Уникальный "Словарь русских говоров Низовой Печоры" увидел свет (Коми)

Сыктывкар, 16 января 2004, 15:26 — REGNUM  Уникальное издание "Словарь русских говоров Низовой Печоры. Том I" - совместный труд ученых Северо-Запада России - вышел в свет в Санкт-Петербурге. Об этом сообщили на кафедре русского и коми языка Коми государственного педагогического института. По словам кандидата филологических наук, завкафедрой русского и коми языка пединститута Натальи Немировой, словарь современных русских говоров отражает особенности речи жителей, населяющих берега рек Печора и ее притоков Пижмы, Цильмы и Нерицы в Усть-Цилемском районе республики. Книгу начали создавать еще в 1951 году, тогда же состоялась первая диалектологическая экспедиция ученых и студентов Ленинградского госуниверситета в низовья Печоры. Через год к работе подключились ученые Коми пединститута. С тех пор экспедиции проходили ежегодно, иногда по несколько раз в год, публиковалось множество научных статей и работ. Причем изначально, когда планировалось подготовить словарь русских говоров Республики Коми, ученые Санкт-Петербурга настояли на отдельном словаре уникальных говоров усть-цилемов.

Издание подготовлено в рамках федеральной целевой программы "Русский язык" и отпечатано на базе филологического факультета Санкт-Петербургского университета под редакцией профессора Людмилы Ивашко. Тираж словаря - 400 экземпляров. В республику поступило пока всего 17 словарей, которые направят в научные, учебные учреждения, библиотеки, администрацию Усть-Цилемского района.

Второй том издания ожидается в 2005 году. Одновременно пединститут готовит фразеологический словарь русских говоров низовьев Печоры, поскольку большая часть устойчивых словосочетаний не вошла в первый труд.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.