Калининградская область, 25 октября, 2004, 17:53 — ИА Регнум. 160 тыс. рублей выделила администрация Калининградской области на то, чтобы перевести с английского на русский язык решение Лондонского международного третейского суда о взыскании c области долга Dresdner bank и процентов за неисполнение в размере около $20,2 млн. Об этом, как передает корреспондент ИА REGNUM, сообщил на аппаратном совещании в Калининградской областной Думе заместитель спикера Валерий Фролов.

Вместе с тем, областная газета "Калининградская правда" 9 октября уже опубликовала перевод арбитражного решения Лондонского международного третейского суда.

Пятилетний кредит от немецкого банка на сумму $10 млн. был получен администрацией Калининградской области 12 февраля 1998 года. Эта сумма была потрачена Региональным фондом развития Калининградской области на покупку оборудования для модернизации ОАО "Калининградптицепром". В настоящий момент птицефабрика, получившая инвестиции, успешно функционирует. 12 февраля 2003 года, когда наступил срок погашения кредита, администрация Калининградской области, отказалась его возвращать, мотивируя это тем, что кредит был взят с нарушением законодательства РФ. Впоследствии требования по кредиту Dresdner bank были переданы кипрской компании Duke Investment Ltd, интересы которой в России было поручено представлять инвестиционной группы "Русские фонды".