15-20%. Виктор Валкиайнен, представлявший на конференции производителей строительных материалов, указал на противоречие между официальной статистикой и реальной жизнью. Официальные данные говорят о том, что зарплата строительных рабочих составляет 8000 крон в месяц, но в реальной жизни найти рабочих на стройку за такую зарплату невозможно. Вакантных привлекательных и высокооплачиваемых рабочих мест в будущем году станет наверняка ещё больше, чем в нынешнем. Значит, в бюджет надо завёрстывать повышение зарплаты и иные расходы на то, чтобы привлечь рабочую силу.

В то же время из тысячи эстонских предприятий, где работают двадцать человек и больше, в привлечении иностранной рабочей силы заинтересованы только сто сорок. Такие данные со ссылкой на департамент рынка труда приводит "Постимеэс". Из России эти предприятия ждут дешевую рабочую силу, из Финляндии - рабочих с высокой культурой организации труда.

Доходы фермеров выросли на 33%. Согласно предварительным данным департамента статистики, в 2004 году доход сельскохозяйственных предпринимателей вырос по сравнению с предшествующим годом на 33%. На увеличение предпринимательского дохода повлияли меньшие расходы на производство, более высокие цены продаж и увеличившиеся сельскохозяйственные пособия.

Сельскохозяйственной продукции было произведено на 7,4 миллиарда крон. Из них растениеводство и животноводство дали 89% (в 2003 году - 88%), а сельскохозяйственные услуги, переработка сельхозпродуктов и другая сопутствующая несельскохозяйственная продукция - 11% (в 2003 году - 12%). (DELFI)

Государство получит пять лоцманских катеров. Расположенная в Насва на Саааремаа судостроительная верфь фирмы Baltic Workboats выиграла объявленный государством тендер на постройку для лоцманской службы пяти специальных морских катеров. По словам главы фирмы Марка Муру, договор на сумму 92,1 млн. крон был подписан в конце августа. Верфь приступила к постройке лоцманских катеров. Правда, самый первый катер проекта Baltic 180 будет построен для Клайпеды. Этот проект является развитием предыдущего типа лоцманских катеров Watercat, которые строила верфь в Насва.

18-метровые катера хорошо выдерживают достаточно высокую волну и могут работать в ледовой обстановке. Это важно, поскольку если в Швеции и Финляндии лоцманские суда трудятся в шхерах и проливах между островами, то в Эстонии и Литве перед выходящими из порта судам сразу же открытое море. ("Арипяев")

Вода в Таллине дороже, чем в Нью-Йорке, Москве и Риге. Согласно опубликованному в начале сентября исследованию цен на воду в крупных городах мира, эстонские тарифы на воду выше, чем в Риге, Вильнюсе, Москве или Нью-Йорке. Как пишет "Арипяев", сравнение цен на воду в разных городах мира в 2005 году, опубликованное 9 сентября ведущим аналитиком водных проектов Global Water Intelligence, показало, что Таллин является самой дорогой прибалтийской столицей, если принять за основу цену за кубометр питьевой воды и канализацию. В Таллине кубометр питьевой воды стоит 11,5 крон, в то время как в Риге он почти в два раза дешевле - 5,5 крон за кубометр. В Вильнюсе цена кубометра составляет 9 крон.

Отвечающий за водоснабжение Таллина вице-мэр Тойво Промм сказал, что таллинская цена на воду зависит от общего уровня цен и экономического благосостояния. Председатель правления Tallinna Vesi ("Таллинский водоканал") Боб Галльен добавил, что важно и то, что вся местная система водоснабжения отвечает требованиям ЕС уже сейчас, в то время как в Риге и Вильнюсе это произойдет только к 2010 году. В исследовании приняло участие 150 городов.

