Президенту Эстонии предлагают устроить 8 мая в Москве церемонию "прощения" России: Эстония за неделю

Таллин, 17 декабря 2004, 22:48 — REGNUM  

Политика. Общество. Экономика. Россия и Эстония. Русские в Эстонии.

Политика. Общество

Парламент не разрешил избирательные союзы. Рийгикогу (парламент Эстонии) не разрешил образовывать в ходе выборов в местные органы власти избирательные союзы. Канцлер юстиции Аллар Йыкс, очевидно, передаст теперь дело на рассмотрение в Государственный суд. За разрешение избирательных союзов выступили 18 депутатов, 66 проголосовали против, сообщает ЭТВ.

Йыкс считает, что закон о партиях и закон о выборах в местные органы самоуправления, не позволяющие образовывать избирательные союзы, противоречат конституции. На прошлой неделе парламент выслушал мнение Йыкса о том, что запрет избирательных союзов противоречит демократическим принципам. Йыкс сказал, что если Рийгикогу не поддержит его предложение, дело будет направлено в Государственный суд. Res Publica, Партия Реформ, "Народный союз" и Центристская партия не поддерживают идею формирования избирательных союзов; ее сторонниками являются "Союз Отечества", социал-демократы и социал-либералы.

Парламент Эстонии на Рождество переберется на Украину. Газета "Ыхтулехт" ("Вечерняя газета") пишет, что Эстония планирует направить на украинские выборы четверть состава своего парламента. Литва, Латвия, Финляндия и Швеция направляют на выборы на Украину отдельных наблюдателей. От Эстонии же наблюдать за этим событием собираются 26 членов Рийгикогу. По состоянию на 16 декабря DELFI перечислил состав аккредитованных: восемь реформистов, семь республиканцев, три социал-демократа, два члена "Союза Отечества", пятеро центристов и один народник. Соседи Эстонии ограничиваются гораздо меньшим числом наблюдателей, хотя парламенты Литвы, Финляндии и Швеции больше эстонского. Из Литвы, где в парламенте 141 член, на Украину отправятся пятеро депутатов, столько же - от шведского Риксдага, в состав которого входит 349 парламентариев. Сейм Латвии ограничится шестью наблюдателями, а Финляндия направит лишь одного (из 200 членов парламента). Председатель комиссии Рийгикогу по иностранным делам Марко Михкельсон пояснил, что визит на Украину - очень важный внешнеполитический шаг, поскольку Эстония, по его словам, должна продемонстрировать свою готовность поддержать украинцев. Михкельсон сравнил Эстонию с Канадой, откуда на Украину отправятся по меньшей мере 500 наблюдателей. Правда, не все они - депутаты. "Но и от нас поедут еще люди из Фонда "Открытая Эстония" и журналисты", - добавил Михкельсон.

По данным "Ыхтулехт", парламентарии, журналисты и гости направятся в Киев на спецсамолете, который вылетает из Таллина утром 25 декабря. Стоимость одного билета на чартерный рейс - 4000 крон, плюс 1000 крон за украинскую визу. Две ночи в отеле обойдутся в 290 долларов (более 3000 крон).

Эстония поможет Турции. Фракции эстонского парламента выступают за начало переговоров ЕС с Турцией о присоединении этой страны к Европейскому союзу. Об этом было сообщено 13 декабря на совместном заседании комиссий по европейским и зарубежным делам парламента Эстонии. Председатель комиссии по делам ЕС Рейн Ланг, депутат от Партии реформ, заявил BNS, что эту точку зрения разделяют представители всех фракций парламента Эстонии. Переговоры могли бы быть начаты на условиях, которые предъявлялись и к недавно вступившим в ЕС странам, в том числе речь идет о требованиях в сфере соблюдения прав человека, в рамках Копенгагенских критериев. Следует разрешить также проблемы, связанные с Кипром, указал депутат. Вице-председатель комиссии по зарубежным делам, депутат от Центристской партии Эстонии Энн Ээсмаа сказал BNS, что переговоры - это длительный процесс и их продолжительность и окончательные результаты предсказать трудно. На заседании Совета Европы позицию правительства Эстонии озвучил премьер-министр Юхан Партс, который совместно с министром иностранных дел Кристийной Оюланд представлял на этой встрече Эстонию.

Новая эра Европола. Генеральный директор полиции Эстонии Роберт Антропов и руководитель Центральной криминальной полиции Лаури Табур 14 декабря в Гааге приняли участие в торжественной церемонии, посвященной расширению Европола. "Сотрудничество с Европолом помогло вывести совместную работу с другими европейскими странами на новый международный уровень - сотрудничество в сфере борьбы с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков и другими тяжкими международными преступлениями", - сказал генеральный директор полиции Роберт Антропов.

Несмотря на то, что Эстония - это единственное государство, член Европейского союза (ЕС), парламент которого не успел ратифицировать конвенцию Европола, церемония расширения важна для эстонской полиции, так как показывает желание Европола относиться ко всем полицейским организациям стран-членов ЕС на общих основах. До ратификации конвенции Европола в парламенте Эстония будет продолжать работу с Европолом на основании договора о сотрудничестве, заключенного в 2001 году. В июне 2004 года Эстония командировала в Европол своего офицера связи, полицейского советника криминально-информационного отдела Центральной криминальной полиции Пеэтера Пало. Основным ведомством в Эстонии, сотрудничающим с Европолом, является Центральная криминальная полиция. (BNS)

Бывшая Коммунистическая партия Эстонии станет "Левой партией". Сформированная на базе бывшей Коммунистической партии Эстонии (КПЭ) Социал-демократическая партия труда планирует в ближайшее время стать "Левой партией Эстонии". Как сообщили в партии, необходимость смены названия связана с тем, что в начале этого года крупная эстонская Партия умеренных решила переименоваться в Социал-демократическую партию Эстонии, в результате чего как простые люди, так и пресса стали путать две организации. Среди вариантов нового названия партии СДПТЭ рассматривала такие, как "Социалистическая партия Эстонии", "Трудовая партия Эстонии" и "Демократическая социалистическая партия Эстонии", однако выбор был сделан в пользу более короткого и ясного названия - "Левая партия Эстонии". Новое название должно быть утверждено на очередном съезде партии 18 декабря. Сейчас Социал-демократическая партия труда Эстонии не представлена в парламенте Эстонии.

"Звездный час" Эстонии отодвинули в "прекрасное далёко". Эстония будет председательствовать в ЕС не в 2008, как некогда предполагалось, а в 2018 году. Сопредседателями будут Великобритания и Болгария.

