Охранять латышский язык в Латвии будут добровольцы

При Центре государственного языка предлагается создать институт общественных помощников

Рига, 31 августа 2015, 10:34 — REGNUM  Министерство юстиции Латвии предлагает сформировать при Центре государственного языка институт общественных помощников. Общественный помощник будет иметь право указать на возможные нарушения закона в сферах маркировки товаров и общедоступной информации, давать советы и оказывать помощь в устранении фактических или потенциальных нарушений, поощряя меры, направленные на формирование общественного мнения, привлечение общества к защите и развитию государственного языка, указывает Минюст в информационной записке, сообщает портал Delfi.lv.

Общественный помощник будет связан с Центром государственного языка. Ему будет поставлена ясная задача обобщать ситуацию в сфере применения государственного языка в поднадзорном регионе, особенно в сферах общедоступной информации, и сообщать Государственному центру языка констатированные факты. В зависимости от профессиональной квалификации общественный помощник будет иметь право давать консультации по вопросам использования латышского языка — о нормах грамматики, правописания и стилистики.

По мнению Минюста, для выполнения таких задач наиболее подходят лица, имеющие филологическое и гуманитарное образование со степенью не ниже магистра, а также — обладающие практическим опытом работы с текстами на латышском языке.

Привлекать общественных помощников намечено по всей стране, но вначале — только за пределами городов республиканского значения, в краях и их центрах.

Во второй половине 2015 года планируется привлечь около 50 добровольных помощников, общие затраты на это составят 6 929 евро, включая обучение претендентов и подготовку учебных материалов. В будущем году расходы вырастут до 76,6 тыс. евро, поскольку число помощников планируется довести до 100. В 2017 и последующих годах расходы будут составлять 70,95 тыс. евро.

Как сообщало ИА REGNUM ранее, Центр государственного языка Латвии ежегодно получает свыше тысячи жалоб от жителей, недовольных тем, что их коллеги, соседи, конкуренты или обслуживающий персонал не разговаривают по-латышски. Получая доносы, контора, как правило, устраивает проверки без предупреждения. В год организация получает около 1200 жалоб на то, что работники предприятий, на которых трудоустроено большое количество русскоязычных, не говорят по-латышски.

Напомним, несмотря на то, что в Латвии русский язык является родным для 37,5% жителей, он по-прежнему имеет статус «иностранного». Регулярно вводятся дополнительные нормы по ограничению использования русского языка, за соблюдением которых следит специальная государственная структура под названием «Центре государственного языка», прозванный в русскоязычной среде «языковой инквизицией».

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.