Иранские власти закрывают газеты и ссорятся с МАГАТЭ: Иран за неделю

Ереван, 23 марта 2004, 14:34 — REGNUM  

Внутренняя политика. Вокруг ядерной программы. Иран и страны СНГ. Иран и регион. Редакционные статьи и комментарии.

Внутренняя политика

Как сообщает газета "Иран", Общество защиты свободы печати вручит приз "Золотая Ручка" защитникам свободы слова в ИРИ в наступающем иранском новом году. Представитель общества, Машаллах Шамс оль-Ваезин, заявил студенческому агентству ИСНА, что жюри, в которое входят университетские преподаватели, профессора, юридические эксперты, журналисты и члены Центрального совета общества, выберет образцовых защитников свободы слова и лучших журналистов. Отмечая, что приз "Золотая Ручка" является ежегодным, Шамс оль-Ваезин также отметил, что будет опубликован годовой отчет Общества, в котором найдет отражение состояние свободы прессы в Иране.

Газета "Хамбастеги" пишет, что бывший депутат Меджлиса ИРИ Мохсен Армин, который сложил свои полномочия в знак протеста против недемократического процесса седьмых парламентских выборов, 16 марта, во вторник, заявил, что был вызван в суд. "Я получил два уведомления о вызове в суд. Первое, возможно, относится к более раннему обвинительному акту, принятому на основе решения прокурора, а второе касается одной из моих речей, опубликованной в газете "Йас-е Нов", - сказал бывший депутат. Армин далее подчеркнул, что депутаты Меджлиса имеют конституционное право высказываться от имени людей, чтобы помочь улучшению состояния государственных дел, и они полагают, что судебная власть нарушает их политические права вызовами в суд. "Три ветви власти, а именно парламент, судебная и исполнительная власть, конституционно независимы, и вмешательство в дела друг друга недопустимо", - подчеркнул Армин.

Как пишет газета "Джомхури-йе Эслами" министр информации и безопасности ИРИ Али Юнеси 14 марта, в воскресенье, в Тегеране заявил, что судебные процессы против некоторых обвиняемых должны быть пересмотрены, особенно в тех случаях, когда народ не одобряет подобные действия властей. Выступая на двухдневной конференции "Общественная безопасность", Юнеси также сказал: "Когда мы считаем некоторых людей виновными, а общественная реакция прямо противоположна, это не правосудие, и мы должны исправить ошибку. Когда закон и судья считают кого-то виновным, но наше общество не принимает приговор, мы или применили закон неправильно, или необходимость применения определенного закона неправильна". Заявив, что общественная совесть не может быть осуждена, министр задался вопросом, почему время от времени судебный иск увеличивает популярность и репутацию какого-то индивидуума. "Дело в том, что мы не правы в применении специфического закона", - продолжил он. Министр также подчеркнул, что каждый человек должен чувствовать себя в безопасности в обществе, если, конечно, он не подвергает опасности общественную стабильность и безопасность. Юнеси выразил сожаление в связи с расколом, возникающем в иранском обществе. По его словам, продолжение подобной ситуации может привести к конфликту между разными слоями населения страны.

Как сообщает газета "Иран", ссылаясь на сообщение студенческого агентства ИСНА, Офис генерального прокурора в первичном суде государственных служащих добился закрытия ираноязычного еженедельника "Табаристан" до следующего приказа. В письме, направленном в министерство культуры и исламской ориентации ИРИ, генеральный прокурор обвинил управляющего директора еженедельника в оскорбительных высказываниях в адрес религиозных принципов, пропаганде против исламской системы и неуважении к обществу. Закрытие последовало после нескольких уведомлений со стороны иранского Управления по контролю над прессой. Публикация "Табаристана" была запрещена гражданскими и революционными судами на основании статей 25, 26 и 28 Закона о прессе, а также статьи 24 и 5-го пункта статьи 156 Конституции ИРИ. По схожим обвинениям управляющий директор ираноязычного журнала "Абан" Мохаммад-Хасан Алипур согласно решению суда был также признан виновным. Алипур не признал себя виновным и заявил, что дело против его газеты сфабриковано, поощрено и раздуто некоторыми политическим группировками, которые действуют против национальной безопасности страны. Он также подчеркнул, что его статья была только политическим обзором происходящих в стране процессов.

