Республика Башкортостан. Вышел в свет перевод хадисов на башкирский язык.
Башкирия, 30 января, 2002, 09:53 — ИА Регнум. В Уфе вышла в свет книга "Сто и один хадис", представляющая собой поэтический перевод высказываний пророка Мухаммеда на башкирский язык. Ее автором является председатель правления Союза писателей Республики Башкортостан Равиль Бикбаев.
"Я не ставил перед собой какой-то коммерческой цели, но по причине недоступности книги гражданам республики, скорее всего, придется отдать тираж в продажу", - говорит писатель. Надо отметить, что осуществление перевода мастером такого уровня максимально отразило емкость и звучание башкирского языка. В сборнике собраны изречения Пророка, затрагивающие нравственные аспекты жизни человека. По признанию Р. Бикбаева, его буквально ошеломила глубина и красота этих хадисов.