Чувашия, 1 октября, 2004, 08:56 — ИА Регнум. В Литературном музее им. К. Иванова 7 октября откроется выставка "Геннадий Айги и его окружение". Она приурочена к 70-летию со дня рождения народного поэта Чувашии.

Живой интерес к непростой судьбе Айги вызывают представленные фотографии, рукописи, афиши, пригласительные билеты, программы, произведения изобразительного искусства. Нельзя оставить без внимания книги, выпущенные в разных странах, в переводах на десятки языков. Книги оформлены известными художниками современности - И. Вулохом, В. Яковлевым, Р. Франсом. Особую гордость вызывают составленные Геннадием Айги антологии чувашской поэзии на венгерском (1985), итальянском (1986), английском (1991), французском (1995), шведском (2004) языках, с богатым текстовым и изобразительным материалом.

В экспозициях также - афиша о выступлении в Политехническом музее. Программа презентации книги-альбома из арт-подвала "Бродячая собака" (Санкт- Петербург). Буклет мини-фестиваля "2 Айги 2" (выступление с сыном Алексеем - известным композитором, лидером группы 4,33). Фрагмент академической мантии, которую вручили поэту во время международной научной конференции "Творчество Геннадия Айги в контексте чувашской, российской и общеевропейской культур" в мае 1997 года. Скульптурное изображение известного шведского поэта и исполнителя песен М. Бельмана (скульптор Ю. Аникина), которого Г. Айги переводит на чувашский язык. Выставку приятно дополняют виртуальные (CD-ROM о творчестве Геннадия Айги) и звуковые (музыкальные диски Алексея Айги) материалы.

На открытие выставки приглашены сестра поэта Ева Лисина, писатели, студенты, учащиеся, артисты.