Как сообщает EUObserver, до 2006 года страны председательствуют по одиночке, но, согласно конституционному договору, затем во главе ЕС будут находиться по три государства в течение 18 месяцев. Ранее обсуждалось и возможное председательство Эстонии уже в 2008 году, но правительство ЭР сочло, что страна не будет готова к этому времени взять на себя столь большие обязательства. Потом правительство решило, что "звездный час" не наступит ранее 2013 года. С председательством в Евросоюзе связаны большие расходы. Более поздние сроки оказания такой чести позволили бы Эстонии подготовиться. Первой из новичков ЕС будет председательствовать Словения, за ней последуют Чехия, Венгрия, Польша, Кипр, Литва, Латвия, Мальта и Словакия. Партнерами Латвии станут Италия и Люксембург, а Литва будет сотрудничать с Грецией и Ирландией. (DELFI)

Нарва поддержала Януковича. Председатель горсобрания Нарвы Михаил Стальнухин направил мэру украинского Донецка предновогоднее поздравление с выражением надежды на скорейшее разрешение политического кризиса на Украине. Мэр Донецка Александр Лукьянченко известен как ярый приверженец кандидата на пост президента Украины Виктора Януковича. Приверженность Виктору Януковичу в ходе выборов президента высказало также большинство жителей Донецка - более 94 процентов избирателей.

Мэру Лукьянченко за подписью Стальнухина было направлено послание следующего содержания: "От лица Городского собрания Нарвы в преддверии Нового 2005 года и Рождества Христова выражаю Вам, главе нашего города-побратима, пожелания мира и спокойствия. Городское собрание Нарвы выражает надежду на скорейшее разрешение политического кризиса в Украине демократическим путем без какого бы то ни было вмешательства извне. Пусть сбудутся надежды и чаяния жителей Донецка!".

Комментируя газете "Северное Побережье" свое послание, Стальнухин сказал, что его необходимость продиктована повсеместной поддержкой в Эстонии кандидата Виктора Ющенко. "У нас в Эстонии явный перекос в одну сторону. Несмотря на то, что более 75 процентов граждан Украины в Эстонии при голосовании во втором туре выборов президента поддержали Януковича, тем не менее абсолютное большинство общественных и правительственных организаций видят только одну сторону в этих выборах", - сказал Стальнухин. Он также уточнил, что поздравления городам-побратимам Нарва рассылает ежегодно. Текст нынешнего послания был составлен лично Стальнухиным и согласован на заседании правления горсобрания. ("Северное Побережье", DELFI)

Парламентариям подарили черпаки и ложки. Как сообщил информационный портал DELFI, 16 декабря Дед Мороз посетил Рийгикогу и одарил председателей фракции черпаками, рядовых членов - ложками, а спикера парламента - котлом. "Что сделать с этим черпаком?" - спросил Дед Мороз. И сам ответил: мужчины должны хорошо знать, что делают с этим женщины, а главы фракций должны оделить этим черпаком всех нуждающихся в помощи и делать это поровну, мудро и разумно. Вручая социал-демократам ложки, Дед Мороз сказал: "Вы хотите всего для всех поровну, вы хотите, чтобы все было открыто, поэтому я покажу ваши подарки и всем остальным. Видите, здесь есть ложка для каждого маленького члена Рийгикогу, чтобы хлебать ею суп". Спикеру Рийгикогу Эне Эргма Дед Мороз порекомендовал хорошо распорядиться котлом и мудро делить его содержимое. Дед Мороз также поблагодарил членов Рийгикогу за поддержку Украины. "Эстонцы как постоянно торопящийся народ забыли и не слишком часто вспоминают о тех годах, когда сами, подобно Украине, нуждались в поддержке и помощи". Также гостю понравилось, что фракции сделали со своими прошлогодними подарками. Социал-демократы, по словам старика, точно знали, как воспользоваться полученным ключом, и получили несколько мест в Европарламенте. "Центристы опять получили в подарок пилу, и сами видите, что они сделали со своей скамейкой", - поиздевался дедушка, намекая на провал центристов в Таллинском горсобрании.

Доверие к полиции рекордно высоко. Как выяснилось из опроса, проведенного социологической фирмой AS Turu-uuringute, полиции доверяет 75% жителей Эстонии. Это самый высокий показатель за всю историю эстонской полиции. Социолог Лийза Тальвинг из Turu-uuringute AS отмечает, что тенденция к росту доверия к полиции наблюдается уже с мая. Тогда показатель составлял 69%. "На имидже полиции не отразились даже события в Лихула, которые отчетливо повлияли, например, на уровень доверия народа ко многим политическим институтам", - сказала Тальвинг DELFI. Социолог полагает, что к данному эффекту привел хороший стиль общения полиции, более вежливое поведение и то обстоятельство, что профессия полицейского становится все более популярной среди молодежи. Немаловажно и то, что полиция не связана с повседневной политикой.

Turu-uuringute AS проводит подобные исследования ежемесячно. Каждый раз опрашивается 1000 человек.

В память о жертвах бомбежки. В Таллине на кладбище Сизелинн 16 декабря был открыт и освящен памятник жертвам бомбардировки Таллина в марте 1944 года.

Во время бомбардировки Таллина 9 марта 1944 года советской авиацией на город было сброшено около 4 тыс. бомб, в результате чего погибли 463 человека и было ранено 659 мирных жителей. Как сообщил в новостях Первый прибалтийский канал (ППК), Таллин бомбили 280 советских бомбардировщиков. Ту же тактику "ковровых бомбардировок" применили союзники и в крупных немецких городах Дрездене и Гамбурге, где погибло большое количество мирных граждан, сообщил комментатор ППК. Идея "ковровых бомбардировок" принадлежит английскому вице-адмиралу сэру Артур Харри. Захваченная в плен в Таллине канадская женщина-пилот сказала, что обучали советских пилотов английские инструкторы.

Председатель таллинского горсобрания Марет Марипуу сказала ППК: "В результате этой бомбардировки погибли невинные люди - эстонцы и русские. Это была атака против Таллина, против его жителей. Потому что в марте немецкие войска уже покинули Таллин. Над Длинным Германом развивался сине-черно-белый флаг. И цель этого памятника - почтить память гражданского населения города" Зрители новостей ППК остались в недоумении - то ли перевели слова госпожи Марипуу небрежно, то ли она не знает истории. Таллин освободили в сентябре 1944 года. В марте 1944 года в центре Таллина находился штаб немецкой группы армии "Норд".

Экономика

Долг по налогам составляет почти 25 млн. крон. По сообщению Налогово-таможенного департамента, срок выплаты недоплаченных подоходного и социального налогов истек 1 октября, однако до сих пор не внесено около 25 млн. крон. На сегодняшний день 2887 лиц должны уплатить подоходный налог на общую сумму 10 367 000 крон и 6267 лиц - социальный налог на общую сумму 13 929 000 крон. (DELFI)

