Центристы собираются призвать к ответу депутата, заговорившего в Таллинском горсобрании на русском языке

Таллин, 19 Апреля 2004, 22:42 — REGNUM  Депутат фракции центристов в Таллинском городском собрании Дмитрий Кленский в четверг выступил с трибуны горсобрания Таллина на русском языке, сообщает Eesti Paevaleht. Несмотря на призывы председателя горсобрания Марет Марипуу (Maret Maripuu) перейти на эстонский язык, Кленский в совершенстве владеющий эстонским языком, продолжил свое выступление по-русски. Как указывает газета, своим поступком Кленский нарушил Закон о языке, регламент работы Таллинского горсобрания, а также общественное спокойствие.

"Его поведение явилось для всей фракции большой неожиданностью. Просто непонятно, что заставило его так поступить, - сообщил газете председатель фракции центристов в Таллинском горсобрании Эльмар Сепп (Elmar Sepp). - Закон однозначно определяет, что рабочим языком горсобрания является эстонский. Я хочу поговорить на эту тему с Кленским, считаю, что эта тема будет затронута на следующем заседании фракции 29 апреля".

Дмитрий Кленский сообщил корреспонденту ИА REGNUM, что его выступление, осуждающее участие Эстонии в оккупации Ирака, согласно порядку работы горсобрания Таллина происходило на эстонском языке. В ходе этого выступления он употребил цитату из русского СМИ на языке оригинала, которую позже перевел на эстонский язык. Этот факт и вызвал возмущение депутатов. Однако Кленский, ссылаясь на эстонское законодательство, посчитал свои действия правомочными, что и потребовал занести в протокол заседания, использовав при этом русский язык. По мнению Кленского, право на использование языка национальных меньшинств в органах местного самоуправления в Эстонии блокировано подзаконными актами, что является фактом дискриминации неэстонцев. Кленский утверждает, что он не преследовал в своем выступлении провокационные цели, а просто хотел избавить депутатов и избирателей, владеющих русским языком, от неминуемых искажений при обратном переводе с эстонского на русский. Однако он доволен, что реакция руководства городского собрания обратила внимание общественности на тему дискриминации русского языка в Таллине, где как напоминает Кленский, по данным переписи населения проживает только 49% эстонцев.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
08.12.16
Татария вынашивает договор о разграничении полномочий с Москвой
NB!
08.12.16
NI: Беседа Трампа и Назарбаева заслуживает пристального внимания
NB!
08.12.16
Граждане РФ пытаются экономить, переходя на более дешевые товары: опрос
NB!
08.12.16
«На рынке нефти не сезон»
NB!
08.12.16
«Эффект Роснефти» не повлиял на рубль
NB!
08.12.16
National Interest: Являются ли США тихоокеанской державой?
NB!
08.12.16
СМИ сообщили подробности неудавшейся посадки Су-33 на «Адмирал Кузнецов»
NB!
08.12.16
Женщины-депутаты недовольны переработками: «Еще мужей кормить»
NB!
08.12.16
Камчатка и Чукотка — «антилидеры» в РФ по смертности населения
NB!
08.12.16
Порошенко: ЕС нашёл компромисс по механизму приостановки безвизового режима
NB!
08.12.16
В Молдавии установят бюст короля «Великой Румынии»
NB!
08.12.16
Япония должна признать итоги войны
NB!
08.12.16
Жадность фраера погубит: похоронят ли Порошенко откровения его соратника?
NB!
07.12.16
«Меркель будет решать проблему, которую сама же и создала»
NB!
07.12.16
Guardian: «Ради сделки с Россией по Сирии Трамп принесет Украину в жертву»
NB!
07.12.16
Сечин доложил Путину о приватизации 19,5% акций «Роснефти»
NB!
07.12.16
МОК продлевает санкции против России
NB!
07.12.16
«Заморозка» накопительной части пенсии на три года прошла II чтение Госдумы
NB!
07.12.16
Приостановка компенсаций советских вкладов Сбербанка продлевается
NB!
07.12.16
«Севастополь ждет от нового губернатора решения социальных проблем»
NB!
07.12.16
Госдума повысила МРОТ на 300 рублей
NB!
07.12.16
Законопроект о фонде долевого строительства внесен в Госдуму