Эстонский паром заработает в Луизиане 175 млн. крон. Паром "Finnjet" фирмы Silja Line, до сих пор ходивший по линии Росток-Таллин-Петербург, ежедневно будет зарабатывать миллион крон, давая приют жертвам ураганов на побережье США. Судно будет обслуживать студентов университета Луизианы, на нем продолжится обучение по специальности медицина. Из медицинского центра университета подтвердил, что согласно договору "Finnjet" будет получать за каждый день 75 000 долларов, т.е. почти миллион крон. По данным SIlja Line, судно будет арендовано минимум на шесть месяцев. Это означает верную прибыль в 175 миллионов крон.

Правительственные органы Соединенных Штатов интересовались и судами Tallink, однако дальше переговоров дело не пошло. "Тема нам знакома, однако в данный момент ни одно судно Tallink не направляется к Новому Орлеану. Суда Tallink перевозят пассажиров и зарабатывают прибыль на обычных линиях", - сказал финансовый директор Tallink Grupp Янек Шталмейстер. ("Ээсти Экспресс")

Россия и Эстония. Русские в Эстонии

Модест Колеров: беда Балтийских стран в том, что реальная экономическая интеграция не отражена в политике. "СЛ Ыхтулехт" публикует интервью, данное московскому корреспонденту газеты начальником управления администрации президента России по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами Модестом Колеровым. Приводим в сокращении текст этого интервью, в котором Колеров говорит следующее: "Наша задача - отстаивать национальные интересы России, в данном случае в приграничных государствах. Эти интересы состоят в полном обеспечении гуманитарных и культурных прав на указанных территориях, и мы исходим из правовой нормы, в соответствии с которой считаем соотечественниками всех выходцев из бывшего СССР или бывшей Российской империи. Почему считается, что у Эстонии есть право выбирать, с кем жить по соседству? И у нас нет такого выбора. И почему надо трактовать исторические факты как проявление империализма?... В нашу компетенцию не входит составление дипломатических оценок российско-эстонским отношениям. Но можно сказать, что они холодные... По моему мнению, причиной этому является эстонская национальная элита, которую трудно назвать новой, поскольку она состоит в основном из бывшей советской элиты. Я бы даже сказал, что в Эстонии до сих пор у власти находится национальная элита Советской Эстонии. И для неё вопрос отношений с Россией является вопросом предъявления претензий и одновременно национального идентитета. Балансируя между самоопределением и ксенофобией, можно решить многие политические вопросы. В этом эстонская национальная советская элита не одинока. Не только Эстония или Латвия предлагают Европе быть мостом между Старым Светом и Россией, этого желает, например, и Румыния.

Отношения всегда таковы, какими они сформировались между людьми. Если один сосед постоянно старается при встрече дать другому пощёчину, то глупо спрашивать - хочет ли он тёплых отношений. Я считаю, что нужно покончить с неприязненностью. Это касается не только человеческих отношений, но и экономики. Беда Балтийских стран в том, что реальная экономическая интеграция не отражена в политике. Нередко деятельность парламента идёт вразрез с интересами бизнес-кругов. Так же не отражаются в политике и хорошие отношения между людьми России и Эстонии. И вряд ли они могут быть отражены в ситуации, когда одна сторона требует от другой покаяния, контрибуций и прочего. Если мы хотим сохранять отношения, то не надо хватать за глотку...

Я горжусь своим народом, который никогда не ищет справедливости посредством злобы или мщения. Даже не очень образованный человек понимает, что история настолько сложна, что возлагать ответственность только на один конкретный народ - сродни расизму. Когда одна сторона предъявляет другой претензии, а сама не желает принести извинения за карательные операции, проводимые в Псковской области, это - выборочная жажда мести, которая никому и никогда не делает чести... Пол Гобл (обозреватель газеты "Ээсти Пяэвалехт" - прим. ИА REGNUM) постоянно твердит, что Россия должна смириться с мигрантами, потому что это полезно. Почему же тот же Гобл не говорит о том, что и Эстония должна смириться с мигрантами из Украины и Молдавии и покончить с притеснением русских, потому что это полезно? Невозможно терпеть двойные стандарты, это оскорбляет элементарную интеллектуальную совесть. Эта постыдная этническая охота не найдёт понимания в Европе, и там такое просто невозможно".

