Сейму Латвии предлагают ратифицировать Конституцию ЕС с ошибками

Рига, 10 мая 2005, 21:27 — REGNUM  Уже в мае Латвия может пополнить ряд стран Евросоюза, ратифицировавших Конституцию ЕС, сообщает корреспондент ИА REGNUM. Правительство республики сегодня, 10 мая, решило передать Конституционный договор для ратификации в Сейм. Между тем, как сегодня же отметил Национальный канал Латвийского телевидения, данный документ в переводе на латышский язык изобилует большим количеством ошибок - более 500, так как до сих пор их исправить не удалось. Однако, не смотря на это, правительство предлагает Сейму принять Конституцию ЕС в первом чтении уже на этой неделе. Глава МИД Латвии Артис Пабрикс (Народная партия) настаивает, что в тексте остались лишь орфографические ошибки, тогда как смысловые неточности, которых были десятки, его ведомство уже устранило. В свою очередь насчет исправления неправильной орфографии МИД, по словам А. Пабрикса, не смог договориться с Брюсселем, так как на это потребуется много времени - все правки следует согласовывать с прочими 24 странами-членами ЕС. В общем, Сейму придется ратифицировать Конституцию с ошибками.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.