Литва уступает Бельгии то, что запретила полякам: разрешена буква W

То, за что безуспешно борются литовские поляки, разрешено бельгийцу

Вильнюс, 30 июля 2015, 21:19 — REGNUM  Окружной суд Вильнюса сегодня, 30 июля, обязал официальный государственный регистр использовать нелитовскую букву «w» в фамилии литовки, которая состоит в браке с бельгийцем и поменяла свою фамилию на фамилию супруга, в которой была запрещённая в Литве буква «w», сообщили ИА REGNUM в Окружном суде Вильнюса. Свидетельство о браке семьи с сегодняшнего дня является полноценным и не нарушает литовское законодательство.

Борьба за букву «w» семьи литовки и бельгийца длилась несколько лет. Когда родители бельгийца решили переписать молодой семье наследство, но фамилии в документах не совпадали, в Литве отказали женщине в использовании в документе нелитовской буквы в фамилии. В свидетельствах о браке фамилии мужа и жены отличались друг от друга — у супруга была законная буква «w», а у жены фамилию «литуанизировали», заменив букву «w» на «v». Семья решила обжаловать данное решение в суде, и обратилась в Европейский суд по правам человека. В итоге семья дело выиграла.

Отметим, что литовские поляки за право использования в документах латинских букв нелитовского алфавита борются уже два десятилетия, однако в Литве им по-прежнему отказывают называть себя на языке оригинала, несмотря на то, что в Польше польским литовцам разрешено использовать в документах отсутствующие в польском алфавите литовские буквы «ž», «č», «š».

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
26.05.17
Трамп «проспал» речь о необходимости нового оружия в Прибалтике
NB!
26.05.17
Конец беспределу: в Госдуме решили бороться со склонением детей к суициду
NB!
26.05.17
Японский план «примирения» СССР с Германией
NB!
26.05.17
Под огнем — 18 населенных пунктов ДНР: сводка боевых действий за сутки
NB!
26.05.17
Росприроднадзор: Сжигание не считается утилизацией отходов!
NB!
26.05.17
В РФ утвержден порядок субсидирования ставок по экспортным кредитам
NB!
26.05.17
«Нефть несет потери»
NB!
26.05.17
«Когда говорят: «Куда нам идти, к Европе или Китаю?» — никуда не идти!»
NB!
26.05.17
Радио REGNUM: первый выпуск за 26 мая
NB!
26.05.17
В Шовгеновском районе Адыгеи прорвало дамбу
NB!
26.05.17
Адыгею заливает водой: введён режим ЧС
NB!
26.05.17
Премьер Черногории об инциденте с Трампом: «Безобидная ситуация»
NB!
26.05.17
«Россия должна изобрести велосипед, а не тащиться в хвосте 90-х»
NB!
26.05.17
Художник, которого раздражала глупость
NB!
26.05.17
Российские эндокринологи поставили под угрозу жизни тысяч больных?
NB!
26.05.17
Директор ФБР пал жертвой собственных интриг
NB!
26.05.17
Как Петр I защитил Россию одним Кроншлотом
NB!
26.05.17
Наглость Троцкого, давшая старт иностранной интервенции в Россию
NB!
26.05.17
Новая трасса Москва – Петербург: путь через войну с экологами
NB!
26.05.17
Почему распалось Закавказье
NB!
26.05.17
ВМФ России получит первый вертолётоносец в 2022 году: нужен ли он?
NB!
26.05.17
Чем Порошенко не угодили соцсети и бухгалтеры?