Судебные процессы против газет "Асрар", "Седа-йе Эдалат" и "Калам-е Мо'аллем" были отложены на более поздний срок из-за отсутствия их управляющих директоров. Другой процесс по делу еженедельника "Чельчераг" был отложен по просьбе адвоката, чтобы защита смогла лучше ознакомится с делом. Управляющий директор ежемесячного журнала "Афтаб" Иса Сахархиз, будучи признан виновным, скоро должен быть уведомлен относительно своего приговора.

Вокруг ядерной программы

Как пишут все иранские газеты, президент ИРИ Мохаммад Хатами в среду в Тегеране заявил, что он сотрудничал и продолжает сотрудничать с МАГАТЭ, однако не приемлет давления и навязывания чужой воли. "Мы ожидаем от Совета управляющих МАГАТЭ учета неотъемлемого права нашей страны на реализацию ядерной программы и надеемся, что ситуация с иранским досье изменится в лучшую сторону", - заявил журналистам Хатами после завершения еженедельного заседания кабинета министров ИРИ. Касаясь последней резолюции Совета управляющих МАГАТЭ, президент сказал, что Иран продолжит свое сотрудничество с МАГАТЭ. Хатами подчеркнул, что принятая Советом управляющих резолюция тоже отличается от предлагаемого США проекта. Далее президент заявил, что "у Ирана есть определенный спектр обязательств в ядерной области, которым наша страна твердо придерживается". Глава государства еще раз подтвердил приверженность Тегерана декларации, подписанной между Ираном и тремя странами ЕС - Великобританией, Германией и Францией. "Мы сказали и МАГАТЭ, и этим европейским странам, что нашим условием продолжения совместной работы является, в том числе, и их приверженность своим обязательствам", - отметил он. "У нас нет никаких особых обязательств перед кем-нибудь, за исключением тех, которые не противоречат интересам нашей страны. Мы сотрудничали и сотрудничаем с МАГАТЭ, однако, прежде всего, при условии признания права ИРИ на обладание мирными ядерными технологиями, поскольку это действительно наше право и никто не может его ограничивать", - отметил Хатами. По его заявлению, Тегеран не приемлет давления и навязывания чужой воли. Иран на добровольной основе подписал тегеранскую декларацию, приостановил все работы по обогащению урана и разрешил свободные инспекции МАГАТЭ на иранских ядерных объектах. "Мы намерены продолжить деятельность в этом направлении, но до тех пор, пока это будет в наших интересах, и заговоры, вынашиваемые против нас со стороны США, не пройдут", - заявил Хатами. Он также отметил, что иранская сторона ожидает, что ряд стран-членов Совета управляющих атомного агентства, три указанные страны ЕС и само МАГАТЭ примут во внимание законные права ИРИ и рассмотрят иранское досье в простом рабочем порядке. "Тегеран не теряет надежды на то, что это произойдет в ближайшем будущем, однако это зависит от степени давления США, слабой или сильной позиции дружественных нам европейских и мировых держав", - отметил Хатами.

Как пишет газета "Эттела'ат" со ссылкой сообщение информационного агентства ИРНА, находящийся с официальным визитом в Японии секретарь Высшего совета национальной безопасности ИРИ Хасан Рухани заявил, что Иран не выдвигает никаких условий относительно инспекций экспертов МАГАТЭ на ядерных объектах Ирана, и они могут приехать в Тегеран после торжеств по случаю иранского Нового года - Новруза, начиная уже с 27 марта. Рухани на пресс-конференции в Токио заявил, что ИРИ не пытается получить доступ к ядерному оружию. "Иран готов доказать исключительно мирный характер своей ядерной программы и восстановить доверие международного сообщества. Тегеран стремиться к мирному использованию атомной энергетики", - заявил секретарь Совета национальной безопасности ИРИ. Подчеркивая, что Иран временно приостановил работы по обогащению урана исключительно в целях повышения доверия со стороны мирового сообщества, Рухани добавил, что его страна возобновит работы по обогащению урана только тогда, когда такая деятельность Тегерана не будет вызывать недоверие мирового сообщества.

