Завершилась конференция "Эстонский юридический язык в ЕС"

Таллин, 9 декабря 2004, 13:44 — REGNUM  В Таллине завершилась конференция на тему "Эстонский юридический язык в ЕС". Она состоялась в рамках Дня юридического языка, отмечаемого уже в двенадцатый раз. Как сообщила ИА REGNUM представительница отдела связей с общественностью Министерства юстиции Эстонии Тийна Урм (Tiina Urm), ведущие юристы и правоведы страны проанализировали ситуацию, сложившуюся с эстонским юридическим языком после вступления страны в ЕС и констатировали заметное его сближение и идентификацию с европейским юридическим языком. В ближайшем будущем эта тенденция получит дальнейшее развитие по мере того, как ежедневная юридическая практика будет все теснее взаимодействовать с юридическими структурами ЕС. Особенно это влияние ощущается в тех разделах юридического языка, которые касаются предпринимательства, правозащитной деятельности и юридических инфотехнологий.

В конференции приняли участие эстонские юристы и лингвисты, работающие в европейских правовых институтах и организациях. Отдельный доклад о взаимодействии финского юридического языка и юридического языка ЕС сделал представитель Финского министерства юстиции. В рамках мероприятия состоялась презентация десятилетия журнала "Юридический язык" - Oiguskeel. Исполнительный редактор издания Айме Веттик (Aime Vettik) рассказала о проблематике вопроса и о путях сближения юридических языков Эстонии и ЕС.

Конференция организована Центром Эстонского Юридического языка и Союзом Юристов Эстонии.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
30.05.17
Новосибирский бизнес: итоги 25 лет развития
NB!
30.05.17
Зачем существует МВФ? Мнение официального Киева
NB!
30.05.17
Реституция во Владимире. Лишится ли страна одного из важнейших музеев?
NB!
30.05.17
Новосибирск в зоне повышенного риска: чем грозят огромные долги
NB!
30.05.17
Фундаментализм в Православии «мешает реформам»
NB!
30.05.17
«СССР — статист в военной истории США»
NB!
30.05.17
Минкульт РФ «вспомнил» брошенные реставраторами церкви. Не до конца
NB!
29.05.17
«Яндекс» отверг обвинения СБУ
NB!
29.05.17
Молдавия: у Додона и Плахотнюка появился общий план ликвидации ПМР
NB!
29.05.17
Липецкие общественники выступили против «финского опыта изъятия детей»
NB!
29.05.17
«Макрон без помощи Меркель с Путиным не справится»
NB!
29.05.17
В Москве ликвидируют последствия разрушительного урагана — фоторепортаж
NB!
29.05.17
Троицкий мост: дитя большой политики
NB!
29.05.17
Молдавская шпиономания: Додон возмущен высылкой российских дипломатов
NB!
29.05.17
Украина изучает опыт Хорватии по уничтожению Сербской Краины
NB!
29.05.17
«Националистические настроения в Башкирии существуют на уровне кухонь»
NB!
29.05.17
Путин: история России и Франции начинается с русской Анны Ярославны
NB!
29.05.17
Битва за Китай: почему Саудовская Аравия сталкивает Израиль и Иран
NB!
29.05.17
Макрон будет следить за ситуацией с геями в Чечне вместе с Путиным
NB!
29.05.17
На Ставрополье опасаются нового подъема уровня воды в реках
NB!
29.05.17
Румыния «поделила» Черное море между «демократиями» и «автократиями»
NB!
29.05.17
Трамп-дипломат: голубь мира или новый хозяин в доме