В Эстонии строится один из самых современных целлюлозных заводов в мире. Под боком у Кунда развернулось строительство, в результате которого через 15 месяцев здесь появится один из самых современных целлюлозных заводов в мире. На закладку первого камня объекта, стоимость которого вместе с оборудованием составляет 2,4 млрд. крон, прибыли премьер-министр Юхан Партс, мэр Кунда Аллар Арон, автор идеи проекта завода Роар Паулсруд, инвестор Альфред Хейнцель, глава немецкой строительной фирмы RWE Industrie-Losungen Ханс Катаге, директор завода Маргус Кохава. Роар Паулсруд, пять лет продвигавший идею строительства целлюлозного завода: "Я испытываю самые искренние чувства, стоя перед вами. Мы пережили четыре правительства, и я понимаю тех, кто потерял веру". Поначалу Паулсруд собирался поставить в Эстонию подержанное оборудование для целлюлозного производства из Дании. Это означало бы инвестиции в размере примерно 0,5 млрд. крон. Однако экологические требования оказались в Эстонии жёстче, чем он предполагал, и в результате была поставлена самая современная технология. Премьер-министр Юхан Партс отметил важность инвестиций в приморский город вдали от Таллина и выразил признательность властям Кунда. Мэр Кунда Аллар Арон подчеркнул то обстоятельство, что новый завод будет поглощать 5% всей электроэнергии Эстонии. По его словам, Кунда станет одним из крупнейших промышленных и портовых центров Вирумаа. Порт Кунда возник 200 лет назад, 130 лет назад появился цементный завод, вокруг которого и возник город. Глава немецкой строительной компании Ханс Катаге похвалил Эстонию за отсутствие бюрократической волокиты, отметив, что к строительству привлечены, кроме эстонских, фирмы из Норвегии, Великобритании, Финляндии, Швеции, Польши и Германии. Утверждённый несколько недель назад директором нового завода Маргус Кохава считает, что недостатка в сырье не будет. Завод станет потреблять 380 000 кубометров древесины в год, осины в Эстонии хватит на три таких предприятия. Оборот завода составит, по прогнозу Кохава, миллиард крон. Работать на заводе будут примерно 50 человек, а вместе с сопутствующей деятельностью, такой, как логистика и транспорт, на объекте будут трудиться около 300 человек. Цены на недвижимость в Кунда выросли за два года в десять раз. ("Деловые ведомости")

ЭЖД купила машину для перевозки поездов. Эстонская железная дорога (ЭЖД) получила единственный в прибалтийских странах транспорт для перемещения вагонов и локомотивов, который может двигаться и по железной дороге, и по шоссе. Транспорт может перевозить до 800 тонн, т.е. 12 вагонов или, например, четыре американских локомотива. Мощность мотора - 130 KW, на железной дороге он может развивать скорость до 50 км/ч, а на шоссе - до 85 км/ч. У машины есть специальный силовой привод для железнодорожных перевозок и усиленные диски, а также воздушный компрессор, предназначенный для тормозной системы вагонов, сообщила фирма AS Silberauto, поставившая этот транспорт. Преимущество транспорта UNIMOG (Universal-Motor-Gert - универсальное моторное устройство) перед другими машинами состоит в его подвижности и экономичности, пишет "Ээсти Пяевалехт". На нем легко маневрировать, поскольку на специальной машине можно ездить по путям, шоссе и по пересеченной местности. Если на обычной машине мотор должен работать постоянно, то UNIMOG не нуждается в предварительном разогреве.

Купившая E.O.S. российская фирма одолжит в Эстонии 0,5 млрд. крон. Купившая транзитную компанию E.O.S. фирма Intercross Investments, которая принадлежит "Северстальтрансу", зарегистрировала на этой неделе эмиссию облигаций на 0,5 млрд. крон. По данным центрального депозитария ценных бумаг, объем эмиссии составляет 42,6 млн. долларов, или 500,5 млн. крон. Срок погашения 1000 облигаций - декабрь 2010 года.

Транзитная компания E.O.S. перевалила в ноябре 392 534 тонны тяжелого топлива. Терминал фирмы в Маарду принял в ноябре 7533 железнодорожные нефтеналивные цистерны и загрузил в порту Мууга 8 танкеров. За 11 месяцев нынешнего года E.O.S. перевалила в общей сложности 5,3 млн. тонн тяжелого топлива. ("Деловые ведомости")

Предпринимателей ждёт рост таможенных тарифов. В будущем году ЕС приступит к отмене квот на товары из третьих стран, но при этом ущерб предпринимателям могут нанести неожиданные дополнительные таможенные пошлины. Первыми будут отменены квоты на текстильную и швейную продукцию. Отмена квот с 1 января больше всего затронет предприятия, торгующие с Китаем, откуда кроме текстильных товаров вскоре можно будет свободно ввозить и другую квотировавшуюся до сих пор продукцию. На текстильную продукцию из Белоруссии, Вьетнама, Сербии и Черногории, а также Северной Кореи квоты пока сохранятся, поскольку эти страны не состоят в требующей отмены квот Всемирной торговой организации (ВТО). Как правило, эстонские предприниматели, планируя расходы на ввоз товаров, учитывают лишь налог с оборота. ЕС же применяет вводимые в одночасье рыночные препоны, например, уравновешивающие и антидемпинговые пошлины, которые добавляются к обычным таможенным пошлинам. Антидемпинговые пошлины могут применяться по отношению как к конкретному предприятию, так и к целому государству. Советник по внешней торговле министерства экономики и коммуникаций Эстонии Койду Тали говорит, что ЕС изучает сейчас, прибегает ли Китай при экспорте к демпингу. По словам управляющего брендом швейного предприятия Baltika Бригитты Киппак, отмена квот скажется на предприятии положительно, особенно в части закупаемых в Китае дешёвых товарных групп. "Мы надеемся на то, что ущерб от повышения таможенных тарифов будет меньше выгоды от отмены квот", - сказала она.

С 1 января ЕС организует усиленный надзор за товарами из Китая, на которые до сих пор распространялось действие квот. Он продлится до соответствующего решения Европейской комиссии. Для его обеспечения предприятия, ввозящие в ЕС китайские товары, должны будут в будущем году представлять ходатайства с приложенными документами о количестве и цене товара. Согласно последним статистическим данным Налогово-таможенного департамента Эстонии, больше всего текстильных и швейных изделий в Эстонию завозят из Китая. В октябре из Китая было ввезено 16,6% всего объёма импорта текстиля и одежды. ("Арипяев")

В Эстонии пытаются выращивать виноград. Институт садоводства Эстонского сельскохозяйственного университета проводит в волости Люманда эксперименты с целью выяснить, можно ли в эстонских природных условиях выращивать виноград. Как сообщает DELFI со ссылкой на уездную газету "Мейе Маа" ("Наша земля"), цель созданного в августе 2003 года в Люманда опытного поля - выяснить за 4-5 лет, какие сорта винограда подходят для выращивания в Эстонии. Подобные опытные поля появились также в Выру и в Тартуском уезде. На опытном поле в Люманда растут 100 саженцев винограда пяти разных сортов, выведенных в России, Латвии и Германии. Сорта для посадки выбирал долгие годы занимающийся виноградниками преподаватель Ряпинаской школы садоводства Яан Кивистик.

