С 1 сентября в судах Крыма будет звучать только украинская речь

Киев, 29 Августа 2005, 13:13 — REGNUM  В связи с вступлением в действие Гражданско-процессуального кодекса Украины и Кодекса административного судопроизводства с 1 сентября 2005 года судопроизводство в Крыму будет осуществляться на украинском языке. На нем же должна оформляться и вся документация.

Корреспондент ИА REGNUM попросил прокомментировать украинское новшество известного крымского правозащитника, руководителя Крымской научной организации студентов и аспирантов-юристов (ЮСТИС) Константина Сизарева. "Насильственное введение украинского языка в судопроизводство - это очередной этап выдавливания русского языка из всех сфер жизни крымчан, - сказал правозащитник. - Крымских прокуроров, судей, адвокатов, следователей, истцов и ответчиков, свидетелей и других участников судебных процессов обязывают с 1-го сентября говорить только на государственном языке. Без переводчиков не обойтись. В гражданских делах оплачивать переводчиков будут сами граждане, что, в первую очередь, ударит по малообеспеченному слою населения, который состоит из большинства крымчан. Данное новшество противоречит как всем международным и украинским основополагающим документам о правах человека, так и статусу Автономной Республики Крым", - заключил юрист правозащитник Константин Сизарев.

Крымская коллегия адвокатов сделала заявление, в котором, в частности сказано: "Не может быть эффективного правосудия, если не все участники процесса до конца понимают все касающиеся их детали рассматриваемого дела и судебной дискуссии... Любая автономия - это прежде всего языковая особенность всего или значительной части населения. Если и ее исключить - тогда от автономности уже ничего не остается".

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
18.01.17
2017 год. Будет ли положен предел экспансии Турции на Ближнем Востоке?
NB!
18.01.17
Армянский предвыборный паззл
NB!
18.01.17
Сколько раз проходил крещение Господь Христос
NB!
18.01.17
Эволюция команды Сергея Собянина и московская предвыборная повестка
NB!
18.01.17
За свадьбы со стрельбой следует конфисковывать автомобиль – Жириновский
NB!
18.01.17
100 лет революции: Не можем вернуть все храмы РПЦ — Жириновский
NB!
18.01.17
«Нефть поддержали»
NB!
18.01.17
«Рубль продолжит лихорадить»
NB!
18.01.17
Маккейн признал Россию крупнейшим игроком на Ближнем Востоке
NB!
18.01.17
«Ситуация для страны очень опасная» — о падении курса доллара
NB!
18.01.17
Генерал НАТО согласился с Трампом — военный альянс действительно «устарел»
NB!
18.01.17
«Россия протягивает руку Трампу, но не забывает говорить о шпионаже США»
NB!
18.01.17
«Альтернатива для Германии» призывает Германию отказаться от вины за нацизм
NB!
18.01.17
Кто здесь власть? Премьер Молдавии отказал Додону в отзыве посла в Румынии
NB!
18.01.17
Си Цзиньпин предостерег США от «торговой войны» с Китаем
NB!
18.01.17
Путин подарил Додону карту исторической Молдавии без Румынии и Украины
NB!
18.01.17
Когда на самом деле Украина воссоединилась с Россией
NB!
18.01.17
Савченко считает возможным вернуть Донбасс путём «сдачи» Крыма
NB!
18.01.17
«Трамп наносит удар по НАТО, на который не отважился Кремль»
NB!
18.01.17
Прорыв блокады Ленинграда: подвиг, укрепивший веру в Победу
NB!
18.01.17
Реальные власти Молдавии дезавуировали обещания Додона Путину
NB!
17.01.17
Декоративный президент Молдавии Додон имитирует «евразийскую интеграцию»