Смоленская область, 22 апреля, 2004, 19:18 — ИА Регнум. Смоленские фермеры обратились к главе администрации г. Смоленска Владиславу Халецкому со следующим открытым письмом:

"Уважаемый Владислав Николаевич!

Фермерские хозяйства нашей области работают пятнадцать лет. У нас высокие урожаи зерновых, овощей, хорошие надои и привесы. Мы можем полностью обеспечить горожан экологически чистыми продуктами. Да вот беда: трудно реализовать зерновые и овощи, мясо и молоко. Чтобы получить разрешение на торговлю в городе, приходится день-два ходить по коридорам администрации. А времени у нас на это нет - в хозяйстве ведь все делаем своими руками. А если и получим разрешение, то на торговлю во дворах. На бойких же местах работают перекупщики, и нам туда хода нет. Производители сельхозпродукции в невыгодном положении по сравнению с перекупщиками. Вот и получается, что они забирают у нас овощи оптом за копейки, а перепродают за рубли. Что же, горожанам не нужны дешевые овощи, молоко, мясо и яйца? Ведь мы не знаем, куда их девать.

Владислав Николаевич, мы просим не многого: упростите процедуру выдачи разрешений на торговлю и отведите для сельхозпроизводителей (фермерских хозяйств и личных подворий) торговые места на Заднепровском и микрорынках г. Смоленска, разрешите нам продавать овощи с открытых машин в людных местах, как сейчас это делают приезжие перекупщики. Поддержите нас, и тогда в фермерских хозяйствах не будет "кризиса перепроизводства", а горожане смогут покупать дешевые и качественные продукты".

Всего 60 подписей.

Письмо опубликовано в газете "Смоленские новости" за 21 апреля.