Сейму Латвии предлагают ратифицировать Конституцию ЕС с ошибками

Рига, 10 мая 2005, 21:27 — REGNUM  Уже в мае Латвия может пополнить ряд стран Евросоюза, ратифицировавших Конституцию ЕС, сообщает корреспондент ИА REGNUM. Правительство республики сегодня, 10 мая, решило передать Конституционный договор для ратификации в Сейм. Между тем, как сегодня же отметил Национальный канал Латвийского телевидения, данный документ в переводе на латышский язык изобилует большим количеством ошибок - более 500, так как до сих пор их исправить не удалось. Однако, не смотря на это, правительство предлагает Сейму принять Конституцию ЕС в первом чтении уже на этой неделе. Глава МИД Латвии Артис Пабрикс (Народная партия) настаивает, что в тексте остались лишь орфографические ошибки, тогда как смысловые неточности, которых были десятки, его ведомство уже устранило. В свою очередь насчет исправления неправильной орфографии МИД, по словам А. Пабрикса, не смог договориться с Брюсселем, так как на это потребуется много времени - все правки следует согласовывать с прочими 24 странами-членами ЕС. В общем, Сейму придется ратифицировать Конституцию с ошибками.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
28.04.17
Офшор в Крыму: «Инвестиции не с Запада, но из Латинской Америки и АТР»
NB!
28.04.17
Радио REGNUM: второй выпуск за 28 апреля
NB!
28.04.17
ДНР ожидает на майские праздники провокации со стороны ВСУ
NB!
28.04.17
«Главный эффект от сборов – мы прекратим терять курортную инфраструктуру»
NB!
28.04.17
Италия: «Спасающие мигрантов в море НПО связаны с контрабандистами»
NB!
28.04.17
Шаг к алкоголизации: торговлю водкой через интернет считают неприемлемой
NB!
28.04.17
В 2018 году флот России получит первую атомную «Суперакулу» с «Калибрами»
NB!
28.04.17
Кавминводы без курортного сбора не превратить в «мировой курорт»
NB!
28.04.17
Коррупция в департаменте Югры: новые дела и фигуранты
NB!
28.04.17
Энергетический фундамент России
NB!
28.04.17
Тайна охотничьей резиденции Николая II в Карсе
NB!
28.04.17
Официальная пропаганда России адвокатирует палачей Одессы?
NB!
28.04.17
Порошенко: Минск не позволит РФ напасть на Украину с территории Белоруссии
NB!
28.04.17
Москва встала в 10–балльных пробках — главное за неделю
NB!
28.04.17
Слуцкий обвиняет украинских парламентариев в травле Аграмунта
NB!
28.04.17
Регламент ПАСЕ не предусматривает выражение недоверия Аграмунту — Слуцкий
NB!
28.04.17
Трамп назвал Венесуэлу катастрофой
NB!
28.04.17
Более 60% граждан не ждут улучшений в экономике России: опрос
NB!
28.04.17
Дело о взятке в Казани: арестован лидер «Единой России» в гордуме Хайруллин
NB!
28.04.17
«Российские компании даже не заметят запрет Украины на ввоз угля из РФ»
NB!
28.04.17
«Вотум недоверия Аграмунту обнажил истинное отношение Запада к инакомыслию»
NB!
28.04.17
Банк России снизил ключевую ставку до 9,25%