Оператор казино из США откроет контору в Таллине. Оператор игорных домов Progressive Gaming International Corporation откроет в Таллине на улице Лийвалайя региональную контору. "Наша команда в Таллине будет обслуживать клиентов из Финляндии, России, Украины, Балтии и ряда стран Восточной Европы, координируя спрос на наши продукты, особенно на систему управления казино CasinoLink(R)", - сказал руководитель службы международных связей предприятия Нил Кроссан. ("Деловые ведомости")

В балтийской рыбе - тот же яд, что изуродовал Ющенко. Как считает химик Марек Страндберг, балтийская рыба - настоящая диоксиновая бомба. Когда человек ест пойманную в загрязненной воде рыбу, яд накапливается в организме и может спровоцировать рак. Впрочем, случаев, подобных тому, что произошел с лидером украинской оппозиции Виктором Ющенко, как утверждает Страндберг, не стоит бояться ни на восточном, ни на западном берегу Балтийского моря. "Смертельная доза - 11 микрограммов на килограмм веса, - сказал газете "Ыхтулехт" Страндберг. - Чтобы отравиться, надо съесть несколько тонн селедки или салаки с большим содержанием диоксинов". В самом плохом состоянии морская рыба у побережья Южной Финляндии, где последние два года на поверхности воды чудовищно не хватает кислорода. Страндберг поясняет, что диоксин - очень сильный яд, который образуется при сжигании пластмассы и используемых в бумажной промышленности соединений хлора. "Бумажная промышленность за сто и даже больше лет так загрязнила море, что яды распространяются очень настойчиво".

Более 17 000 жителей Прибалтики уехало работать в Ирландию. Примерно 50 000 человек из десяти новых стран ЕС, в т.ч. 17 000 жителей прибалтийских государств, уехало начиная с мая 2004 (т.е. после вступления новых государств в ЕС) на работу в Ирландию. По последним данным, на которые ссылается Financial Times, почти половина, точнее, 23 552 человека, уехавших в Ирландию, - поляки. Далее следуют жители Литвы - 10 557 человек. Из Латвии на заработки в Ирландию уехало 5257 человек, из Эстонии - 1457 человек. Меньше всего "гастарбайтеров" дали Ирландии Кипр и Словения - соответственно 22 и 58 человек. ("Деловые ведомости")

Россия и Эстония. Русские в Эстонии

Президент Эстонии встретится с патриархом Московским и всея Руси. Президент Эстонии Арнольд Рюйтель в конце января 2005 года встретится в Москве с патриархом Московским и всея Руси Алексием II. Как сообщил пресс-секретарь президента, по всей видимости, эта встреча состоится 21 января. Патриарх пригласил президента Эстонии в Москву в марте 2004 года, когда стало известно, что Арнольд Рюйтель назван одним из лауреатов премии "За выдающуюся деятельность по укреплению единства православных народов" за 2004 год. По словам Алексия II, премия Арнольду Рюйтелю является достойной оценкой его вклада в процесс нормализации положения Эстонской православной церкви московского патриархата.

16 декабря в интервью "Ээсти Пяевалехт" Рюйтель заявил о готовности подписать договор о границе между Эстонией и Россией в рамках этого визита. "Эстония готова к подписанию пограничного договора уже с середины 1990-х. И поскольку уже давно все готово, никакие специальные приготовления не нужны", - сказал Арнольд Рюйтель.

До сих пор неизвестно, захочет ли встретиться с Рюйтелем президент России Владимир Путин. Эстония проявила заинтересованность в подобной встрече, однако российская сторона не дала официального ответа о возможности или невозможности беседы президентов. В то же время, по сведениям "Интерфакса", 14 декабря источник из российского МИД сказал, что январский визит президента Эстонии носит исключительно частный характер и российский МИД ничего о нем не знает. Если российские официальные лица все же решат встретиться с Рюйтелем, с точки зрения внешней политики очень важным будет то, какого ранга политик встретит президента Эстонии 21 января.

Как сообщает РИА "Новости", в министерстве иностранных дел России считают невозможным подписание договора о границе в ходе частной поездки в Москву президента Эстонии Арнольда Рюйтеля. Об этом заявил на условиях анонимности высокопоставленный российский дипломат. "Предстоящая возможная поездка президента Эстонии Арнольда Рюйтеля будет носить сугубо частный характер", - сказал он. При этом дипломат подчеркнул, что "статус такого визита, естественно, не может предполагать подписания подобных и любых других межгосударственных документов".

Если Рюйтель посетит Освенцим, то вынужден будет поехать в Москву. Президент Эстонии Арнольд Рюйтель, еще не решивший, ехать ли на празднование 9 мая в Москву, принял приглашение поляков посетить 27 января церемонию, посвященную 60-летию освобождения лагеря смерти Освенцим. "Это однодневный рабочий визит, церемония, в которой не предусмотрены отдельные встречи с другими главами государств", - сказал пресс-секретарь президента Ээро Раун. На приглашение поляков откликнулись также президенты РФ и Израиля.

Эксперты по внешней политике, однако, придерживаются мнения, что после посещения Освенцима Рюйтелю будет практически невозможно уклониться от поездки 9 мая в Москву, где Россия будет отмечать окончание Второй мировой войны в Европе и куда приедут лидеры многих влиятельных стран. "Да, довольно трудно сказать "нет", - признал профессор по международным отношениям Тартуского университета Эйки Берг, бывший член парламентской комиссии по иностранным делам. - После Освенцима у Рюйтеля не будет обратного пути, и он вынужден будет поехать в Москву". Однако, например, председатель парламентской комиссии по иностранным делам Марко Михкельсон (член партии Res Publica) сказал недавно, что он бы рекомендовал Рюйтелю не принимать участия в праздновании 9 мая. Не советовала Рюйтелю ехать и министр иностранных дел Кристийна Оюланд. Сам Рюйтель официально сообщил, что решение о поездке в Москву президенты прибалтийских стран примут совместно не позднее марта следующего года. (DELFI)

Президенту Эстонии предлагают устроить 8 мая в Москве церемонию "прощения" России. "8 мая жертвы Пакта Молотова-Риббентропа должны устроить в Москве церемонию прощения России, - пишет Ээрик-Нийлес Кросс в "Ээсти Пяэвалехт". - Когда в 1971 году германский канцлер Вилли Брандт во время посещения Варшавского гетто опустился на колени, этот бессловесный жест оказал на весь мир настолько глубокое впечатление, с которым не могли бы сравниться ни одна речь или официальное обращение. Во время войны Брандт и сам был участником сопротивления гитлеровскому режиму, а став руководителем Германии, чувствовал ответственность за деяния фашистов. В отличие же от Брандта русские правители не желают приносить извинений ни миллионам украинцев, умерших от голода, ни репрессированным татарам и эстонцам, не говоря уже о том, что Россия до сих пор не извинилась за захват Восточной Европы, чему способствовал Пакт Молотова-Риббентропа. В глазах Москвы извинения видятся как проявление слабости, как унижение. Несколько недель подряд русские самолёты постоянно нарушают наше воздушное пространство, Госдума в Москве и российское посольство в Таллине шумно отпраздновали 60-ю годовщину оккупации Эстонии, называя это Днём освобождения. А Госдума даже именовала Эстонию страной-пособницей нацизма. На этом фоне президент Путин дал распоряжение МИДу России подготовить к подписанию договор о границе с Эстонией и Латвией и пригласил на церемонию подписания президентов этих стран в Москву. При этом Кремль говорит, что не увязывает подписание договора с торжествами 9 мая. МИД Эстонии предложил России подписать его не в Москве, а, например, 2 февраля в Тарту, в день празднования 85-й годовщины Тартуского мира либо в Пскове, в день 86-й годовщины освобождения Пскова от большевиков эстонскими войсками. Надо сказать, что Москва сделала блестящий ход, пригласив президентов Балтийских стран на празднование Дня Победы. Эстония теперь стоит перед сложной проблемой - принять или не принять это приглашение. И если многие руководители стран мира соберутся в Москве 9 мая, Эстония действительно останется наедине со своими правами, несмотря на то, будет ли Рюйтель стоять на Мавзолее или он в Москву не поедет. Россия и прежде унижала Эстонию, делает это и сейчас. И прежде всего тем, что требует от нас празднично отметить утерю нашей свободы как победу. Эстония должна собрать всех жертв Пакта и устроить 8 мая в Москве церемонию прощения России и пригласить на неё Финляндию, Эстонию, Латвию, Польшу, Венгрию, Чехию, Словакию, Румынию, Молдавию, Украину, конечно же, в присутствии России и Германии. И тогда жертвы Пакта Молотова-Риббентропа могут заявить им - мы прощаем вас, мы хотим жить в мире. И только тогда, на следующий день, 9 мая президент Рюйтель мог бы спокойно подняться на Мавзолей".