Хакамада за привлечение США к обсуждению эстонско-российских проблем. 29 сентября в Таллине на конгресс НАТО прибыла Ирина Хакамада. Как сказали в теленовостях ППК, "приезд в Эстонию одного из ярчайших представителей российского политического бомонда, председателя оппозиционной партии "Наш выбор", железной леди Ирины Хакамады не мог остаться незамеченным. Поскольку Ирина Мицуовна известна своей резкой критикой нынешней российской власти, то ее мнение было весьма важным для эстонских депутатов, которые сейчас стремятся найти любую поддержку своей точки зрения после отзыва Россией подписи под пограничным договором".

Хакамада встретилась с председателем комиссии по иностранным делам парламента Эстонии центристом Энном Ээсмаа. Во время дружеской беседы, проходившей на английском языке, политики обсудили ряд аспектов как российской и эстонской, так и международной политики. В интервью BNS Ээсмаа отметил, что в ходе состоявшейся в четверг, 29 сентября, в Таллине встречи по вопросу о судьбе договоров Хакамада воздержалась от нападок и обвинений в адрес Эстонии, однако не выразила и особого оптимизма по поводу будущего договоров. Теленовостям эстонский политик сказал: "В России есть лишь несколько политиков, широко известных на мировой арене, и Ирина Хакамада, несомненно, одна из них. Наш разговор являлся, скорее, обменом информацией, мы анализировали обстановку в России и в Эстонии, наши взаимоотношения, ну и, конечно, вопросы международной политики. В сегодняшней ситуации с пограничным договором любой диалог всегда лучше, чем монолог, и нам важно знать мнение на этот счет представителей различных политических кругов России". По словам Энна Ээсмаа, Ирина Хакамада высказалась за привлечение Европейского союза и США к обсуждению проблемы подписания эстонско-российского пограничного договора. Участие международного сообщества, по мнению российского политика, смогло бы помочь установлению лучшего взаимопонимания между Россией и Эстонией. Он подчеркнул, что Эстония по-прежнему готова еще раз разъяснить другой стороне свои позиции.

В свою очередь, Ирина Хакамада отметила, что руководство России никак не уразумеет, что Эстония - это парламентское государство, в котором каждое решение является компромиссом, достигнутым в ходе демократических процессов, а не выражением воли одного могущественного руководителя. Как считает Хакамада, приближающиеся президентские выборы в России могут оказаться поворотными в развитии этой страны. Если демократические силы не сумеют противопоставить кандидатам от Путина своих сильных претендентов на пост главы государства, автократия в России усилится еще больше, а ее последствия могут оказаться непредсказуемыми для страны, создавая угрозу как Эстонии, так и Европейскому союзу, добавила Хакамада. Как сообщили новости ППК, после выступления на конгрессе НАТО Ирина Хакамада вернулась в Москву.

Министр народонаселения Эстонии: заявления главного раввина России неадекватны. Министр народонаселения Пауль-Ээрик Руммо считает глубоко ошибочным заявление Федерации еврейских общин СНГ и Балтии о том, что Эстония реабилитирует и даже героизирует нацистских преступников, говорится в сообщении, присланном DELFI советником министра. По словам Руммо, нельзя назвать иначе как недопустимой недавнюю попытку названной федерации оправдать сталинскую "реоккупацию" Эстонии в 1944 году, когда нацисты покинули Таллин, а в Эстонии действовало конституционное правительство Отто Тифа и на башне Длинный Герман развевался государственный триколор Эстонской Республики. Руммо считает заявления федерации оскорблением памяти тех граждан Эстонской Республики, которые во имя восстановления независимости Эстонской Республики страдали от репрессий нацистских оккупационных властей и гибли в немецких концлагерях. "Лидер федерации еврейских общин СНГ и Балтии, действующий в Москве раввин Берл Лазар активно сотрудничает с властями Российской Федерации и ранее участвовал во враждебных акциях России по отношению к Эстонии. Еврейские организации Эстонии заверили министра народонаселения, что неоднократно просили раввина Берл Лазара прекратить выступать с неадекватными заявлениями по адресу Эстонии", - говорится в заявлении бюро министра по народонаселению Руммо.

