В Эвенкии Завершилась экспедиция ученых РАН в Суломай

Красноярск, 25 августа 2004, 15:19 — REGNUM  Завершилась совместная экспедиция в поселок Суломай Эвенкийского автономного округа специалистов Научно-исследовательского вычислительного центра Московского Государственного университета им. М.В. Ломоносова и Института языкознания Российской академии наук. Экспедиция проводилась в рамках проекта "Мультимедийная база кетского языка", финансируемого Российским гуманитарным научным фондом.

Как сообщили ИА REGNUM в пресс-службе администрации Эвенкийского АО, основной целью экспедиции был сбор аудио- и видеоматериалов, отражающих функционирование кетского языка у жителей Суломая, для последующего включения их в компьютерную базу данных кетских говоров. При записи использовались новейшие цифровые технологии, позволяющие добиться высокого качества звучания при фиксации уникального языкового материала (мини - диски для аудиозаписи и цифровая камера для видеосъемок). В качестве предварительного этапа было проведено социолингвистическое анкетирование жителей Суломая с целью выявления особенностей языковой ситуации в поселке.

Основным результатом экспедиции стала запись материалов для озвученного словаря кетских говоров (полторы тысячи кетских слов, каждое, или почти каждое из которых было произнесено четырьмя информантами); удалось также записать исполнение более десятка фольклорных и бытовых текстов на кетском языке. Большая часть текстов была записана от старейшей жительницы Суломая Ольги Васильевны Латиковой, которую, по словам московских исследователей, "без преувеличения можно назвать национальным достоянием Эвенкии, так она сегодня является лучшим знатоком и хранительницей языка и старинных традиций суломайских кетов".

Мультимедийная база данных кетского языка задумана как архив, хранилище текстовых и словарных материалов по кетским говорам. Но эти же материалы могут стать основой для разработки новых компьютерных языковых курсов для школ кетских поселков, что позволит сделать преподавание кетского языка более эффективным и будет способствовать его сохранению. Сегодня в школах Эвенкии уровень компьютеризации достаточно высок, поэтому именно Суломай может в будущем стать полигоном для проверки эффективности инновационных подходов к преподаванию языков коренных малочисленных народов Сибири.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
23.02.17
Баку обозначил дискурс независимости Нагорного Карабаха
NB!
23.02.17
Севастополь празднует третью годовщину Русской весны
NB!
23.02.17
Как великий актер Алексей Петренко стал «неправильным украинцем»
NB!
23.02.17
Внутренняя аморфность, направленная вовне
NB!
23.02.17
Люди, давайте все перестанем платить Киеву за газ! — обзор энергетики
NB!
23.02.17
В Эстонии активисты «Бессмертного полка — Таллин» выиграли суд у полиции
NB!
23.02.17
Радио REGNUM. «Четверть часа о высоком». В гостях Марина Бойко
NB!
23.02.17
WSJ: Белый дом вряд ли примет во внимание письмо Януковича
NB!
23.02.17
КНДР: За гибель Ким Чон Нама несет ответственность Малайзия
NB!
23.02.17
Умер народный артист РСФСР Алексей Петренко
NB!
23.02.17
«Воздержитесь от поездок» — США предупредили Гватемалу о депортациях
NB!
23.02.17
Пушков о подготовке Порошенко к войне с Россией: «Масштаб не тот»
NB!
23.02.17
«Будьте реалистами!» или Пагубные иллюзии современности
NB!
23.02.17
«Порту» потерпел заслуженное поражение от «Ювентуса»
NB!
23.02.17
Первая игра «Лестера» в плей-офф Лиги Чемпионов завершилась поражением
NB!
23.02.17
«Пали целые поколения героев. Полюбите хотя бы одного из них...»
NB!
22.02.17
Имея тотальное преимущество, «Реал» сенсационно проиграл «Валенсии»
NB!
22.02.17
«Краснодар» впервые в истории прошел в четвертьфинал Лиги Европы
NB!
22.02.17
Закон о бессрочной бесплатной приватизации жилья вступил в силу
NB!
22.02.17
Радио REGNUM: второй выпуск за 22 февраля
NB!
22.02.17
Выплаты бюджетникам переводятся на карту «Мир»: тарифы пока под вопросом
NB!
22.02.17
«Подготовка губернаторского резерва — главная задача правящей партии»