Как пишет газета "Джомхури-йе Эслами", председатель Совета по целесообразности ИРИ аятолла Али-Акбар Хашеми Рафсанджани заявил, что Исламская Республика Иран намерена использовать атомную энергию и перерабатывать ядерное топливо в мирных целях и никогда не отступится от своих законных прав. "Тем не менее, наша страна готова проводить политику открытости и продемонстрировать мировому сообществу мирный характер своей ядерной программы", - заявил Рафсанджани во время своей встречи с журналистами, комментируя резолюцию Совета директоров МАГАТЭ. "Руководство Ирана проведет консультации со всеми государственными органами страны и примет коллегиальное решение относительно этой резолюции", - отметил Рафсанджани, добавив, что эта резолюция не оправдала ожиданий иранской стороны. "Сотрудничая с МАГАТЭ, мы ожидали слов благодарности, которые прозвучали, однако добавили в бочку благодарности и ложку дегтя", - заявил он. Рафсанджани также назвал принятие такой резолюции "ошибкой со стороны Запада и МАГАТЭ". Назвав последние шаги МАГАТЭ кознями, организованными администрацией США, председатель Совета по целесообразности ИРИ заявил, что "друзья США совершили ошибку, поддержав позицию Вашингтона, однако ИРИ надеется, что они осознают свою ошибку и в будущем исправят ее".

Иран и страны СНГ

Как пишет газета "Эттела'ат", специальный представитель ИРИ по вопросам Каспия Мехди Сафари вечером 15 марта прибыл в Баку для участия в 13-й встрече рабочей группы прибрежных государств Каспийского моря. Отвечая на вопросы журналистов, Сафари заявил: "Рабочая группа государств побережья Каспия пока достигла существенных и удовлетворительных результатов в подготовке проекта соглашения о Каспийском море". Иранский представитель добавил, что "общая позиция ИРИ состоит в том, чтобы достичь соглашения по юридическому статусу Каспийского моря как можно скорее, посредством непрерывных и прямых переговоров со всеми прибрежными государствами". Выражая удовлетворение достигнутым соглашением по части сохранения экосистемы Каспия, он еще раз заявил, что "ИРИ готова и желает сотрудничать для достижения согласия по части нерешенных вопросов". "Мы надеемся достичь консенсуса по нескольким дополнительным деталям в течение этого раунда переговоров", - отметил Сафари.

Как пишет газета "Джомхури-йе Эслами", ссылаясь на сообщение информационного агентства ИРНА, посол ИРИ в Армении Мохаммад-Фархад Колейни, подведя итоги ирано-армянских отношений за прошедший иранский год, оценил сотрудничество между Тегераном и Ереваном как "динамичное и положительное". Посол также отметил такие важнейшие события в двусторонних отношениях, как проведение политических консультаций и встреч в рамках обмена делегациями различных уровней, в том числе визиты министров иностранных дел, информации и безопасности, науки, исследований и технологий ИРИ в Ереван. Колейни также коснулся поездок губернаторов иранских провинций Восточный Азербайджан и Ардебиль в Ереван и визита министра энергетики РА в Тегеран. Иранский посол далее подчеркнул, что реализация двусторонних важнейших проектов уже стоит на повестке дня сотрудничества двух стран, и правительства Ирана и Армении постоянно отмечают важность реализации таких проектов, в особенности в области транспорта, энергетики и транзита товаров. По словам Колейни, за прошедший год было завершено строительство второй высоковольтной линии электропередачи между двумя странами и начаты переговоры по строительству третьей линии. Для строительства ветряной электростанции в Армении Иран предоставил помощь в размере 2,5 миллионов долларов министерству энергетики Армении. Посол также отметил реализацию проекта оптико-волоконной связи между двумя странами и расширения сети мобильной связи. Колейни также упомянул о наметившемся росте туризма между Ираном и Арменией. Он также сообщил о проведении в прошлом году в Армении специализированной выставки иранских товаров, выставки градостроительной техники и стройматериалов, об участии иранских издателей в международной книжной ярмарке в Ереване. Говоря о роли двустороннего сотрудничества в установлении мира и стабильности в регионе, иранский посол заявил, что ИРИ, проводя политику мира и стабильности в регионе, всегда подчеркивает важность сотрудничества между странами региона. Указав на проводимую Тегераном политику разрядки, он подчеркнул, что с ИРИ считаются и другие региональные силы. В частности, он отметил, что именно в этом контексте следует расценивать консультации Минской группы ОБСЕ с ИРИ по вопросу урегулирования карабахского конфликта. Он также отметил предложенную Ираном формулу "3 плюс 3", состоящую из Ирана, России, Турции и трех закавказских стран, для реализации программ по укреплению стабильности и безопасности в регионе. Колейни охарактеризовал перспективы развития ирано-армянских отношений как "прекрасные и имеющие замечательное будущее".

