Южная Осетия, 21 марта, 2005, 18:35 — ИА Регнум. Первый из четырех томов уникального "Толкового словаря осетинского языка" подготовлен к печати Отделом языка под руководством доктора филологических наук Николая Габараева. Об этом корреспонденту ИА REGNUM сообщил депутат парламента Южной Осетии, председатель Всеосетинского движения "Стыр Ныхас", директор Юго-Осетинского научно-исследовательского института Роберт Гаглойти.

По его словам, работа над этим словарем ведется свыше сорока лет. Только в первый том вошло порядка двадцати тысяч слов. В настоящее время текст первого тома находится во Владикавказском Научном Центре Российской Академии Наук и Правительства Республики Северная Осетия - Алания. "Текстовая правка уже завершена, материал подготовлен к печати, но дело затягивается из-за отсутствия финансирования", - отметил Гаглойти.