Лишь 15% бурятов в районах республики говорят на бурятском языке
Улан-Удэ, 19 сентября, 2019, 12:58 — ИА Регнум. На родном языке разговаривает меньшинство бурятов в районах Республики Бурятия. По данным главы Буддийской традиционной сангхи России Дамбы Аюшеева, в Кяхтинском районе таковых только 11%, в Селенгинском — 15%. Об этом он написал на своей странице в «Фейсбук».
По его мнению, так происходит из-за того, что жители этих районов не могут выговорить букву h, которая часто встречается в литературном бурятском языке.
«Таким образом, для них были закрыты двери во все культурные и руководящие учреждения Улан-Удэ», — отметил хамбо-лама.
Он отметил, что для исправления ситуации необходимо газету «Буряад Унэн» выпускать не только на литературном бурятском языке, но и на районных диалектах. Дамба Аюшеев добавил, что это «историческое событие в бурятском языке».
«Вместе с Цыреновым Б.Д. (руководитель администрации главы республики. — Прим. ред.) мы приняли решение выпускать 100 экземпляров газеты «Буриад Унэн» на кяхтинском языке, 150 экземпляров на селенгинском, 200 экземпляров на джидинском и 300 экземпляров на баргузинском языках», — написал он.
Как сообщало ИА REGNUM, ранее в Бурятии был объявлен тендер по переводу на бурятский язык мультфильма «Котёнок по имени Гав». В минобрнауки республики намерены использовать переведённую картину в детских садах в учебно-воспитательном процессе, а также показывать по телевидению.
Читайте также:
Как будет «Гав» на бурятском? В Бурятии переведут «Котёнка по имени Гав»