Газета "Кодс", ссылаясь на сообщение информационного агентства ИРНА, пишет, что ИРИ и Таджикистан 16 марта, во вторник, в Тегеране подписали Меморандум о взаимопонимании. Меморандум знаменует договоренность о финансировании строительства и эксплуатации Сангтудинской ГЭС в Таджикистане. Документ был подписан министром экономики и финансов ИРИ Тахмасбом Мозахери и министром энергетики Таджикистана Джурабеком Нур-Мухаммадовым. ГЭС мощностью в 670 мегаватт будет построена при техническом сотрудничестве двух стран и совместном финансировании в районе поселка Сангтуда в 140 км к югу от столицы Таджикистана Душанбе. В целях ускорения строительства ГЭС стороны договорились поручить уполномоченным представителям правительства Таджикистана и исполнительному директору Компании иностранных инвестиций ИРИ подготовить технико-экономическое обоснование завершения проекта, а также провести необходимые переговоры с финансовыми организациями. Стороны также договорились об обмене экспертными группами для инспекции завершенных работ и определения уровня реализации проекта.

Заместитель председателя Государственной Думы РФ Сергей Бабурин в интервью ИРНА заявил, что Государственная Дума поддерживает позицию МИД России, основанную на углублении отношений и развитии сотрудничества с Исламской Республикой Иран. Ссылаясь на недавние заявления министра иностранных дел России Сергея Лаврова об углублении разносторонних отношений и развитии многопрофильного сотрудничества с Ираном, в том числе и в области атомной промышленности, Сергей Бабурин заявил, что депутаты Госдумы поддерживают позицию МИД РФ. Российский политик выразил мнение, что решение руководства и министерства иностранных дел России основано на заинтересованности Москвы в стратегическом партнерстве и сотрудничестве с Ираном, и граждане России поддерживают эту позицию. Комментируя вмешательство США и Израиля в ирано-российское сотрудничество, Бабурин заявил, что Сергей Лавров снискал себе славу опытного в международных делах политика, и когда он заявляет о том, что никаких препятствий для развития сотрудничества Ирана и России не будет, то имеет в виду именно вмешательство США. Бабурин также сказал, что "такая позиция нового главы МИД РФ вызывает уважение и гордость. Я полностью уверен, что большинство депутатов Государственной Думы поддержат эту позицию МИД РФ".

