Завершилась конференция "Эстонский юридический язык в ЕС"

Таллин, 9 декабря 2004, 13:44 — REGNUM  В Таллине завершилась конференция на тему "Эстонский юридический язык в ЕС". Она состоялась в рамках Дня юридического языка, отмечаемого уже в двенадцатый раз. Как сообщила ИА REGNUM представительница отдела связей с общественностью Министерства юстиции Эстонии Тийна Урм (Tiina Urm), ведущие юристы и правоведы страны проанализировали ситуацию, сложившуюся с эстонским юридическим языком после вступления страны в ЕС и констатировали заметное его сближение и идентификацию с европейским юридическим языком. В ближайшем будущем эта тенденция получит дальнейшее развитие по мере того, как ежедневная юридическая практика будет все теснее взаимодействовать с юридическими структурами ЕС. Особенно это влияние ощущается в тех разделах юридического языка, которые касаются предпринимательства, правозащитной деятельности и юридических инфотехнологий.

В конференции приняли участие эстонские юристы и лингвисты, работающие в европейских правовых институтах и организациях. Отдельный доклад о взаимодействии финского юридического языка и юридического языка ЕС сделал представитель Финского министерства юстиции. В рамках мероприятия состоялась презентация десятилетия журнала "Юридический язык" - Oiguskeel. Исполнительный редактор издания Айме Веттик (Aime Vettik) рассказала о проблематике вопроса и о путях сближения юридических языков Эстонии и ЕС.

Конференция организована Центром Эстонского Юридического языка и Союзом Юристов Эстонии.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
×

Сброс пароля

E-mail *
Пароль *
Имя *
Фамилия
Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями
Положения о защите персональных данных
E-mail