Боятся ли эстонские политики русских? В статье под таким названием в газете "Ээсти Пяэвалехт" ее автор Рагне Кыутс пишет: "СМИ - прекрасный материал, чтобы знать, какие ветры дуют в политике Эстонии. Социологи утверждают, что у большинства населения мнение складывается на основе теле- и радиопередач или печатных изданий. Если проанализировать высказывания в них политиков на тему о выталкивании русских из общественных процессов или о параноидальном отношении к ним, а затем попробовать опровергнуть такое мнение, эстонские политики начнут усиленно это отрицать. "Мы всемерно поддерживаем интеграцию, но неэстонцы не желают этого понять, - заявляют они. - Местные русские представляют интересы имперской России". Этот аргумент часто слышался в начале 90-х годов, когда эстонцы только приступили к созданию своего государства. При этом они не хотели признать, что интеграция - двухсторонний процесс, в результате которого должно быть создано гражданское общество. Другими словами, мы не должны отталкивать от себя тех, в чьих жилах течёт "неэстонская кровь". Оставляя местных русских в стороне от участия в государственном управлении и администрировании, эстонцы оказывают себе медвежью услугу. Большинство русских ориентировано на Эстонию и уже не считают своей родиной Россию. А аргументы наших политиков, будто бы эти русские представляют опасность и их надо держать в стороне, не оставляют им других возможностей, как ухватиться за то, что предлагает Россия. Когда читаешь русские газеты, видишь, что русские высказываются за открытость и объективность общественных процессов. В статьях даётся непредвзятая информация о происходящем в Эстонии, газеты пытаются наладить сотрудничество с эстонской прессой. Среди русских, также как среди эстонцев, есть удачливые и не очень, богатые и бедные, молодые и старые, лояльные и нелояльные. Процесс интеграции сейчас движется в правильном направлении. Но отрицательное отношение к русским наших политиков и властных структур может помешать этому".

Сговор комара со слоном. Газета "Ээсти Пяэвалехт" в своей редакционной статье под таким заголовком пишет, что, несмотря на лавину жёсткой критики со стороны остальных эстонских партий и многих политиков, Центристская партия Эстонии всё же подписала договор о сотрудничестве с правящей российской партией "Единая Россия". "Уже само название нового партнёра говорит о том, с кем центристы собрались иметь дело, и что этот партнёр хочет. "Единая Россия" появилась на базе структур государственной власти. Её называют "президентской" партией, а во фракцию единороссов входит 2/3 нынешнего состава Думы, где почти всегда принимаются нужные Кремлю решения. Так, недавно Дума проголосовала за отмену выборов губернаторов, и это означает теперь назначение на эти места президентом Путиным нужных ему людей и только из этой партии. Можно сказать, "Единая Россия" - всемогуща, потому что она верна. Для центристов этот пиар-проект - весьма неудачный шаг. Какие могут быть "единые ценности" у комара и слона? Если центристы считают, что подписанный договор принесёт им голоса местных русских, то они очень ошибаются. Потому что в Эстонии право голосовать имеется у тех русских, которые имеют эстонское гражданство. А они-то как раз не одобряют политику Путина", пишет газета.

Сависаар играет в русскую рулетку. Автор статьи Март Хельме пишет в "Ээсти Пяэвалехт": "Ясно, что, подписав договор о сотрудничестве с "Единой Россией", Центристская партия вновь наступила на те же грабли. Примечательно, что его подписание произошло в то время, когда Москва ясно выразила своё мнение по поводу 60-летия освобождения Эстонии, когда русские спекулируют празднованием 9 мая и договором о границе, Украиной, когда российские самолёты нарушают наше воздушное пространство, не говоря уже о том, что в самой России происходит реставрация "советчины". Сависаар (лидер Центристской партии - прим. ИА REGNUM) пошёл ва-банк, надеясь расширить свой электорат. У эстонцев этот договор вызывает протест, но это нравится русским. И калькуляция центристов, по-видимому, такова: поскольку в местных выборах имеют право участвовать и неграждане, то это даст возможность ещё раз продемонстрировать, что Центристская партия - самая мощная в Эстонии. Для нашей страны это может означать в первую очередь то, что если в договоре и говорится об уважении государственности и суверенитета, но в нём нет ни слова об уважении территориальной целостности. Учитывая когда-то выдвинутую Сависааром идею предоставления Восточной Эстонии статуса свободной экономической зоны, невольно думаешь именно об этом. По пути замечу, что в договоре делается упор на развитие отношений на региональном уровне. Недавно я предупреждал, что в будущем Москва активизирует своё вмешательство во внутреннюю политику Эстонии и будет добиваться достижения своих стратегических целей. А то, что происходит сегодня, - ясное тому подтверждение".

Вице-спикер парламента Эстонии: политика Эстонии в отношении России не слишком удачна. Пеэтер Крейцберг, вице-спикер парламента Эстонии, глава группы политиков, покинувших Центристскую партию, тоже не одобряет подписанный центристами договор с "Единой Россией". В интервью "Молодежи Эстонии" он сказал: "Со стороны Сависаара это просто примитивный пропагандистский ход, с помощью которого он, очевидно, хочет привлечь русских избирателей. Но при этом, несомненно, потеряет эстонцев. Я не знаю, почему русские избиратели голосуют за Сависаара, он никогда ничего серьезного не сделал для русского населения, хотя много обещал. Он просто играет русскими голосами. И когда Сависаар говорит о диалоге с российской партией, это тоже неправда. Он просто не способен к диалогу. Центристы сейчас в тупике. Сависаар создал такой фон, что даже в хорошей идее начинают видеть негативное начало. Это относится и к договору, подписанному им. Тем более, что тут много и других сомнений. Эстонско-российские отношения нуждаются в улучшении. Вряд ли можно спорить с тем, что политика Эстонии по отношению к восточному соседу была не слишком удачной. Об этом говорят и эстонские газеты. Крупный эстонский бизнес тоже поворачивается на Восток, считая, что там возможностей для него больше, чем на Западе. Отношения надо улучшать. Но другими способами... Вряд ли надо, например, заключать договор с одной из партий, тем более прокремлевской, такой, которая без Путина не сделает ни единого шага. А репутация Путина в последнее время... Впрочем, об этом можно долго говорить".