Кандидат в эстонские послы в России. Как сообщил BNS, комиссия по зарубежным делам парламента Эстонии встретилась с кандидатом в послы Эстонии в России Мариной Кальюранд. Пресс-служба парламента не указывает имени кандидата, поскольку согласно дипломатическому этикету имя посла называется лишь после того, как его утвердит на эту должность президент страны. Председатель парламентской комиссии Энн Ээсмаа сказал, что члены комиссии обсудили с кандидатом состояние эстонско-российских отношений и ситуацию в России.

Нынешний вице-канцлер министерства по юридическим и консульским вопросам Кальюранд работает в МИД с 1991 года, она является послом Эстонии в Израиле с резиденцией в Таллине.

Хотя президент Арнольд Рюйтель в июне назначил вместо возглавляющей дипломатическую миссию Эстонии в России Карин Яани новым послом Матти Маазика, Маазик неожиданно был назначен канцлером МИД. Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт ранее отмечал, что министерство должно найти нового посла Эстонии в России. "Это нетрудно, у нас в министерстве 600 человек, у многих из которых есть продолжительный и основательный внешнеполитический опыт", - сказал Паэт.

Eurobaromeeter: русский язык считает родным 19% населения Эстонии. Несмотря на то, что около четверти населения Эстонии составляют русские, всего 19% жителей считают своим родным языком русский. Как пишет "Ээсти Пяевалехт", число людей, считающих своим родным языком эстонский, за два года увеличилось почти на 14%. Это выяснилось из недавно опубликованного Eurobaromeeter опроса, в ходе которого в мае и июне этого года исследовалось владение языками Евросоюза. Так, в Латвии родным языком сочло русский 29%, а в Эстонии - 19% населения. Подобно другим маленьким народам, эстонцы по сравнению с большими странами владеют, помимо своего родного, и другими языками. Если из всех жителей Евросоюза половина владеет иностранными языками, то в Эстонии таких 87% (русский в Эстонии считается иностранным - прим. ИА REGNUM).

Перевод русских школ на эстонский язык обучения будет осуществляться постепенно. Перевод русских школ на преимущественно эстонский язык обучения тормозится и буксует, считает "Ээсти Пяевалехт". Изначально переход планировался на 1997 год, потом срок передвинули на 2000 год. Сейчас уже речь идет о 2007 годе. Но чем ближе эта дата, тем больше возникает вопросов. Как и в каком объеме русские школы начнут учиться по-эстонски, до сих пор неясно. Министерство образования и науки пытается смягчить частичный переход русского гимназического образования на эстонский язык с 2007 года и хочет принять закон, согласно которому преподавание пяти предметов на эстонском языке вводилось бы постепенно. "Закон гласит, что в 2007 году должен начаться переход на эстоноязычное преподавание предметов, что означает преподавание 60% предметов на эстонском языке", - сказала "Ээсти Пяевалехт" советник министра образования Урве Ляэнеметс, представляя смягченный план представителям таллинских русских гимназистов. Она заявила, что по процентам считать предметы трудно, поэтому министерство хочет ввести закон, по которому на эстонском языке стали бы преподавать пять конкретных предметов, и те постепенно. "Так называемые основные предметы, такие как математика, физика, биология, химия, которые и на родном языке трудно изучать, остались бы на русском. Однако граждановедение, история, география, музыка и эстонский язык и литература стали бы преподаваться на эстонском".

Из 63 действующих в Эстонии русскоязычных школ изучение предметов частично переведено на эстонский язык в двух третях. На эстонском преподается музыка, искусство, история, природоведение, труд, учение о человеке и обществоведение, физкультура, история Эстонии и эстонская литература.

