Новый бурятско-русский словарь будет издан в Бурятии

Улан-Удэ, 25 мая 2005, 09:11 — REGNUM  С инициативой создания нового бурятско-русского словаря выступили ученые Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. Как сообщили 25 мая корреспонденту ИА REGNUM в отделе информации правительства Бурятии, в последний раз такое справочное издание издавалась 25 лет назад. За это время язык несколько изменился, появились новые слова, восстановлены старые формы.

Новое издание должно быть наиболее полным, это будет двухтомник на 250 страницах. Книга уже готова в электронном варианте, но на ее издание необходимо около миллиона рублей. Президент Бурятии Леонид Потапов заверил, что книга обязательно выйдет, несмотря на все сложности, которые сейчас испытывает бюджет республики.

Сейчас, по оценкам ученых, ситуация с бурятским языком в республике критическая, литературный язык функционирует незначительно, в литературе, СМИ, театре, преподается в бурятских классах школ, однако этот процесс не носит общенародного характера. Бурятский язык уступает русскому даже в быту. Бурятский язык внесен в "Красную книгу исчезающих языков мира".

"В советское время, - сказал Леонид Потапов, - были явные перекосы по отношению к национальным языкам. Введение политики единого советского языкового пространства отрицательно повлияло на языки народов России. И сейчас наша задача эти перекосы исправить". В Бурятии проживает немногим менее миллиона человек, среди которых большинство - русские, около трети - буряты по национальности.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
28.04.17
Эстония — парламентам ЕС: «Против нас идет гибридная война»
NB!
28.04.17
Первый нефтепромышленник России
NB!
28.04.17
Военный Донбасс: ВСУ из танка расстреляли общежитие в Макеевке
NB!
28.04.17
В Совфеде ожидают внятной позиции Китая по одной из «заслуг» Трампа
NB!
28.04.17
Спикер Мосгордумы объяснил полярное сияние Москвы
NB!
28.04.17
Путин поручил Медведеву защитить персональные данные граждан РФ
NB!
28.04.17
Вице-губернатор Петербурга ответил «Лёхе Навальному»
NB!
28.04.17
Начало Карабахской Реконкисты
NB!
28.04.17
Снести нельзя восстановить: Судьба «Парамонов» на Дону всё ещё неизвестна
NB!
28.04.17
Казахстан: Петропавловск затапливает, Тюменская область РФ под угрозой
NB!
28.04.17
Латвия назло России отказалась от инвестиций
NB!
28.04.17
Колеров: Взятие Шуши и Гюлистанский мир — основа субъектности Карабаха
NB!
28.04.17
Измена: балканский крест или грабли для России?
NB!
28.04.17
ЦБ РФ назначил временную администрацию в казанский банк «Спурт»
NB!
28.04.17
«Российский двухпартийный подход в Ливии — хорошая новость для Италии»
NB!
28.04.17
Россию в США по-прежнему считают «недружественной страной»
NB!
28.04.17
Новый авианосец Китая ослабит позиции США в Южно-Китайском море
NB!
28.04.17
ВСУ используют автомобили «МЧС» и «ОБСЕ» против Донбасса
NB!
28.04.17
Невсупорица: для чего японцы будут выращивать морских ежей на Курилах?
NB!
28.04.17
ЦБ лишил лицензии три российских банка
NB!
28.04.17
Тиллерсон о своем визите в Москву: «Мы ничего не решили»
NB!
28.04.17
Politico: Расследование вмешательства России в выборы – посмешище