Айн Саппик: "Мы не рука России". "Центристская партия хочет заставить правительство не заниматься только лишь бюрократией в эстонско-российских отношениях", - такова главная мысль, высказанная заместителем председателя партии Айна Сеппиком в интервью газете "Постимеэс". Именно Сеппику было поручено подписать договор с "Единой Россией" от имени Центристской партии. Политик далее сказал: "То, что другие эстонские партии выступают со столь неконструктивной критикой в адрес центристов, говорит о том, что они и не читали этого договора, хотя на словах всегда выступают за добрососедские отношения с Россией. Небезызвестный Михкельсон опубликовал свои мысли по этому поводу в стиле советской газеты "Правда" - не читал, но мнение имею. Надо ведь разобраться в том, почему правящая партия России сочла возможным подписать договор о сотрудничестве с оппозиционной Центристской партией Эстонии. "Единая Россия" - единственная партия в России, которая в настоящий момент способна оказать влияние как на развитие всего государства, так и его отдельных регионов. И они исходили из того, что наша партия такая же мощная, но в рамках маленькой Эстонии. Мы давно в политике, у нас большой опыт, да и программы наши во многом сходны. Хочу развеять и ещё один миф, связанный с Украиной. "Единая Россия" действительно вела переговоры с партией Януковича, но в последствии отказалась от них и дистанцировалась от Украины. В Эстонии же "Исамаалийт" называет нас "рукой российских реваншистских сил". Мы так не считаем. Мы всегда говорили о сотрудничестве с Россией в области туризма, торговли, культуры, всегда говорили о том, что в эстонско-российских отношениях должно быть меньше бюрократии. Посмотрите, сколько чиновников работает в генеральном консульстве Финляндии в Петербурге, а сколько - в консульстве Эстонии. Что касается поездки Рюйтеля в Россию 9 мая 2005 года, то Центристская партия не может в этом вопросе давать президенту каких-либо советов. Но при этом мы не представляем, что многие лидеры как бывших союзных республик, так и других стран мира поедут в Москву, а Эстония останется в стороне. Мы думаем, что и президент Рюйтель поедет".

Угрожает ли "либеральная российская империя" Эстонии? Владимир Юшкин, руководитель независимого исследовательского центра Балтии и России хоть и является гражданином Эстонии, родился в России. Он сделал заявление, которое привлекло внимание многих предпринимателей и журналистов. Его суть сводится к тому, что в России происходит процесс становления авторитарного государства и сворачивания демократии. Это ведет к образованию государственного капитализма, что предполагает, по мнению Юшкина, проведение РФ политики, небезопасной для ее соседей. "В экономическом плане это означает торжество концепции Анатолия Чубайса (глава РАО "ЕЭС России" - прим. ИА REGNUM) о либеральном империализме, о построении в России либеральной империи. Иными словами, это массированный экспорт российского капитала на все постсоветское пространство. И, в первую очередь, в энергетический сектор и в инфраструктуру", - сказал Юшкин в интервью Первому прибалтийскому каналу. Юшкин объясняет, что работающие в паре российские энергетические предприятия забирают в счет долгов за газ на постсоветском пространстве акции местных энергетических компаний, выстраивая таким образом свою всеобъемлющую энергетическую сеть. Политолог даже пугает возможной экспансией России в экономику соседних с ней государств. "Если российский капитал приходит, например, в Эстонию в такой упаковке, то мы должны тщательно принюхиваться, прислушиваться, простукивать эту упаковку, и если не хотим быть строительным материалом российской либеральной империи, то мы должны будем этот груз возвращать отправителю".

С Юшкиным не согласны многие аналитики и предприниматели. И в первую очередь те, кто успешно работает с Россией на пользу Эстонии. Они хорошо его изучили восточного соседа, поскольку ведут с ним бизнес уже не первый год. Аду Лукас, один из "королей транзита" Эстонии, говорит: "Экономики России и Эстонии должны интегрироваться. Это нормальный процесс. У нас же много шведского, финского капитала, а русского мало. Надо привлекать российский капитал не только в Таллин, а в Эстонию в целом".

Нужны ли русские Эстонии. "Деловые ведомости" пишут, что Россия озаботилась знакомой Эстонии проблемой старения нации и недостаточным приростом населения. В какой-то степени решить проблему призван законопроект о репатриации, предусматривающий создание "вербовочных пунктов", в том числе и в прибалтийских странах, с тем, чтобы привлечь славянские народы в РФ. Для работы с русскими в бывших республиках СССР из бюджета России выделено 300 миллионов рублей, на которые, в частности, дистанционным методом будут готовиться специалисты с российским высшим образованием.

"Деловые ведомости" полагают, что проявление вполне реального интереса авторов законопроекта - депутатов российской партии "Родина" - к соотечественникам за рубежом стало неприятным сюрпризом для Эстонии. И поставило перед властью ряд вопросов с несколько неожиданной для неё стороны. А так ли хорошо для Эстонии, если славяне и впрямь репатриируются на историческую родину? Как это на самом деле отразится на экономике страны, особенно в отдельных регионах? Что предпринять, чтобы "родные" русские не съехали окончательно, ведь пустот не бывает, и им на смену приедут всякие "неродные"? Таким образом, перед Эстонией встал извечный русский вопрос: что делать?

Прежде всего, властям Эстонии необходимо признать проблему "русских в Эстонии", пишет газета. Ну а дальше придётся от заявлений о свободе и демократии для всех, невзирая на фамилию и цвет паспорта, перейти к конкретным делам. Чтобы удержать здесь молодых, надо, например, на конкурсах на руководящие посты наравне с эстонцами рассматривать и кандидатуры соискателей-неэстонцев - ведь образованные и грамотные, владеющие языками славяне могли бы работать на благо Эстонии и в госструктурах. Сейчас такой перспективы у русскоязычной молодёжи нет. Даже в сфере бизнеса подросшие в последнее время "фирмачи-боссы" стараются не брать на работу русских. Кто мог бы стать потенциальными репатриантами в Россию? Прежде всего люди с северо-востока Эстонии, без эстонского языка по объективным причинам, без гражданства и без работы. Здесь подвижки уже есть, но создание промышленности, особой экономической зоны, как бы еретически это ни звучало, спасло бы Эстонию от массовой потери рабочих рук. Этот регион должен стать выгодным и привлекательным для инвесторов, а работать там можно и без эстонского. Надо всего лишь признать это на "государственном уровне", считает газета. Теперь самое главное. Пока многие эстонские политики насаждают параноидальный ужас в отношении русских, и их слышат, а робкие голоса немногих смельчаков, уверяющих, что "принадлежность к русской культуре ещё не делает русских врагами эстонцев" и что эстонцам не хватает терпимости и желания понять тех, кто живёт рядом и воспринимает Эстонию как свою родину, не услышаны обществом и государством - у русских, если их позовут жить и работать, нет ничего, что удержало бы их от отъезда. И неважно куда ехать - на восток или на запад. Только нужно ли это Эстонии? ("Деловые ведомости")