По словам бывшего министра образования, члена "Союза Отечества" Тыниса Лукаса, конечно, хорошо, когда в аварийном порядке пытаются сделать ту работу по переходу на частичное образование на эстонском языке, которая не была сделана за все эти годы, но было бы опасно фиксировать в законе конкретные предметы, поскольку это даст возможность потребовать, чтобы более пяти предметов в средней школе на эстонском языке не преподавалось.

В статье говорится, что все больше жителей чувствуют себя эстонцами и своим родным языком называют эстонский. Это следует из последних опросов Евробарометра - 80% жителей Эстонии говорят, что государственный язык их родной. "Видите, - пишет "Ээсти Пяевалехт", - за каких-то пару лет значение эстонского языка в нашем обществе существенно выросло. Так что непонятно, чьи интересы отстаивает министерство образования и лично министр Майле Репс".

Via Hanseatica - короткий путь движения товаров из Европы в Санкт-Петербург. В Брюсселе придумали новый более короткий путь движения товаров из Европы в Санкт-Петербург. Транспортный коридор назвали Via Hanseatica. Он пройдёт по трассе: Любек-Росток-Щецин-Гданьск-Калининград-Рига-Тарту-Санкт-Петербург. Движение по этому пути поможет сэкономить время, так как путь из Европы до Санкт-Петербурга займёт на 4-6 часов меньше, чем по Via Baltica. В то же время экспедиторы грузов считают этот маршрут утопией, как и Via Baltica, т.к. грузов, перевозимых автотранспортом, больше не становится и с каждым годом автоперевозки дорожают. Кроме того, прохождение большого количества границ - это потеря времени. Старейшина же уезда Ида-Вирумаа Аго Сильде, считает, что этот коридор уже работает. В подтверждение своих слов он приводит статистику прохождения нарвского участка границы грузовыми машинами. Если год назад через нарвскую границу в сторону России прошло 144 грузовика, то за этот неполный год - уже 330 грузовиков. С открытием Силламяэского порта, по словам Сильде, коридор Via Hanseatica станет очень популярным.

Сейчас автотранспорт из Восточной Финляндии идёт в Европу через Санкт-Петербург или через Хельсинки и Таллин. Для транспортных фирм неудобно тратить время на проезд через большие города. После того как установится регулярная паромная переправа между Котка и Силламяэ, автотранспортники направят свои машины через Силламяэский порт, а это немалая экономия времени - 6 часов. Но на сегодняшний день маршрут Via Hanseatica несовершенен по ряду причин: это и отсутствие нового моста в Нарве, и малая пропускная способность трассы Валга-Тарту-Йыхви. В течение ближайших двух лет департаментом дорог Эстонии уже запланирован ремонт участков дороги на отрезке Валга-Тарту-Йыхви. На 82% ремонт дорог будет осуществляться за счёт европейских денег. В общей сложности на ремонт дорог будет потрачено 593 млн. крон. ("Деловые ведомости")

Эстония серьезно воспринимает российских туристов. 27 сентября в отеле "Виру" прошел круглый стол, целью которого был анализ возможностей Эстонии как привлекательной страны для туристов из России и СНГ. Представители туристских фирм России, Украины и Белоруссии познакомились с возможностями Эстонии в рамках совместного проекта Sokos Hotel Viru и турфирмы Estintours. Российские турбюро интересуют визовые проблемы, новые туристские объекты в Эстонии и организация новогодних туров. В круглом столе участвовали представители МИДа Эстонии, Эстонского союза турфирм, мэрии Таллина, отеля Viru и др.

По словам руководителя службы маркетинга Sokos Hotel Viru Аннели Хендриксон, число туристов из России растет из года в год. Больше всего их бывает в конце года, когда отель организует мероприятия специально для них. "Новогодние праздники у нас всегда рассчитаны на россиян, и все места всегда распроданы", - сказала Хендриксон.

Представители турбюро посетили так же регионы Эстонии, в т.ч. Раквере и Курессааре. В визите участвуют пять российских, две белорусские и одна украинская крупные турфирмы. ("Арипяев")

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
×

Сброс пароля

E-mail *
Пароль *
Имя *
Фамилия
Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями
Положения о защите персональных данных
E-mail