В Архангельске издан словарь поморского языка "Поморьска говоря"

Архангельск, 22 июля 2005, 17:26 — REGNUM  В Архангельске издан первый "Краткий словарь поморского языка "Поморьска говоря" подготовленный Национальным культурным центром "Поморское Возрождение", в который вошло около 2500 народных слов Поморья.

Как сообщили ИА REGNUM в пресс-службе администрации области, словарь издан в рамках проекта "Поморская речь: сохраняя язык - сохраняем культуру". Этот поморский проект был удостоен первой премии на международном конкурсе культурных проектов 2005 года, в котором приняли участие более 600 человек из 60 регионов мира. Как пояснил автор нового народного издания, председатель НКЦ "Поморское Возрождение" Иван Мосеев, основное отличие словаря от других диалектических словарей Архангельской области состоит в том, что в его составлении участвуют не ученые, а сами коренные жители Поморья, увлеченные родной "говорей".

"При составлении нашего словаря мы намеренно не использовали слова из других подобных изданий. Мы включили в наш поморский словарь только те термины и выражения, которые с детства знаем сами, слышим от своих родственников и земляков".

Сегодня, по словам Ивана Мосеева, в районах Архангельской области проживает немало людей, которые самостоятельно собирают и записывают исчезающие слова и выражения коренного населения поморского края. Объединить этих любителей народной словесности и издать с их участием новый, расширенный словарь - такова задача "Поморского Возрождения".

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
28.02.17
Госдеп США удалил свое поздравление с «Оскаром» иранцу Асгару Фархади
NB!
28.02.17
«Мы видим начало конца Украины»
NB!
28.02.17
Global Times: Индия и КНР должны вместе выстраивать «постамериканский мир»
NB!
28.02.17
Полиция Сальвадора расследует убийство бегемота
NB!
28.02.17
«Лестер» одержал первую победу при новом тренере
NB!
28.02.17
Наводнение в Чили: 1,4 млн домов остаются без водоснабжения
NB!
27.02.17
The Times: «Путин не пойдет на досрочные выборы»
NB!
27.02.17
Цивилизационный кризис Запада и глобальные соседи США
NB!
27.02.17
Тайна «Тукана»: загадочное кораблекрушение не разгадано и через 50 лет
NB!
27.02.17
СБУ вербует жителей Донбасса. Спецназ ДНР обучают ловить ДРГ
NB!
27.02.17
Битвы роботов, ретро-компьютеры и дети: фестиваль «Робоарт-2017» в Воронеже
NB!
27.02.17
США и Россия: кто рассекретит катастрофу Boeing MH17 над Украиной? / 5
NB!
27.02.17
Новый конфликт: Украина размещает силовиков Молдавии на границе с ПМР
NB!
27.02.17
Небо Крыма прикроют «Буки»
NB!
27.02.17
«В Европе больше любят Путина, чем Трампа»
NB!
27.02.17
Выживут ли Турция и Азербайджан в «большой игре»
NB!
27.02.17
«Непотопляемый авианосец» Турции: Северный Кипр отступает или побеждает?
NB!
27.02.17
Скандал вокруг патриархии Грузии продолжает разрастаться
NB!
27.02.17
«Книжная дипломатия» Ватикана прокладывает новые пути в Россию
NB!
27.02.17
В России механизм изъятия ребенка из семьи сделают более гибким
NB!
27.02.17
Дорога к власти на Украине лежит через Вашингтон — The Foreign Policy
NB!
27.02.17
МИД Венгрии — о санкциях против РФ: Будто мы сами себе ногу прострелили