Завершилась конференция "Эстонский юридический язык в ЕС"

Таллин, 9 Декабря 2004, 13:44 — REGNUM  В Таллине завершилась конференция на тему "Эстонский юридический язык в ЕС". Она состоялась в рамках Дня юридического языка, отмечаемого уже в двенадцатый раз. Как сообщила ИА REGNUM представительница отдела связей с общественностью Министерства юстиции Эстонии Тийна Урм (Tiina Urm), ведущие юристы и правоведы страны проанализировали ситуацию, сложившуюся с эстонским юридическим языком после вступления страны в ЕС и констатировали заметное его сближение и идентификацию с европейским юридическим языком. В ближайшем будущем эта тенденция получит дальнейшее развитие по мере того, как ежедневная юридическая практика будет все теснее взаимодействовать с юридическими структурами ЕС. Особенно это влияние ощущается в тех разделах юридического языка, которые касаются предпринимательства, правозащитной деятельности и юридических инфотехнологий.

В конференции приняли участие эстонские юристы и лингвисты, работающие в европейских правовых институтах и организациях. Отдельный доклад о взаимодействии финского юридического языка и юридического языка ЕС сделал представитель Финского министерства юстиции. В рамках мероприятия состоялась презентация десятилетия журнала "Юридический язык" - Oiguskeel. Исполнительный редактор издания Айме Веттик (Aime Vettik) рассказала о проблематике вопроса и о путях сближения юридических языков Эстонии и ЕС.

Конференция организована Центром Эстонского Юридического языка и Союзом Юристов Эстонии.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
08.12.16
«На рынке нефти не сезон»
NB!
08.12.16
«Эффект Роснефти» не повлиял на рубль
NB!
08.12.16
National Interest: Являются ли США тихоокеанской державой?
NB!
08.12.16
Радио REGNUM. «Четверть часа о высоком». В гостях Мария Манакова
NB!
08.12.16
СМИ сообщили подробности неудавшейся посадки Су-33 на «Адмирал Кузнецов»
NB!
08.12.16
Женщины-депутаты недовольны переработками: «Еще мужей кормить»
NB!
08.12.16
Порошенко: ЕС нашёл компромисс по механизму приостановки безвизового режима
NB!
08.12.16
В Молдавии установят бюст короля «Великой Румынии»
NB!
08.12.16
Япония должна признать итоги войны
NB!
08.12.16
Последняя игра ЦСКА под руководством Слуцкого — провал
NB!
08.12.16
Жадность фраера погубит: похоронят ли Порошенко откровения его соратника?
NB!
07.12.16
«Меркель будет решать проблему, которую сама же и создала»
NB!
07.12.16
МОК продлевает санкции против России
NB!
07.12.16
«Заморозка» накопительной части пенсии на три года прошла II чтение Госдумы
NB!
07.12.16
Восстанавливаются пенсионные права осужденных и реабилитированных граждан
NB!
07.12.16
Приостановка компенсаций советских вкладов Сбербанка продлевается
NB!
07.12.16
«Севастополь ждет от нового губернатора решения социальных проблем»
NB!
07.12.16
Госдума повысила МРОТ на 300 рублей
NB!
07.12.16
Атомная энергетика Украины — это сильная головная боль для Европы: обзор
NB!
07.12.16
Госдума устанавливает единый порядок индексации соцвыплат с 2018 года
NB!
07.12.16
В Ингушетии задержаны сотрудники Центра по противодействию экстремизму
NB!
07.12.16
Радио REGNUM: второй выпуск за 7 декабря