Сейму Латвии предлагают ратифицировать Конституцию ЕС с ошибками

Рига, 10 Мая 2005, 21:27 — REGNUM  Уже в мае Латвия может пополнить ряд стран Евросоюза, ратифицировавших Конституцию ЕС, сообщает корреспондент ИА REGNUM. Правительство республики сегодня, 10 мая, решило передать Конституционный договор для ратификации в Сейм. Между тем, как сегодня же отметил Национальный канал Латвийского телевидения, данный документ в переводе на латышский язык изобилует большим количеством ошибок - более 500, так как до сих пор их исправить не удалось. Однако, не смотря на это, правительство предлагает Сейму принять Конституцию ЕС в первом чтении уже на этой неделе. Глава МИД Латвии Артис Пабрикс (Народная партия) настаивает, что в тексте остались лишь орфографические ошибки, тогда как смысловые неточности, которых были десятки, его ведомство уже устранило. В свою очередь насчет исправления неправильной орфографии МИД, по словам А. Пабрикса, не смог договориться с Брюсселем, так как на это потребуется много времени - все правки следует согласовывать с прочими 24 странами-членами ЕС. В общем, Сейму придется ратифицировать Конституцию с ошибками.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
03.12.16
Польша очень встревожена ситуацией на Украине
NB!
03.12.16
«Большой брат» уже здесь: в Британии отменили право на личную жизнь
NB!
03.12.16
Щось у лісі здохло: Порошенко озаботился национальным единством
NB!
03.12.16
Минобороны: Великобритании лучше не мешать России помогать жителям Алеппо
NB!
03.12.16
Почему президент Путин цитировал Евангелие от Матфея
NB!
03.12.16
СМИ: хакеры похитили со счетов Банка России 2 млрд рублей
NB!
03.12.16
Пушков: Воюя со своим народом, Порошенко рискует похоронить Украину
NB!
03.12.16
В столице Ливии идут уличные бои
NB!
03.12.16
Судьба Севастополя – цель Крымской войны
NB!
03.12.16
Петербургские водители не смогли опробовать ЗСД – трасса закрыта
NB!
03.12.16
Белорусские студенты узнали, откуда родом «Русские не сдаются!»
NB!
02.12.16
Перспективы калининградского главы в свете чёрных списков АП РФ
NB!
02.12.16
Свой среди чужих: грозит ли отставка орловскому губернатору?
NB!
02.12.16
Цыплят по осени считают, у брянского губернатора пока — весна
NB!
02.12.16
Плюсы и минусы Абдулатипова: Попадет ли глава Дагестана в черный список?
NB!
02.12.16
Министр обороны Белоруссии назвал «главные ценности белорусского народа»
NB!
02.12.16
Вячеслав Володин предложил проводить прием избирателей по интернету
NB!
02.12.16
Радио REGNUM: второй выпуск за 2 декабря
NB!
02.12.16
В Крыму ждут ледяной шторм в ближайшие сутки
NB!
02.12.16
В Латвии поступили первые доносы на «нелояльных» учителей
NB!
02.12.16
«Проект ВСМ Екатеринбург – Челябинск убыточен и бесперспективен»
NB!
02.12.16
Путин попросил Сокурова перевести фильм «Фауст» на русский язык