Хотят ли русские Эстонии вернуться в Россию? Россия, осознав свою демографическую проблему и уже страдая от нехватки рабочей силы, предпринимает шаги по призванию соотечественников на Родину. "Деловые ведомости" провели опрос на тему, откликнутся ли на этот призыв русскоязычные жители Эстонии. Сергей Иванов, депутат Рийгикогу, Реформистская партия: "Те, кто нашли себя здесь и экономически устроены, в Россию не поедут. Массово, во всяком случае, не поедут и "неудачники". Русские люди в Эстонии, скорее, предпочитают другую модель - если и работать в России, то жить всё же в Эстонии. Экономическая и политическая ситуация в России оставляет желать лучшего, а люди хорошо информированы. На Эстонию этот призыв сколько-нибудь заметного влияния не окажет". Михаил Стальнухин, депутат Рийгикогу, Центристская партия: "Нет. Пока экономическое и социальное положение в Эстонии лучше, чем в России, люди туда не поедут. Что касается работы, то в ряде отраслей, например, в строительстве, желающие получить работу и сейчас ездят туда вахтовым методом. Решительный отток начала 90-х годов уже не повторится. Для того чтобы создать стимул для такого оттока рабочей силы из Эстонии, нужны слишком большие деньги". Лев Голуб, доктор экономических наук: "Отдельные люди могут откликнуться на призыв и переехать. Но широкого переезда быть не может. Связано это, прежде всего, с тем, что те русские, которые живут здесь, это уже другие русские - менталитет более европейский. Те, кто добились какого-то успеха, наверняка не переедут в Россию, но даже тем, кто в сложном положении, сделать этот шаг будут мешать понимание разницы менталитетов и трудности адаптации. А всё, что связано с подъёмом России, будет влиять на рост самосознания русской общины Эстонии, а не на стремление уехать туда". Федор Бергман, председатель правления BLRT Grupp (бывший Таллинский судоремонтный завод): "Возможен ли массовый отклик на российский призыв? Скорее, нет. У нас работает много людей из Украины, а заполучить специалистов из России стало почти невозможно - их верфи загружены заказами и, например, на судостроительных предприятиях в Петербурге зарплата уже выше, чем у нас. Если там смогут обеспечить такой же или примерно такой же уровень, как и в западных странах, то, возможно, и поедут - особенно те, кто здесь неустроен". Виталий Бурлаков, глава Baltic Technology OU: "Переманить работников, прежде всего специалистов, вряд ли удастся, потому что в целом в России платят меньше, чем у нас, и условия здесь лучше. Даже если кто и клюнет, общей картины это не изменит. Но нам грозит совсем другая опасность, связанная с тем, что и без российского призыва работать станет некому. Эстонии необходимо разработать чёткую политику иммиграции, потому что без иммиграции всё равно не обойтись. Но надо знать, кто нам нужен и кому сказать: "Приезжайте, нам нужна рабочая сила".

СМИ Финляндии назвали свою журналистку "рукой Москвы". 15 декабря в финской прессе появились обвинения в адрес работающей в Эстонии свободной журналистки Лены Хиетанен. Ей инкриминируют сотрудничество с российскими дипломатами, пишет "Постимеэс". Как следует далее из статьи, газета "Aamulehti", выходящая в Тампере, резко критиковала Хиетанен за её статью, опубликованную 14 декабря газетой "Молодёжь Эстонии", где финская журналистка обвиняла свою страну в блокировании с Эстонией по вопросу о национальных меньшинствах против России. По мнению Хиетанен, официальная политика Финляндии встала на защиту Эстонии и Латвии и вместе с ними отстаивает интересы лишь эстонского и латышского большинства, что может привести к диктатуре этого большинства над меньшинствами не только в этих странах, но и в ЕС в целом. "Aamulehti" обвиняет журналистку в том, что она якобы обратилась за помощью к живущему в Финляндии бывшему российскому дипломату с целью публикации своей статьи в русской прессе, намекая тем самым на то, что Хиетанен состоит на службе русских дипломатов и спецслужб. Сама Хиетанен не отрицает факта разговора об этом с русским дипломатом Юрием Дерябиным, но при этом категорически отвергает обвинения финской газеты в том, что является "рукой Москвы". По её мнению, Финляндия допускает в отношениях с Россией непростительные ошибки, защищая Эстонию и Латвию в вопросах о национальных меньшинствах, но, несмотря на это, Россия не желает обострять отношения с Финляндией.

Hansapank нашел свою нишу в России. С весны будущего года Hansapank будет предоставлять корпоративным клиентам в России в дополнение к лизингу железнодорожных цистерн лизинг недвижимости, автомобилей и промышленного оборудования. "Мы со своими предложениями чрезвычайно конкурентоспособны, вернее, конкуренции просто нет", - сказал на проводившейся газетой "Арипяев" конференции "Эстонский бизнес в России" глава российского подразделения Hansapank Друвис Мурманис. По его словам, Hansapank, нацеленный на рынки Москвы, Петербурга и Калининграда, планирует начать деятельность в феврале-марте, после замены информационной системы в купленном им московском "Квест-банке" и установлении полного контроля над ним. Мурманис отметил, что прежний российский опыт Hansapank по лизингу вагонов исключительно позитивен - ни разу ни один клиент не уклонился от оплаты и даже не опоздал с ней. "Мы считаем, что доля вагонов в лизинговом портфеле больше не вырастет", - отметил Мурманис, добавив, что банк станет предоставлять корпоративным клиентам в России те же услуги, что и в Эстонии. Розничным банковским обслуживанием Hansapank в России заниматься не будет. Новыми продуктами банка на российском рынке, по словам Мурманиса, станут кредит и лизинг недвижимости сроком до 10 лет, лизинг промышленного оборудования на 5-6 лет и лизинг автомобилей на срок до 5 лет, а также факторинг и предоставление синдицированных кредитов. При предоставлении кредита на недвижимость банк будет учитывать российский стандарт 30:70, т.е. треть приходится на самофинансирование. Но, вероятно, Hansapank будет немного консервативнее.

