В Британии хотят запретить слово «мумия» из «уважения» к древним египтянам
Лондон, 22 января 2023, 14:29 — REGNUM Использование слова «мумия» оскорбительно для древних египтян, поэтому его нужно запретить из «уважения» к 3000-летним мёртвым. Об этом заявили в Британском музее, 22 января сообщает Daily Mail.
«Может показаться невозможным задеть чувства 3000-летнего трупа. Но проснувшиеся руководители музеев перестали использовать слово «мумия» для описания останков древних египтян во имя «уважения», — говорится в сообщении.
Отмечается, что термин «мумия» бесчеловечен по отношению к тем, кто умер, и является возвратом к британскому колониальному прошлому.
Вместо слова «мумия» в Британском музее теперь предлагают использовать определения «мумифицированный человек» или «мумифицированные останки».
Также сообщается, что к этому подходу присоединились Национальный музей Шотландии в Эдинбурге, Музей Великого Севера в Ньюкасле и другие.
«Слово «мумия» не является неправильным, но оно бесчеловечно, тогда как использование термина «мумифицированный человек» побуждает наших посетителей думать о человеке», — приводит издание слова пресс-секретаря Национального музея Шотландии.
В музеях считают, что слово «мумия» стало ассоциироваться с ужасающими монстрами благодаря фильмам ужасов категории B, таким как «Мумия» 1932 года. При этом само слово, которое используется в английском языке как минимум с 1615 года, имеет колониальное прошлое, т. к. происходит от арабского «муммия», означающего «битум», которое использовалось в качестве вещества для бальзамирования.