Иран и регион

Газета "Эттела'ат" пишет, что министр нефтяной промышленности ИРИ Бижан Намдар-Зангяне 15 марта в Дубае на встрече с вице-президентом и министром экономики и природных ресурсов Обедненных Арабских Эмиратов шейхом Хамданом бин-Рашид аль-Мактумом обменялся мнениями относительно сотрудничества ИРИ и ОАЭ в области промышленности и энергетики. Стороны также обсудили вопросы увеличения объема торговых и коммерческих сделок между двумя странами, а также более эффективного использования экономического потенциала стран. Иранский министр прибыл в ОАЭ из Каира во главе большой экономической делегации. Основной целью его трехдневного визита в Египет являлось посещение 4-го ежегодного форума министров нефти стран-экспортеров газа. Во время встреч в Каире иранский министр нефтяной промышленности подчеркнул, что "организация стран-экспортеров нефти (ОПЭК) должна придерживаться своего решения, принятого 1 апреля, и снизить уровень производства, несмотря на повышающиеся цены на нефть на мировых рынках, особенно до тех пор, пока международные нефтяные рынки не испытывают дефицита". Отношения между ИРИ и ОАЭ, которые были омрачены из-за территориальных претензий на три острова в Персидском заливе со стороны Абу-Даби, в течение нескольких последних лет существенно улучшились, в основном благодаря политике разрядки президента ИРИ Мохаммада Хатами.

Как пишет газета "Ресалат", в Тегеране завершила шестой раунд своих рабочих встреч объединенная ирано-саудовская экономическая комиссия. Важным результатом этой встречи стало подписание Меморандума о взаимопонимании в семи сферах. Меморандум был подписан саудовским министром торговли и промышленности Хашим бин-Абдаллах бин Хашим Йамани и его иранским коллегой Мохаммадом Шариатмадари. Согласно подписанному документу, стороны договорились также подписать в ближайшем будущем соответствующие договора, подтверждающие их совместное намерение избежать двойного налогообложения, повысить уровень и поддержать двусторонние инвестиции, снизить таможенные тарифы, увеличить объем всех видов товарооборота и развивать туризм. Иран и Саудовская Аравия также достигли предварительных соглашений о сотрудничестве в области экономики, торговли, инвестиций, технологического обмена, здравоохранения, сельского хозяйства, культуры и науки, хаджа и паломничества. Подписывая указанный меморандум, Шариатмадари сказал, что на этой сессии объединенной комиссии двух стран представители частных секторов тоже провели плодотворные переговоры относительно более широкого двустороннего сотрудничества и учреждения совместных предприятий.

Редакционные статьи и комментарии

Газета "Мардомсалари" в своем комментарии еще раз вспоминает победу консерваторов на седьмых парламентских выборах ИРИ и акцентирует внимание на освещении консервативными газетами страны политических процессов. По мнению газеты, консерваторы одержали "убедительную" победу, потому что основная часть ведущих реформаторов не участвовала в выборах. Хотя недавняя предвыборная гонка проводилась в напряженной атмосфере, у консерваторов не было никаких серьезных соперников. В отсутствие основных соперников победа консерваторов не выглядит такой убедительной, как пытаются это представить консервативные газеты. До сих пор остается неясным, избрали ли иранских консерваторов, веря в них, или же этот "выбор" был сделан, потому что не было другого выбора, заключает газета.

Газета "Шарк" в своей редакционной статье сосредотачивается на отставке депутата меджлиса от Тегерана Мохсена Армина. В статье говорится, что самым важным знаком отставки Армина было то, что каждый член общества вправе высказывать свой протест относительно нынешней ситуации в стране. Неудивительно, что когда должностное лицо осознает, что оно не может выполнять свои обязанности, в качестве последнего выхода из ситуации оно выбирает именно уход в отставку. Когда должностное лицо уходит со своего поста, это подразумевает, что кое-что во власти идет не так, и оно не хочет участвовать в этих с его точки зрения негативных процессах. Во всяком случае, самый важный вывод из такого сложения депутатских полномочий - то, что в системе власти страны не все в порядке, резюмирует газета.

Газета "Тоусе'е" в своем комментарии обсуждает различия в позициях Совета Опекунов (СО) и министерства внутренних дел по проблеме законности седьмых парламентских выборов в Иране. В статье говорится о письме министра внутренних дел Абд оль-Вахеда Мусави Лари президенту Мохаммаду Хатами, в котором первый просил руководителя страны предотвратить то, что он называл безответственными мерами со стороны Совета Опекунов относительно одобрения законности седьмых выборов в Меджлис. В статье утверждается, что из-за увеличивающегося международного давления на Иран МВД и СО должны забыть о своих противоречиях ради общенациональных интересов страны.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.