Татарстан, 18 ноября, 2004, 13:56 — ИА Регнум. Руководитель ярославского центра мусульманской культуры "Дуслык" Калимула Хайрулин прокомментировал корреспонденту ИА REGNUM решение Конституционного суда РФ об отказе Республике Татарстан перейти с кириллицы на латиницу.

"Множество государств имеют по несколько государственных языков и в одном государстве сосуществуют латинские и даже арабские алфавиты. И никто при этом не ставит под сомнение единство государства и саму государственность", -заявил он.

По словам Хайрулина, татары в России сталкиваются с дискриминацией.

"Несмотря на то, что татар в стране более 10 процентов, мы чуть ли не каждый день сталкиваемся с предвзятым отношением со стороны обывателей. Если угодно, можно назвать это шовинизмом. К примеру, едут в транспорте две татарки, говорят на татарском языке. Только в редких случаях кто-то не станет высказывать недовольство. Татарская молодежь, живущая в Ярославле, это видит и пытается ассимилироваться с русскими. Не хочет учить татарский язык и приобщаться к татарской культуре.

Пока татарский язык существует на основе кириллицы - отношение к нему будет как к чему-то вторичному. До сих пор не продумана грамматика - сами татары путаются где писать "я", а где "а" и т.д. А латиница более полно отражает все фонетические детали. К тому же татарский язык является тюркским языком, а тюркские народы практически все пользуются латиницей. Думаю, что если бы татарский язык был переведен на латиницу, у молодых людей было бы более заинтересованное отношение к татарскому языку".