"Булгаков, Ильф, Петров, Достоевский, Чехов и другие русские авторы - очень крупные эстонские писатели". Молодой и популярный в Эстонии писатель Каур Кендер пишет в газете "Постимеэс", что, судя по тому, какие книги больше всего нравится читать эстонцам, можно сказать, что братским народом эстонцев является именно русский, а не финский, как это принято считать: "Я искал эстонца, который бы назвал своей любимой книгой произведение какого-нибудь финского писателя. Но не нашёл. И действительно, трудно найти эстонца, который бы сразу назвал 5 имён финских писателей. И это - братский народ? Если же посмотреть с другой стороны, то ни один нормальный финн не знает других эстонских писателей, кроме, пожалуй, Яана Кросса. Хорошо, если и его знают. Тоже мне братья! Опять же нельзя сказать, что у эстонцев нет любимых книг. Мои друзья-эстонцы чаще всего называли "Мастера и Маргариту". Этот роман - абсолютный лидер. Следующими называли "12 стульев", "Похождения бравого солдата Швейка", "Идиот". Нам нравится думать, что мы - европейцы. Но никак не восточные, а больше как бы из Центральной Европы. В последнее время слово "восток" приобрело в эстонском языке пренебрежительный оттенок. Вместо него нам более приятно произносить "граница". Эстонцы думают, что граница цивилизаций проходит по реке Нарове. Но это ошибочное мнение. Граница не там, где мы думаем. А там, где знают Остапа Бендера и понимают "Мастера и Маргариту". А в финской культуре слух ласкают только мелодичные звонки "Nokia", хотя нам они чужды. Это - другая цивилизация. Даже притом, что наши языки похожи. В действительности же ни они, ни мы друг друга не понимаем. Для того чтобы понять "Мастера и Маргариту", надо знать, что такое страх перед Сталиным. Мы это знаем. Знают это и русские. А чтобы понять трагикомедию охоты за 12 стульями, надо знать, что такое хлебные карточки, дефицит и знакомый директор магазина. Только тогда можно полюбить эти книги. Именно их мы и любим. Здесь же и мой первый вывод: Булгаков, Ильф, Петров, Достоевский, Чехов и другие русские авторы - очень крупные эстонские писатели. Столь же крупные, как Лутс, Таммсааре и Кросс. А русские - братский нам народ. Конечно, в Эстонии 20 века самым видным учёным-гуманитарием был Лотман. Этого не сможет оспорить даже самый борзый графоман. Он был эстонским учёным, также как и Довлатов был эстонским писателем. Отсюда мой второй вывод: эстонская культура - высокая или массовая - создается не только на эстонском языке. И все упражнения ограничить в Эстонии русскую культуру и образование есть разрушение, обкрадывание и ослабление эстонской культуры. Вот только один пример. Наша реформа высшей школы оставила Тартуский университет без преподавания русской литературы на русском языке. Могло бы такое случиться во времена Лотмана?"

Русские школьники боятся, что в Эстонии у них нет будущего. Русской молодёжи в Эстонии очень трудно получить бесплатное высшее образование и найти хорошее место работы, пишет "Постимеэс" на основе результатов опроса русских школьников. С русскими именами нельзя устроиться на работу в государственные структуры, даже если человек очень хорошо владеет эстонским языком. Один абитуриент признался, что "из-за этого сменил свою украинскую фамилию на эстонскую, иначе не добиться в жизни успехов". Выпускники русских школ и гимназий также отмечают, что в вузах бесплатные места достаются в основном эстонцам, а что останется - русским, т.е. распределяются по национальному признаку, даже несмотря на одинаковые результаты государственных экзаменов. "Большая часть нынешнего молодого поколения русских старается уехать из Эстонии, не видя здесь никаких перспектив на будущее", - отмечают выпускники. Дипломат Наталья Лутс из отдела прессы и информации МИД Эстонии была очень удивлена подобными высказываниями русских школьников. "Я не думаю, что русским труднее, чем эстонцам, поступить в вузы или найти хорошую работу. Считаю, что у русской молодёжи выработалось предвзятое мнение", - заключила дипломат. По мнению специалиста отдела информации министерства науки и образования Айри Кольк, у русских нет оснований для подобных высказываний, особенно по вопросу приёма молодёжи в вузы. "По последним данным из всех выпускников русских школ 35%, а эстонских школ 40% продолжают учёбу в вузах бесплатно", - сказала Кольк. Газета приводит данные министерства, из которых следует, что в 2003/2004 учебном году школы республики окончили 10 783 абитуриента. Из них на бесплатные места в вузах поступили 3045 эстонских и 1163 русских студента.

Estonian Air вплотную займется русским языком. На прошлой неделе житель Латвии Роман отправил в компанию Estonian Air письмо с жалобой на грубейшие ошибки в тексте русскоязычных рассылок для клиентов. По словам часто пользующегося услугами Estonian Air Романа, ошибки встречаются постоянно. Так, например, он не может забыть, как город Мюнхен обозвали столицей Байера. Однако последняя рассылка переполнила чашу терпения клиента. В ней рижанин обнаружил около 40 грамматических ошибок, несогласований падежей и случаев неверной последовательности слов. Среди самых заметных перлов: "...известна ли Вам головная боль, связанная с нахождением рождественских подарок?", "...может именно Вам везет и Вы будете обыграть безблатный билет...", "...стоимость весточки 10 крон..." ("весточка" в данном случае - это SMS-сообщение). В ответе на письмо с указанием "ляпов" Яана Албри из Estonian Air на приличном английском сообщила, что компания ценит комментарии клиента, просит прощения за плохой перевод и обязательно сменит агентство по переводу. Впредь фирма обещает приложить максимум усилий, чтобы гарантировать грамотность русскоязычных рассылок. ("МК Эстония")

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
23.02.17
Радио REGNUM. «Четверть часа о высоком». В гостях Марина Бойко
NB!
23.02.17
WSJ: Белый дом вряд ли примет во внимание письмо Януковича
NB!
23.02.17
КНДР: За гибель Ким Чон Нама несет ответственность Малайзия
NB!
23.02.17
Умер народный артист РСФСР Алексей Петренко
NB!
23.02.17
«Воздержитесь от поездок» — США предупредили Гватемалу о депортациях
NB!
23.02.17
Пушков о подготовке Порошенко к войне с Россией: «Масштаб не тот»
NB!
23.02.17
«Порту» потерпел заслуженное поражение от «Ювентуса»
NB!
23.02.17
Первая игра «Лестера» в плей-офф Лиги Чемпионов завершилась поражением
NB!
23.02.17
«Пали целые поколения героев. Полюбите хотя бы одного из них...»
NB!
22.02.17
Имея тотальное преимущество, «Реал» сенсационно проиграл «Валенсии»
NB!
22.02.17
«Краснодар» впервые в истории прошел в четвертьфинал Лиги Европы
NB!
22.02.17
«МЮ» одержал две победы над «Сент-Этьеном» и прошел в четвертьфинал турнира
NB!
22.02.17
Радио REGNUM: второй выпуск за 22 февраля
NB!
22.02.17
Выплаты бюджетникам переводятся на карту «Мир»: тарифы пока под вопросом
NB!
22.02.17
«Подготовка губернаторского резерва — главная задача правящей партии»
NB!
22.02.17
В России созданы Войска информационных операций — Шойгу
NB!
22.02.17
В Крыму лидеров ОПГ «Башмаки» отправят под суд за преступления 1990-х годов
NB!
22.02.17
Парламентские выборы в Эквадоре: у оппозиции 64 мандата. У левых — 67 мест
NB!
22.02.17
«Заметных перемен в связи с обновлением губернаторского корпуса не будет»
NB!
22.02.17
«Пойдет и победит»: перспективы Витко на выборах губернатора Севастополя
NB!
22.02.17
Стрельба в центре Оренбурга: ранены две девушки
NB!
22.02.17
Колумбия: оппозиция готовит корректировку мирных договоров с FARC-EP