В Казахстане утверждена новая версия алфавита казахского языка. Теперь он будет основываться не на кириллице, как раньше, а перейдёт на латиницу. Соответствующие изменения в изданный ранее указ о переводе алфавита казахского языка на латиницу внёс президент Казахстана Нурсултан Назарбаев. Документ подписан главой республики 19 февраля, а сегодня, 20 февраля, опубликован на официальном сайте президента.

Новый алфавит
Новый алфавит
Akorda.kz/kz

Читайте также: Назарбаев готов утвердить новый алфавит казахского языка

«Ужасная идея»: ученые «шокированы» переходом Казахстана на латиницу

В приложении к указу — алфавит, изложенный в новой редакции. Он также содержит 32 буквы, но в нём стало меньше апострофов (шесть вместо прежних девяти) и введены диграфы «sh», «ch».

Также по теме: Казахская пирамида Хеопса: зачем Назарбаеву латиница?

Трудности перехода: Казахский алфавит переведут на латиницу к 2025 году

Как сообщало ИА REGNUM, указ о поэтапном переводе алфавита казахского языка на латинскую графику до 2025 года президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал в октябре 2017 года. К указу прилагался алфавит, состоящий из 32 букв, девять из которых пишутся с апострофами. Например, республика Казахстан будет написана Qazaqstan Respy’bli’kasy, а слово вишня (шие) — s’i’i’e. Это сильно затруднит чтение и письмо.

Напомним, с 1940 года в Казахстане использовался казахский алфавит на основе кириллицы, включающий 42 буквы.

Читайте ранее в этом сюжете: Латиница в Казахстане: история и перспективы

Читайте развитие сюжета: В Казахстане разработают принцип перевода международных терминов